Joelid - Fork in the Road (feat. The Pesce's) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joelid - Fork in the Road (feat. The Pesce's)




Fork in the Road (feat. The Pesce's)
Fourchette dans la route (feat. The Pesce's)
You drive
Tu conduis
Past
Passé
The fork
La fourchette
In the road and you go straight
Dans la route et tu vas tout droit
God
Dieu
Provides
Fournit
The ground
Le sol
On the path that you create
Sur le chemin que tu crées
You drive
Tu conduis
Past
Passé
The fork
La fourchette
In the road and you go straight
Dans la route et tu vas tout droit
God
Dieu
Provides
Fournit
The ground
Le sol
On the path that you create
Sur le chemin que tu crées
I was born in Pensacola Florida
Je suis à Pensacola, en Floride
Basically raised in Arizona
Essentiellement élevé en Arizona
On the i ten in marana underneath Sombrero Peak
Sur la i dix à Marana sous le pic Sombrero
Twin peaks
Deux pics
Grew up with my momma iller than my raps could be
J'ai grandi avec ma mère, plus malade que mes raps ne pouvaient l'être
Seven different diseases she was dealing with
Sept maladies différentes, elle luttait
But she always showed her loved for me
Mais elle a toujours montré son amour pour moi
Dad work five different jobs just to make ends meet
Papa travaillait cinq emplois différents juste pour joindre les deux bouts
But we lived in debt the middle class dream
Mais on vivait dans la dette, le rêve de la classe moyenne
Blue box kids beat me with my own shoe and called me store brand bought
Les enfants de Blue Box m'ont battu avec mes propres chaussures et m'ont appelé "marque de magasin"
But I was thankful everything I got
Mais j'étais reconnaissant pour tout ce que j'avais
I was pistol whipped but Now I finally got my shot
On m'a donné un coup de poing, mais maintenant j'ai enfin ma chance
I was molested for five years by a relative
J'ai été agressé sexuellement pendant cinq ans par un membre de ma famille
I should have had arrested but I was threatened
J'aurais le faire arrêter, mais on m'a menacé
No one understood what I was going through but I pretended it was nothin
Personne ne comprenait ce que je traversais, mais je faisais semblant que ce n'était rien
Snapshot looking back I could've committed suicide and said goodbye
En regardant en arrière, j'aurais pu me suicider et dire au revoir
But God gave me something
Mais Dieu m'a donné quelque chose
Eminem on the radio, gave me a way to disconnect enough to stay plugged in
Eminem à la radio, m'a donné un moyen de me déconnecter assez pour rester branché
Now I reflect like belle's mirror and I see my beast becoming clearer
Maintenant je réfléchis comme le miroir de Belle et je vois ma bête devenir plus claire
Though Little Joel had a lot of spirit he also had a lot of fear and
Bien que le petit Joel avait beaucoup d'esprit, il avait aussi beaucoup de peur, et
I remember my dad telling me life will hit you hard but God hits harder
Je me souviens que mon père me disait que la vie te frappera fort, mais Dieu frappe encore plus fort
Believe in him and you'll go farther than any car can take you
Crois en lui et tu iras plus loin que n'importe quelle voiture ne peut te mener
You're a star
Tu es une star
You drive
Tu conduis
Past
Passé
The fork
La fourchette
In the road and you go straight
Dans la route et tu vas tout droit
God
Dieu
Provides
Fournit
The ground
Le sol
On the path that you create
Sur le chemin que tu crées
You drive
Tu conduis
Past
Passé
The fork
La fourchette
In the road and you go straight
Dans la route et tu vas tout droit
See Some find the equation and know it off the end of a sentence
Tu vois, certains trouvent l'équation et la connaissent par cœur
While I still feel stuck in this prison
Alors que je me sens toujours coincé dans cette prison
Some multiply past the point of religion
Certains multiplient au-delà du point de la religion
And others like me do the long division
Et d'autres comme moi font la longue division
With no answers to our problems like something must be missing
Sans réponses à nos problèmes, comme s'il manquait quelque chose
If it's you that I'm speaking to, you must be my extension
Si c'est toi à qui je parle, tu dois être mon extension
My whole life my souls been trapped between offensive
Toute ma vie, mon âme a été piégée entre l'offensant
And the light I've been given
Et la lumière que j'ai reçue
Guess it's actually time to take my talent and use it to make a difference
Je suppose qu'il est temps de prendre mon talent et de l'utiliser pour faire une différence
I paid a pendants and I'm still in repentance
J'ai payé des pénalités et je suis toujours en repentance
God gave me this morale compass
Dieu m'a donné cette boussole morale
And I feel like Captain Jack Sparrow confused
Et je me sens comme le Capitaine Jack Sparrow, confus
But now I've found my starting point in the laws of physics
Mais maintenant j'ai trouvé mon point de départ dans les lois de la physique
That's why I asked everyone to listen
C'est pourquoi j'ai demandé à tout le monde d'écouter
When I rap I feel like I'm on a mission
Quand je rap, j'ai l'impression d'être en mission
Not a war path
Pas un chemin de guerre
A holy mission I've been given
Une mission sacrée que j'ai reçue
Now I see I'm done with beef I've been living in
Maintenant je vois que j'en ai fini avec le bœuf dans lequel je vivais
I'm grasping on to forgiveness
Je m'accroche au pardon
Like Kanye west, I Taylor a line to make it swift so let me finish
Comme Kanye West, j'ajuste une ligne pour la rendre rapide, alors laisse-moi finir
You drive
Tu conduis
Past
Passé
The fork
La fourchette
In the road and you go straight
Dans la route et tu vas tout droit
God
Dieu
Provides
Fournit
The ground
Le sol
On the path that you create
Sur le chemin que tu crées





Авторы: Joel Pesce Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.