Joelid - God - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joelid - God




God
Dieu
God is on my shoulder
Dieu est sur mon épaule
God is on my side
Dieu est de mon côté
He carry's me through life
Il me porte dans la vie
He's right here by my side
Il est juste à côté de moi
If you want to try me
Si tu veux me tester
You better wave goodbye
Tu ferais mieux de faire un dernier au revoir
I'll take you straight down to hell
Je t'emmènerai tout droit en enfer
God is on my side
Dieu est de mon côté
Wait up
Attends
See, I've been staring at the footprints in the sand
Tu vois, j'ai regardé les empreintes dans le sable
Every time, times get hard and life hit the fan
Chaque fois, les choses deviennent difficiles et la vie me frappe
God provided proof that he doesn't walk with me
Dieu a fourni la preuve qu'il ne marche pas avec moi
Nah he carry's me man
Non, il me porte mon ami
These demons try to bring me down,
Ces démons essaient de me faire tomber,
Telling me I'm damned
Me disant que je suis damné
But I gotta look up, never give up, cuz I know he's got that divine plan
Mais je dois regarder en haut, ne jamais abandonner, parce que je sais qu'il a ce plan divin
Outside of my life span,
En dehors de ma durée de vie,
I'm a blib but I effect like a butterfly when i shine like a smile on a greedy man
Je suis un point, mais j'ai un effet comme un papillon quand je brille comme un sourire sur un homme avide
Who just got a 100 grand
Qui vient de gagner 100 000
Call me hobby lobby cuz I take every Sunday off in his name
Appelle-moi Hobby Lobby parce que je prends chaque dimanche de congé en son nom
And I know more scripture than inn n out
Et je connais plus d'Écritures que Inn N Out
And I'm more Christian than chick-fil-a
Et je suis plus chrétien que Chick-fil-A
Cuz I do what it takes
Parce que je fais ce qu'il faut
Before every meal I pray
Avant chaque repas, je prie
God is on my shoulder
Dieu est sur mon épaule
God is on my side
Dieu est de mon côté
He carry's me through life
Il me porte dans la vie
He's right here by my side
Il est juste à côté de moi
If you want to try me
Si tu veux me tester
You better wave goodbye
Tu ferais mieux de faire un dernier au revoir
I'll take you straight down to hell
Je t'emmènerai tout droit en enfer
God is on my side
Dieu est de mon côté
Wait up, wait up
Attends, attends
I got him on my side
Je l'ai de mon côté
Hold up, hold up
Attends, attends
I given him life
Je lui ai donné la vie
Wait up, wait up
Attends, attends
God is on my side
Dieu est de mon côté
Hold up, hold up
Attends, attends
I'm giving up my pride now
J'abandonne ma fierté maintenant
On the via delerosa
Sur la Via Dolorosa
He carried my sins to the crucifixion at his worse
Il a porté mes péchés jusqu'à la crucifixion à son pire
His worth was more than anyone has ever attempted
Sa valeur était plus grande que tout ce que quiconque a jamais tenté
He died for me, for you and the blessing that we're given
Il est mort pour moi, pour toi et pour la bénédiction que nous recevons
And they're more than you could ever witness
Et elles sont plus grandes que tout ce que tu pourrais jamais voir
I don't mean to be pretentious
Je ne veux pas paraître prétentieux
That I give him everything I got and more I'm still not really that religious
Que je lui donne tout ce que j'ai et plus, je ne suis toujours pas vraiment si religieux
I just believe in Jesus Christ, I've been reborn as a Christian
Je crois juste en Jésus-Christ, je suis de nouveau en tant que chrétien
I'm still sinning but I know about God's forgiveness
Je pèche toujours, mais je connais le pardon de Dieu
Even through my pain I thank you Lord for the life you've given
Même à travers ma douleur, je te remercie Seigneur pour la vie que tu m'as donnée
And the narrow path that leadeth to your place in heaven
Et le chemin étroit qui conduit à ta place au ciel
Gods not a myth, not a fable, but the key on the map, he's a legend
Dieu n'est pas un mythe, pas une fable, mais la clé sur la carte, il est une légende
John 3:16 was a pledge and now I can see his mission
Jean 3:16 était un engagement et maintenant je peux voir sa mission
Read in the Bible's holy message
Lis dans le message sacré de la Bible
It's a history book, not a fan fiction
C'est un livre d'histoire, pas une fiction fantaisiste
Listen to your intuition,
Écoute ton intuition,
You've been granted the tuition,
Tu as reçu les frais de scolarité,
Admittance
L'admission
So put the Lord in your corner, now you're winnin
Alors mets le Seigneur dans ton coin, maintenant tu gagnes
God is on my shoulder
Dieu est sur mon épaule
God is on my side
Dieu est de mon côté
He carry's me through life
Il me porte dans la vie
He's right here by my side
Il est juste à côté de moi
If you want to try me
Si tu veux me tester
You better wave goodbye
Tu ferais mieux de faire un dernier au revoir
I'll take you straight down to hell
Je t'emmènerai tout droit en enfer
God is on my side
Dieu est de mon côté
Wait up, wait up
Attends, attends
I got him on my side
Je l'ai de mon côté
Hold up, hold up
Attends, attends
I given him life
Je lui ai donné la vie
Wait up, wait up
Attends, attends
God is on my side
Dieu est de mon côté
Hold up, hold up
Attends, attends
I'm giving up my pride now
J'abandonne ma fierté maintenant
God, God, God, God
Dieu, Dieu, Dieu, Dieu
Caries me, he Carried me
Me porte, il m'a porté
God, God, God, God's
Dieu, Dieu, Dieu, Dieu est
My chef, he created me
Mon chef, il m'a créé
God, God, God, God
Dieu, Dieu, Dieu, Dieu
Carries me, he Carried me
Me porte, il m'a porté
God, God, God, God's
Dieu, Dieu, Dieu, Dieu est
My chef, he created me
Mon chef, il m'a créé





Авторы: Joel Pesce Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.