Текст и перевод песни Joelid - I Can Pay

I Can Pay

Workin hard all week time to play
On the way to the stores from the bank
Got the cash, going fast, having a blast, I can pay
I can pay, I can pay, I can pay
Workin hard all week time to play
On the way to the stores from the bank
Got the cash, having a blast, I can pay

I ain't broke, yes I work
I don't joke, since birth
I've been woke, hit the earth
Left a note, ya it hurts
Sowing oats, making that money like the weed grows
Swimming in a green boat load
My money got her off the pole
Dancing on my lap, like a carpool
Lady sit down let me be your stool
Geek in school but the cash makes ya cool
While you crackers played the fool
I was workin on my drool
Cash is king and my spit makes the money rules
All the ladies undress
Get naked show me breast
Chickenless, white meat, dark meat
I can pay to make a mess
I'm a playboy, call me Hugh Heff
Going at it like a bunny, call me trix
Wetter than the ocean, well I got the fix
Steaming up the room, ima need some oven mits
On my lips, leave the room with a kiss
That's the way we do this (do this!)

I can pay I can pay, I can paid
Workin hard all week time to play
On the way to the stores from the bank
Got the cash, going fast, having a blast, I can pay
I can pay, I can pay, I can pay
Workin hard all week time to play
On the way to the stores from the bank
Got the cash, having a blast, I can pay

Come on over come on over I'm a magnet
Throw them hands like you don't know what's happenin
I'm attractive, ya, I'm a I'm a attractive
Money makes a man a magnet
Playin with a red horse shoe, you could get the boot
Looking in the mirror and I see a troop
All these other crackers better move and salute
Any time I walk through
Women flock like flamingo at a zoo
I like there pink so they're gonna get a real eff you
Give her the key like meet me in my room
I'll relieve you on the count of two
Told her to hold the drip or I'm a get the canoe
Swimming in her lake nah, I'm in the club getting booty calls I could stack that ass to the moon
Plant my flag and make like a Mazda zoom zoom
I hit that ass like an Italian baddabing badda boom

I can pay I can pay, I can paid
Workin hard all week time to play
On the way to the stores from the bank
Got the cash, going fast, having a blast, I can pay
I can pay, I can pay, I can pay
Workin hard all week time to play
On the way to the stores from the bank
Got the cash, having a blast, I can pay

Who ya know? Where you go?
What's happenin?
I don't know. Roofs the floor
Ya I'm buzzing like a fly
Waving hi as I drive by
Like they're throwing hats in the sky
Congratulations to my graduation, fireworks like the Fourth of July
Like a doctor I got the patients
Get the Gas mask,
Let me see ya throw ya cups back
Sipping alcoholic Somethin in a glass
I have to rhyme off track
Right now I'm so drunk ima mumble rap
Dabajabba dabbadippy dap
Woh the rooms kind spinnin but I'm kinda likin it too
I can pay
Don't worry, ya
I'm done

I can pay I can pay, I got paid
Workin hard all week time to play
On the way to the stores from the bank
Got the cash, going fast, having a blast, I can pay
I can pay, I can pay, I can pay
Drinking wine beer and champagne
Drunk off anything, that's why I'm too drunk, so cut the take

You know what? Next week I'm gonna stay home and save money

Je peux payer

Je travaille dur toute la semaine, c'est l'heure de s'amuser
En route vers les magasins après la banque
J'ai le cash, ça part vite, je m'éclate, je peux payer
Je peux payer, je peux payer, je peux payer
Je travaille dur toute la semaine, c'est l'heure de s'amuser
En route vers les magasins après la banque
J'ai le cash, je m'éclate, je peux payer

Je ne suis pas fauché, oui je travaille
Je ne plaisante pas, depuis ma naissance
J'ai été réveillé, j'ai touché terre
J'ai laissé un mot, oui ça fait mal
Je sème mes graines, je fais de l'argent comme l'herbe pousse
Je nage dans un bateau chargé de billets verts
Mon argent l'a fait descendre de son poteau
Elle danse sur mes genoux, comme dans un covoiturage
Assieds-toi ma belle, laisse-moi être ton tabouret
Un geek à l'école, mais le cash te rend cool
Pendant que vous, les blancs, jouiez les imbéciles
Je travaillais sur mon avenir
L'argent est roi et ma salive dicte les règles de l'argent
Toutes les femmes se déshabillent
Mettez-vous nues, montrez-moi vos seins
Sans poulet, viande blanche, viande brune
Je peux payer pour mettre le bazar
Je suis un playboy, appelle-moi Hugh Heff
Je m'y mets comme un lapin, appelle-moi Trix
Plus humide que l'océan, eh bien j'ai la solution
On fait monter la température, j'aurai besoin de gants de cuisine
Sur mes lèvres, tu quittes la pièce avec un baiser
C'est comme ça qu'on fait (qu'on fait !)

Je peux payer, je peux payer, j'ai payé
Je travaille dur toute la semaine, c'est l'heure de s'amuser
En route vers les magasins après la banque
J'ai le cash, ça part vite, je m'éclate, je peux payer
Je peux payer, je peux payer, je peux payer
Je travaille dur toute la semaine, c'est l'heure de s'amuser
En route vers les magasins après la banque
J'ai le cash, je m'éclate, je peux payer

Viens ici, viens ici, je suis un aimant
Jette tes mains en l'air comme si tu ne savais pas ce qui se passe
Je suis attirant, ouais, je suis je suis attirant
L'argent fait de l'homme un aimant
Tu joues avec un fer à cheval rouge, tu pourrais te faire virer
Je me regarde dans le miroir et je vois une armée
Tous ces autres imbéciles feraient mieux de bouger et de saluer
Chaque fois que je passe
Les femmes affluent comme des flamants roses dans un zoo
J'aime leur rose alors elles vont avoir droit à un vrai va te faire foutre
Je lui donne la clé en disant "retrouve-moi dans ma chambre"
Je vais te soulager dans deux secondes
Je lui ai dit de retenir le liquide ou je vais chercher le canoë
Je nage dans son lac, non, je suis dans le club à recevoir des appels de booty calls, je pourrais empiler ces fesses jusqu'à la lune
Planter mon drapeau et faire comme une Mazda zoom zoom
Je frappe ce cul comme un Italien baddabing badda boom

Je peux payer, je peux payer, j'ai payé
Je travaille dur toute la semaine, c'est l'heure de s'amuser
En route vers les magasins après la banque
J'ai le cash, ça part vite, je m'éclate, je peux payer
Je peux payer, je peux payer, je peux payer
Je travaille dur toute la semaine, c'est l'heure de s'amuser
En route vers les magasins après la banque
J'ai le cash, je m'éclate, je peux payer

Qui tu connais ? Où tu vas ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Je ne sais pas. Le toit est le sol
Ouais, je bourdonne comme une mouche
Je dis bonjour en passant en voiture
Comme s'ils lançaient des chapeaux en l'air
Félicitations pour mon diplôme, des feux d'artifice comme le 4 juillet
Comme un médecin, j'ai les patients
Prends le masque à gaz,
Montre-moi comment tu renverses tes verres
Je sirote un truc alcoolisé dans un verre
Je dois dévier du sujet
Là, je suis tellement ivre que je vais faire du mumble rap
Dabajabba dabbadippy dap
Woh la pièce tourne un peu mais j'aime bien ça aussi
Je peux payer
Ne t'inquiète pas, ouais
J'ai fini

Je peux payer, je peux payer, j'ai été payé
Je travaille dur toute la semaine, c'est l'heure de s'amuser
En route vers les magasins après la banque
J'ai le cash, ça part vite, je m'éclate, je peux payer
Je peux payer, je peux payer, je peux payer
Je bois du vin, de la bière et du champagne
Je suis ivre de tout, c'est pour ça que je suis trop ivre, alors coupe la prise

Tu sais quoi ? La semaine prochaine, je vais rester à la maison et économiser de l'argent