Joelid - JoeliD (Death Threat) - перевод текста песни на русский

Saw A torn piece of cardboard

Увидел кусок картона,

Layin on the floor

Лежащий на полу,

When I walked through my front door

Когда я вошел в дверь.

Wife in the kitchen, shittin

Жена на кухне, срет,

Bullets coming out her mouth like she's spittin

Пули вылетают из её рта, как будто она плюется.

On the card board one thing was written

На картоне было написано лишь одно:

Motherfuckers must be kiddin

Эти ублюдки, должно быть, шутят.

So I get the shotgun, told her that it's time to find these bitches

Я беру дробовик и говорю ей, что пришло время найти этих сук.

And it about the money, never make it about the pigment

Дело в деньгах, дело никогда не в цвете кожи.

It's my house, my wife, and soon to be my children

Это мой дом, моя жена и скоро будут мои дети.

Life or death, do or die,

Жизнь или смерть, делай или умри,

I'm the man walkin out of this livin

Я тот самый, кто выйдет отсюда живым.

If you haven't seen the story of my life, I was play by Bruce Willis

Если ты не знаешь историю моей жизни, меня играл Брюс Уиллис.

Die hard, or never say my name bitch

Крепкий орешек, или не называй меня по имени, сука.

I believe you just exceeded all the limits

Я считаю, ты перешла все границы.

Now you crossed the line

Ты перешла черту.

Put two x in your eyes

Два креста на твои глаза.

Now I'm livid

Теперь я в ярости.

Shivers down your spine

Дрожь пробегает по твоему позвоночнику

Every time you take a step outside

Каждый раз, когда ты выходишь на улицу.

Cock my gun as ya drive by

Я взвожу курок, когда ты проезжаешь мимо.

Gangsta, Gangsta!

Гангста, гангста!

I'm begging come and try

Умоляю, подойди и попробуй.

You say you're gonna take my life

Ты сказала, что заберешь мою жизнь,

Screw my wife, us my mic

Трахнешь мою жену, используешь мой микрофон.

Test me one more time

Испытай меня еще раз,

We'll see who's only about the hype

И мы посмотрим, кто из нас просто хайпажор.

Cock my gun, welcome to the after life

Взвел курок, добро пожаловать в загробную жизнь.

Bye, bye die bitch die is the only thing on my mind

Пока, пока, умри, сука, умри – это единственное, о чем я думаю.

Run and hide, get ya body guards, get ya boys and ride

Беги и прячься, зови своих телохранителей, своих парней, и уезжайте.

It's only me the punisher

Это всего лишь я, Каратель.

Mr. grim reap in the middle of the street

Мрачный жнец посреди улицы

Armed with a pipe

Вооруженный трубой.

So look me dead in the eyes

Так что смотри мне в глаза.

I'm not a bird so I won't take flight

Я не птица, поэтому не улечу.

Like Dwayne, I'm a rock stand and fight

Как и Дуэйн, я скала, буду стоять и сражаться.

Last words why

Последние слова - почему?

I'll tell you why

Я скажу тебе почему.

Threaten my life, that's fine

Угрожать моей жизни - это одно дело.

Threats on a mic, that's alright

Угрозы в микрофон - это нормально.

But when you bring it to my personal life you're gonna find

Но, когда дело касается моей личной жизни, ты поймешь,

That you went too far, dot on your head as you crossed the line, line

Что зашла слишком далеко. На твою голову поставлена точка, ты перешла черту, черту.

Get my gun

Достаю ствол.

Cock the shotgun, then I need

Взвел дробовик, теперь мне нужно

To find that little piece of meat

Найти этот кусок мяса.

It's time to bring the heat

Время раскалить обстановку

And show these bitches how they, unleashed the beast

И показать этим сучкам, как они пробудили зверя.

Cock my gun

Взвел курок.

Then you'll hear the chamber ring

Ты услышишь щелчок затвора,

Then you'll see a glimpse of me

Затем ты увидишь меня,

In the street

На улице.

So scream I D (ID)

Так что кричи "Это Ай Ди (ID)".

Fuck cop killers

К черту убийц полицейских!

I'm a drug dealer killer

Я - убийца наркоторговцев.

Make you piss yellow like a miller

Заставлю тебя ссать кипятком, как мельник.

Screw Michael Jackson I'm a realer thriller

К черту Майкла Джексона, я настоящий триллер!

Spinal chiller

Мурашки по коже.

Realer than a four dollar biller

Реальнее, чем купюра в четыре доллара.

Lead filler

Свинцовый наполнитель.

Mow cartels down like Attila

Выкашиваю картели, как Атилла.

Ima hunt you

Я выслежу тебя.

Mission to destroy these pussy whipped fake killers

Моя миссия - уничтожить этих трусливых, подкаблучников, фальшивых убийц.

ICU is where is where I'll send'em

Отправлю их прямиком в реанимацию.

Make there families pull the plug and kill'em

Их семьи отключат их от аппаратов.

When I'm through God couldn't even heal'em

Когда я закончу, даже Бог не сможет их исцелить.

Peal there skin back and muscle drill'em

Сдеру с них кожу и буду сверлить их мышцы.

Talk shit and wind up in the trunk

Неси чушь и окажешься в багажнике.

Throat cut, nothin but the smell, now we'll see who's playin punk

С перерезанным горлом, и запахом... Вот тогда посмотрим, кто из нас панк.

This is just your warning

Это всего лишь предупреждение.

Your last chance to run

Твой последний шанс убежать.

When I fire the gun, there's no time to jump

Когда я стреляю, нет времени прыгать.

In the ditch or on the side of the road as a bump

В канаве или на обочине дороги, как кочка.

That's where you could end up

Вот где ты можешь оказаться.

OJ Simpson, ima make my first cut

О. Джей Симпсон, я сделаю свой первый надрез.

Thump, thump, thump on your back door

Бум, бум, бум в твою заднюю дверь.

Better duck, quack and flock

Лучше пригнись, крякни и лети прочь.

Brought the shotgun and the gospel, spray and pray, I won't use a glock

Я принес дробовик и слово божье, палю и молюсь. Glock мне не понадобится.

Limbs missing from your arms to your cock

Твои конечности будут разбросаны от рук до причиндалов.

Next time you wanna talk, just remember I don't come back on track with a mock

В следующий раз, когда захочешь поговорить, просто помни, что я не возвращаюсь с пустыми руками.

I kick back with a chamber, hot!

Я возвращаюсь с заряженным стволом. Горячо!