Текст и перевод песни Joelid - Skit 3 Survived

Skit 3 Survived

Hello there looks like you're awake

Ya what happened
Wait where's my friend

Well you are in decent shape
You have a nice egg on your head
And probably have a splitting headache from
When your head hit the front console
I was told your airbag didn't deploy
But other than that we've been observing you and you're good to go.
I'll send the discharge paperwork, but it won't take me long.

But doc what about my friend
What about the other guy in the other car

The police are here to talk to you and your wife was here.

Oh joelid you're awake
Are you okay

I don't
I've been so worried, I

I'll leave you two alone now
Like I said
I'll send the discharge paperwork in a couple minutes.

Thanks doc
So the police got the go pro cam from the dashboard of your friends vehicle
Anf the ironic thing is the other driver was filming on his cellphone
When the accident was going on
I'm so happy your safe
I don't know what I would've done if the girls and I

I love you too but I'm worried honey
What happened to

He's
I'm sorry honey
He's passed
The other driver did too
The police called it a miracle that you're alive and unscathed
They say you're not in any trouble
They got enough info from the videos to piece it together so

I've known him my whole life
What's this book is this my Bible

Ya, I brought it for you
Thanks honey, I'm in a little shock but I think I need
Waflehous
Ha, ya can you call

Dad
He's already there waiting for you

Skit 3 Survived

Bonjour, on dirait que tu es réveillé

Ouais, qu'est-ce qui s'est passé ?
Attends, où est mon ami ?

Eh bien, tu es en bonne forme.
Tu as un joli œuf sur la tête.
Et tu as probablement un mal de tête épouvantable à cause de
Quand ta tête a heurté la console avant.
On m'a dit que ton airbag ne s'était pas déployé.
Mais à part ça, on t'a observé et tu es prêt à partir.
Je vais envoyer les papiers de sortie, ça ne va pas me prendre longtemps.

Mais Doc, qu'en est-il de mon ami ?
Qu'en est-il de l'autre type dans l'autre voiture ?

La police est là pour te parler, et ta femme était là.

Oh Joelid, tu es réveillé.
Tu vas bien ?

Je ne sais pas.
J'étais tellement inquiète, je

Je vais vous laisser seuls maintenant.
Comme je l'ai dit,
J'enverrai les papiers de sortie dans quelques minutes.

Merci Doc.
Donc, la police a récupéré la caméra GoPro du tableau de bord du véhicule de ton ami.
Et l'ironie du sort, c'est que l'autre conducteur filmait sur son téléphone portable.
Quand l'accident s'est produit.
Je suis si heureuse que tu sois en sécurité.
Je ne sais pas ce que j'aurais fait si les filles et moi

Je t'aime aussi, mais je suis inquiète, chérie.
Qu'est-il arrivé à

Il est
Je suis désolée, chérie.
Il est décédé.
L'autre conducteur aussi.
La police a appelé ça un miracle que tu sois en vie et indemne.
Ils disent que tu n'es pas en difficulté.
Ils ont suffisamment d'informations des vidéos pour reconstituer les événements, donc

Je le connais depuis toujours.
C'est quoi ce livre ? Est-ce ma Bible ?

Oui, je l'ai apportée pour toi.
Merci, chérie, je suis un peu sous le choc, mais je pense que j'ai besoin de
Waflehous
Ha, oui, tu peux appeler

Papa.
Il est déjà là, il t'attend.