Текст и перевод песни Joelii - Breaking Chains

Breaking Chains

That′s right
Estoy actuando fuera 'e lo normal
Si no hasta cuando víctima ideal
Me estoy preparando, me voy al mambo luchando
A mi gente educando, con la fuerza es que ando
Pa′ los protagonistas, lo revolucionista
Lo' que tienen hecho fuego ya la vista
To' los que tienen crear un cambio en su lista
Lo′ que traen la verdadera luz pa′ la vista
Lo' que saben salir a calle
Batallan por to′ lo' detalles
Ahora quieren que yo me calle
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Waking up the people from silence
Longing to be heard to understand
La gente pide libertad y poder
Pues eso mismo es que vinimo′ a hacer

We break, break, break, break, break, break, break, break
Breaking all them Chains
Ain't no way, way, way, way, way, way, way
We gon′ remain the same
If you get, get, get, get, get, get, get
That feeling like you can't
Muevete te, te, te, te, te, te
And dance off all your pain

Esto es noche y día
Pa' el que no sabia
Que sea de primer entendimiento que′l deceso del opresor inicia
Cuando tomemos la decisión y la responsabilidad de vivir un poco
Yo se que ellos quieren con sus poderes, tronchar mi mensaje pero es que no pueden, never let it
Yo se que tu andas buscando tu voz, so let me hear you now
Mr. Protection for our privacy we turn you down
We seeing through the fantasies that you have placed around
We′re not afraid to leave the space where we feel safe and sound
The only thing that we done lost is what you said we found

Waking up the people from silence
Longing to be heard to understand
La gente pide libertad y poder
Pues eso mismo es que vinimo' a hacer

We break, break, break, break, break, break, break, break
Breaking all them Chains
Ain′t no way, way, way, way, way, way, way
We gon' remain the same
If you get, get, get, get, get, get, get
That feeling like you can′t
Muevete te, te, te, te, te, te
And dance off all your pain

Somos completo
Como el alfabeto
Llevamo en la sangre el codigo secreto
Tranquilo que nunca es tarde
Este sigue siendo nuestro puesto
Tu sabe de esto güey

Hey, weyy
Yeah
Silver Age
Yuh
Joelii baby yeah
Buena buena buena buena buena Vaina

Разбивая Оковы

Верно
Я действую вне нормы
Хватит быть идеальной жертвой
Я готовлюсь, иду в бой, борясь
Обучаю своих людей, с силой в руках
Для тех, кто в центре событий, для революционеров
Тех, у кого глаза горят огнем
Для тех, кто жаждет перемен
Тех, кто несет истинный свет
Тех, кто выходит на улицы
Сражается за каждую деталь
Теперь они хотят, чтобы я молчала
Да, да, да, да, да

Бужу людей от молчания
Жажду быть услышанной, понятой
Люди просят свободы и силы
Именно за этим мы и пришли

Мы рвем, рвем, рвем, рвем, рвем, рвем, рвем, рвем
Разбиваем все эти Оковы
Ни за что, за что, за что, за что, за что, за что, за что
Мы не останемся прежними
Если ты чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь
Что не можешь
Двигайся, ся, ся, ся, ся, ся, ся
И танцуй, отпуская всю боль

Это происходит днем и ночью
Для тех, кто не знал
Пусть первым пониманием будет то, что падение угнетателя начинается
Когда мы примем решение и ответственность жить немного
Я знаю, они хотят своими силами исказить мое послание, но они не могут, никогда не позволяй им
Я знаю, ты ищешь свой голос, так дай мне услышать его сейчас
Мистер Защита нашей частной жизни, мы отвергаем тебя
Мы видим сквозь фантазии, которые ты создал вокруг
Мы не боимся покинуть место, где чувствуем себя в безопасности и комфорте
Единственное, что мы потеряли, это то, что, по твоим словам, мы нашли

Бужу людей от молчания
Жажду быть услышанной, понятой
Люди просят свободы и силы
Именно за этим мы и пришли

Мы рвем, рвем, рвем, рвем, рвем, рвем, рвем, рвем
Разбиваем все эти Оковы
Ни за что, за что, за что, за что, за что, за что, за что
Мы не останемся прежними
Если ты чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь
Что не можешь
Двигайся, ся, ся, ся, ся, ся, ся
И танцуй, отпуская всю боль

Мы – целостные
Как алфавит
В нашей крови – секретный код
Успокойся, никогда не поздно
Это все еще наше место
Ты знаешь об этом, парень

Эй, парень
Да
Серебряный Век
Юх
Джоэли, детка, да
Хорошая, хорошая, хорошая, хорошая, хорошая штука