Текст и перевод песни Joelito feat. Kissinger - El Masoquismo

El Masoquismo

Ya mucho te eh visto
Llorando por el
Y no lo dejas mujer eh eh eh
Si el no te valora déjalo bebe
Y ya no sufras por el eh eh eh

No se si es masoquismo
O si es amor
Pero me estoy muriendo
Por estar con vos
Pero tú no me miras
Y que más hago yo
Si ese tonto es el dueño
De tu corazón
No se si es masoquismo
O si es amor
Pero me estoy muriendo
Por estar con vos
Pero tú no me miras
Y que más hago yo
Si ese tonto es el dueño
De tu corazón

Y yo que me muero por estar contigo
Tan Solo me ignoras
No escuchas lo que digo
Pero si Me dieras una oportunidad
Tendrás alegría no vas a llorar
Yo quiero que sepas que mucho te amo
Pero no me rindo seguiré luchando
Con tal de tenerte mamita a mi lado
Yo soporto todo lo que Haya pasado
Cuando sueño que somos más que amigos
Tenemos una familia y vives conmigo
Deja ese bobo que te trata mal
Vente conmigo que yo te quiero amar
Tú crees que no eh visto cuando tú lo llamas
Las miles de excusa y te deja plantada
Deja ese bobo que te trata mal
Vente conmigo que yo te quiero amar

No se si es masoquismo
O si es amor
Pero me estoy muriendo
Por estar con vos
Pero tú no me miras
Y que más hago yo
Si ese tonto es el dueño
De tu corazón
No se si es masoquismo
O si es amor
Pero me estoy muriendo
Por estar con vos
Pero tú no me miras
Y que más hago yo
Si ese tonto es el dueño
De tu corazón

Y yo que me muero por estar contigo
Tan Solo me ignoras
No escuchas lo que digo pero si
Me dieras una oportunidad tendrás alegría no vas a llorar
Deja ese bobo que te trata mal vente conmigo que yo te quiero amar
Deja ese bobo que te trata mal vente conmigo que yo te quiero amar

No se si es masoquismo no
No se si es amor
Deja ese hombre que ya no te quiere
Y mira este que por ti se muere
No se si es masoquismo no
No se si es amor
Deja ese hombre que ya no te quiere
Y mira este que por ti se muere

Tú crees que no eh visto cuando tú lo llamas
Las miles de excusa y te deja plantada
El solo te humilla
Te miente
Te engaña
Con miles de enrredos pa tenerte en su cama

No se si es masoquismo no
No se si es amor
Deja ese hombre que ya no te quiere
Y mira este que por ti se muere
No se si es masoquismo no
No se si es amor
Deja ese hombre que ya no te quiere
Y mira este que por ti se muere

No se si es masoquismo
O si es amor
Pero me estoy muriendo
Por estar con vos
Pero tú no me miras
Y que más hago yo
Si ese tonto es el dueño
De tu corazón
No se si es masoquismo
O si es amor
Pero me estoy muriendo
Por estar con vos
Pero tú no me miras
Y que más hago yo
Si ese tonto es el dueño
De tu corazón

Мазохизм

Я много раз видел тебя
Плачущей из-за него
И ты не бросаешь его, женщина, э-э-э
Если он тебя не ценит, брось его, детка
И не страдай больше из-за него, э-э-э

Не знаю, мазохизм ли это
Или любовь
Но я умираю
От желания быть с тобой
Но ты не смотришь на меня
И что мне еще делать
Если этот глупец — владелец
Твоего сердца
Не знаю, мазохизм ли это
Или любовь
Но я умираю
От желания быть с тобой
Но ты не смотришь на меня
И что мне еще делать
Если этот глупец — владелец
Твоего сердца

А я умираю от желания быть с тобой
Ты просто игнорируешь меня
Не слышишь, что я говорю
Но если бы ты дала мне шанс
Ты была бы счастлива, не плакала бы
Я хочу, чтобы ты знала, что очень люблю тебя
Но я не сдамся, буду продолжать бороться
Чтобы ты была рядом со мной, малышка
Я вытерплю все, что случилось
Когда я мечтаю, что мы больше, чем друзья
У нас есть семья, и ты живешь со мной
Брось этого болвана, который плохо с тобой обращается
Иди ко мне, я хочу любить тебя
Ты думаешь, я не видел, как ты звонишь ему
Тысячи отговорок, и он тебя бросает
Брось этого болвана, который плохо с тобой обращается
Иди ко мне, я хочу любить тебя

Не знаю, мазохизм ли это
Или любовь
Но я умираю
От желания быть с тобой
Но ты не смотришь на меня
И что мне еще делать
Если этот глупец — владелец
Твоего сердца
Не знаю, мазохизм ли это
Или любовь
Но я умираю
От желания быть с тобой
Но ты не смотришь на меня
И что мне еще делать
Если этот глупец — владелец
Твоего сердца

А я умираю от желания быть с тобой
Ты просто игнорируешь меня
Не слышишь, что я говорю, но если
Ты дашь мне шанс, ты будешь счастлива, не будешь плакать
Брось этого болвана, который плохо с тобой обращается, иди ко мне, я хочу любить тебя
Брось этого болвана, который плохо с тобой обращается, иди ко мне, я хочу любить тебя

Не знаю, мазохизм ли это, нет
Не знаю, любовь ли это
Брось этого мужчину, который тебя больше не любит
И посмотри на того, кто умирает по тебе
Не знаю, мазохизм ли это, нет
Не знаю, любовь ли это
Брось этого мужчину, который тебя больше не любит
И посмотри на того, кто умирает по тебе

Ты думаешь, я не видел, как ты звонишь ему
Тысячи отговорок, и он тебя бросает
Он только унижает тебя
Врет тебе
Обманывает тебя
С кучей уловок, чтобы затащить тебя в постель

Не знаю, мазохизм ли это, нет
Не знаю, любовь ли это
Брось этого мужчину, который тебя больше не любит
И посмотри на того, кто умирает по тебе
Не знаю, мазохизм ли это, нет
Не знаю, любовь ли это
Брось этого мужчину, который тебя больше не любит
И посмотри на того, кто умирает по тебе

Не знаю, мазохизм ли это
Или любовь
Но я умираю
От желания быть с тобой
Но ты не смотришь на меня
И что мне еще делать
Если этот глупец — владелец
Твоего сердца
Не знаю, мазохизм ли это
Или любовь
Но я умираю
От желания быть с тобой
Но ты не смотришь на меня
И что мне еще делать
Если этот глупец — владелец
Твоего сердца