Joell Ortiz feat. Sahlance - Say Yes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joell Ortiz feat. Sahlance - Say Yes




Say Yes
Скажи "Да"
If god came to you
Если бы Бог пришёл к тебе
And asked you: "Will you give me your all?"
И спросил: "Отдашь ли ты мне всё, что у тебя есть?"
Would you say "yes"?
Ты бы сказала "да"?
Lord, I'm all your's, forgive me for all flaws
Господи, я весь твой, прости меня за все мои грехи.
There's so many, there's so many, there's so many
Их так много, их так много, их так много.
There's so many, there's so many, there's so many
Их так много, их так много, их так много.
I've been disobeying your laws
Я нарушал твои законы.
I've been living life how I felt, I been saying "yes" when I want
Я жил так, как мне хотелось, я говорил "да", только когда сам этого хотел.
I've been dipping into temtation, it was that fool's gold that I'd flaunt
Я поддавался искушению, хвастался своим фальшивым золотом.
It was them devil riches I seeked
Я искал дьявольских богатств.
It was all of your jewels that I lost
Я потерял все твои дары.
Lord, I wanna take this time to thank you
Господи, я хочу воспользоваться моментом и поблагодарить тебя.
Even when I starting driving off course
Даже когда я сбивался с пути,
You ain't let me crash into that wall
Ты не дал мне разбиться о стену.
Feel like I was never driving at all
Такое чувство, будто я и вовсе не был за рулём.
I felt your hands all on that wheel
Я чувствовал твои руки на руле.
Heard your voice in every dope deal
Слышал твой голос в каждой сделке с дурью.
Saw your light in every dark thought
Видел твой свет в каждой тёмной мысли.
I was out here, ignoring your will
Я был здесь, игнорируя твою волю.
I left your side, but you ain't leave mine
Я оставил тебя, но ты не оставил меня.
How many times I said "it's the last time"?
Сколько раз я говорил "это в последний раз"?
Lord, I just gotta get off this last time
Господи, мне просто нужно слезть с этой иглы в последний раз.
I'mma get a job, save every last dime
Я найду работу, буду копить каждый цент.
I lied to my god, life is so hard
Я лгал своему Богу, жизнь так тяжела.
One of my most used excuses for me to just
Одно из моих самых частых оправданий для того, чтобы просто
Hold tools and live ruthless
Браться за оружие и жить безжалостно.
Buying that pro tools was just useless
Покупка этого Pro Tools была пустой тратой денег.
Dust collecting, wait a fucking second
Пыль собирается, погоди-ка секунду.
I just cussed cuz check it
Я только что выругался, потому что смотри.
Even though I'm rapping, lot of blessings happen
Несмотря на то, что я читаю рэп, в моей жизни происходит много благословений.
It feel like I'm slapping even more than before
Кажется, будто я получаю пощёчин даже больше, чем раньше.
Am I disrespecting when I'm spitting this message?
Проявляю ли я неуважение, когда читаю этот текст?
Every time I can
Каждый раз, когда могу.
Will my fans accept it? Should I even care?
Примут ли это мои поклонники? Должно ли меня это вообще волновать?
Still second guessing when I know what's first
Я всё ещё сомневаюсь, хотя знаю, что главное.
I'mma miss this blessing, man I'm just confessing
Я упущу это благословение, я просто исповедуюсь.
Yeah I'm out the hood, but everything ain't good
Да, я выбрался из гетто, но это не значит, что всё хорошо.
There's so many, there's so many, there's so many
Их так много, их так много, их так много.
There's so many things that I could
Есть так много вещей, которые я мог бы
Be out here doing and knowing that I should
Делать, зная, что должен.
And if it's not getting done, I'm adding more wood
И если что-то не сделано, я подбрасываю дров
To the fire, I'mma burn in later, when I turn, the saviour
В огонь, в котором сгорю позже, когда придёт мой черёд, Спаситель
Gon be standing there like you would
Будет стоять там, как и ты,
Be in my kingdom, but I was singing
В моём королевстве, но я пел,
And your ears was ringing, you would feel that tingling
И в твоих ушах звенело, ты чувствовала это покалывание.
Kinda scratch it off and continue mingling
Ты бы просто отмахнулась от этого и продолжила веселиться
In a party drinking, all that unclean thinking, while it's blasting off
На вечеринке, выпивая, всё эти грязные мысли, пока гремит музыка.
Your new record felt good now, didn't it?
Твой новый трек был хорош, не так ли?
You was on fire, now it's infinite
Ты была в огне, теперь он бесконечен.
Man, I'm getting scared as I'm writing this
Мне становится страшно, когда я пишу это.
But I'm quiet in the flame as I'm spitting it
Но я спокоен в пламени, пока читаю это.
See this is my deliverance
Видишь, это моё избавление.
For the first time I ain't only talking, I'm living it
Впервые я не просто говорю, я живу этим.
No more laying down with women just
Больше никаких женщин в постели только для того, чтобы
Lusting disgusting, trust me my faith is unlimited
Потакать похоти, поверь мне, моя вера безгранична.
No more posting and pivoting on blocks like I'm getting it
Больше никаких сделок на углу, как будто я зарабатываю этим на жизнь.
Countin dividends
Подсчёт дивидендов.
Work up in the Timberlands, servin 'em like Wimbleton, hurtin my community worse, every person I distributed
Работа в Timberland, подаю им как на Уимблдоне, калечу своё общество всё больше с каждым проданным граммом.
I attributed to they spirit givin in, so every time they sin again that's another strike for me
Я способствовал их падению, так что каждый раз, когда они снова грешат, это ещё один грех на моей совести.
Can't believe that kind of livin was aight with me, man FUCK my life, they say life's a B
Не могу поверить, что такая жизнь меня устраивала, блин, К ЧЁРТУ мою жизнь, говорят, что жизнь прекрасна.
Guess I was fuckin her too, no surprise to me, since I was handin out pipe for free
Наверное, я тоже её трахал, не удивительно для меня, ведь я раздавал трубки бесплатно.
5-foot-3, nice physique, hop up in the ride with me and lean back in the driver's seat
Рост метр шестьдесят, приятная фигура, запрыгивай ко мне в машину и откинься на заднем сиденье.
Every night with a stranger, but look how I changed up, I'm chillin on the road, got my wife with me
Каждую ночь с незнакомкой, но посмотри, как я изменился, я отдыхаю в дороге, моя жена со мной.
And my boobie's smooth while all the groupies drooled, she just smilin and enjoyin this life with me
И моя малышка спокойна, пока все эти фанатки пускают слюни, она просто улыбается и наслаждается жизнью со мной.
But see lyin to God has only lied to me, so Lord, them dopeboys still tied to me
Но видишь ли, ложь Богу оборачивается ложью самому себе, поэтому, Господи, эти наркоторговцы всё ещё связаны со мной.
I ain't buyin ki's but they'll die for me and I'll die for them, that feels right to me
Я не покупаю оружие, но они умрут за меня, а я умру за них, это кажется мне правильным.
If I'm wrong keep your scrawnies [?] and fight for me, I got a little bit of Christ in me
Если я не прав, держи своих громил [?] и сражайся за меня, во мне есть немного от Христа.
But I ain't perfect, I feel that worship for your word as it grows inside of me
Но я не идеален, я чувствую, как почитание твоего слова растёт во мне.
But I feel guilty cause though I feel it I don't fully embrace it, man I just conceal it
Но я чувствую вину, потому что, хотя я и чувствую это, я не принимаю это полностью, я просто скрываю это.
'Til we all alone and then my knees get filthy as I drop before you like "Lord, you feel me?
Пока мы не остаёмся одни, и тогда мои колени пачкаются, когда я падаю перед тобой: "Господи, ты чувствуешь меня?
You must think I'm silly, even I don't feel me, " feel like I'm actin while my conscience filming
Должно быть, ты думаешь, что я глупец, даже я сам себя не чувствую", как будто я играю, а моя совесть снимает.
Feel like my soul is sayin "Joell, really?" Feel like my soul is sayin "Joell, really?!"
Слышу, как моя душа говорит: "Джоэль, серьёзно?", слышу, как моя душа говорит: "Джоэль, серьёзно?!"
There's so many, there's so many, there's so many, there's so many
Их так много, их так много, их так много, их так много.
Things I gotta fix for any of your joy really fulfills me
Мне нужно исправить так много всего, чтобы твоя радость действительно наполнила меня.
Forgive me Lord, man
Прости меня, Господи.
Say yes, ohhhhh
Скажи "да", ооооо
Say yes, say yes
Скажи "да", скажи "да".
Say yes, ohhhhh
Скажи "да", ооооо





Авторы: Don Black, Aska, Chage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.