Joell Ortiz - Say Yes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joell Ortiz - Say Yes




If God, came to you
Если бы Бог пришел к тебе ...
And asked you, "Will you give me your all?"
И спросил тебя: "ты отдашь мне все?"
Would you say yes?
Ты скажешь "да"?
{"Heatmakerz"}
{"Heatmakerz"}
Lord I'm all yours, forgive me for all flaws
Господи, я вся твоя, прости меня за все недостатки.
There's so many, there's so many, there's so many, there's so many
Их так много, их так много, их так много, их так много.
There's so many, there's so many, I've been disobeyin yo' laws
Их так много, их так много, я нарушал твои законы.
I've been livin life how I felt, I've been sayin yes when I want
Я жил так, как чувствовал, я говорил "Да", когда хотел.
I've been dippin into temptation, it was that fool's gold that I'd flaunt
Я впадал в искушение, я выставлял напоказ это дурацкое золото.
It was them devil riches I seeked, it was all of your jewels that I lost
Я видел дьявольские богатства, я потерял все твои драгоценности.
Lord I wanna take this time to thank you, even when I started drivin off course
Господи, я хочу воспользоваться этим временем, чтобы поблагодарить тебя, даже когда я начал сбиваться с курса
You ain't let me crash into that wall, feel like I was never drivin at all
Ты не позволяешь мне врезаться в эту стену, чувствовать себя так, будто я вообще никогда не вел машину.
I felt yo' hands all on that wheel, heard yo' voice in every dope deal
Я чувствовал твои руки на руле, слышал твой голос в каждой сделке с наркотиками.
Saw yo' light in every dark thought, I was out here ignorin your will
Я видел твой свет в каждой темной мысли, я был здесь, игнорируя твою волю.
I left yo' side but you ain't leave mine, how many times I said "It's the last time"?
Я покинул твою сторону, но ты не покинешь мою, сколько раз я говорил:"это в последний раз"?
Lord I just gotta get off this last time, I'm a get a job, save every last dime
Господи, я просто должен уйти в этот последний раз, я найду работу, сэкономлю все до последнего цента.
I lied to my God, life is so hard, one of my most used excuses
Я солгал своему Богу, жизнь так тяжела, это одно из моих самых часто используемых оправданий.
For me to just, hold tools and live ruthless, buyin that ProTools was just useless
Для меня просто держать инструменты и жить безжалостно, покупать эти Протолы было просто бесполезно
Dust collectin, wait a fuckin second, I just cussed cause check it, even though I'm rappin
Коллекционирую пыль, подожди гребаную секунду, я только что выругался, потому что проверь это, хотя я и читаю рэп.
Lot of blessings happen, it feel like I'm slappin even more than before, am I disrespectin
Случается много благословений, мне кажется, что я шлепаю еще сильнее, чем раньше, неужели я проявляю неуважение
When I'm spittin this message every time I can? Will my fans accept it? Should I even care?
Когда я читаю это сообщение каждый раз, когда могу, примут ли его мои фанаты?
Still second guessin when I know what's first, I'm a miss this blessin, man I'm just confessin
Все еще сомневаюсь, когда знаю, что первое, я скучаю по этому благословению, Чувак, я просто признаюсь.
Yeah I'm out the hood but e'rything ain't good (e'rything ain't good, but e'rything ain't good)
Да, я вышел из гетто, но все это нехорошо (все это нехорошо, но все это нехорошо).
There's so many, there's so many, there's so many
Их так много, их так много, их так много.
There's so many things that I could
Есть так много вещей, которые я мог бы сделать.
Be out here doin and knowin that I should and if it's not gettin done, I'm addin more wood
Я буду здесь делать и знать, что должен, а если это не будет сделано, я добавлю еще дров.
To the fire I'm a burn in later, when I turn the savior gon' be standin there like "You would
К огню, в котором я сгораю позже, когда я повернусь, Спаситель будет стоять там, как будто "ты бы ...
Be in my kingdom, but I was singin, and your ears was ringin, you would feel that tinglin
Будь в моем королевстве, но я пел, и в твоих ушах звенело, ты бы почувствовал это покалывание.
Kinda scratch it off, and continue minglin in a party drinkin, all that unclean thinkin
Вроде как соскреби его и продолжай тусоваться на вечеринке, выпивая, со всеми этими грязными мыслями
While they blastin off, your new record felt good now, didn't it? You was on fire, now it's infinite"
Пока они гремели, твоя новая пластинка была хороша, не так ли?
Man I'm gettin scared as I'm writin this, but I'm quiet in the flame as I'm spittin it
Боже, мне становится страшно, когда я пишу это, но я молчу в пламени, когда плююсь им.
See this is my deliverance, for the first time I ain't only talkin, I'm livin it
Видишь ли, это мое избавление, впервые я не просто говорю, я живу этим.
No more layin down with women just lustin disgusting, trust me my faith is unlimited
Больше никаких ложей с женщинами, просто похоть отвратительна, поверь мне, моя вера безгранична.
No more postin and pivotin on blocks like I'm gettin it, countin dividends
Больше никаких постов и поворотов на блоках, как будто я их получаю, подсчитываю дивиденды
Work up in the Timberlands, servin 'em like Wimbleton, hurtin my community worse, every person I distributed
Работаю в Тимберленде, обслуживаю их, как Уимблтон, причиняю еще больший вред своему обществу, каждому человеку, которого я распределяю.
I attributed to they spirit givin in, so every time they sin again that's another strike for me
Я приписал им сдачу духа, так что каждый раз, когда они снова грешат, это еще один удар для меня
Can't believe that kind of livin was aight with me, man FUCK my life, they say life's a B
Не могу поверить, что такая жизнь была со мной, чувак, к черту мою жизнь, говорят, что жизнь-это Б
Guess I was fuckin her too, no surprise to me, since I was handin out pipe for free
Наверное, я тоже ее тр * хал, для меня это не удивительно, ведь я раздавал ей трубку бесплатно.
5-foot-3, nice physique, hop up in the ride with me and lean back in the driver's seat
Рост 5 футов 3 дюйма, хорошее телосложение, запрыгивай со мной в тачку и откидывайся на сиденье водителя.
Every night with a stranger, but look how I changed up, I'm chillin on the road, got my wife with me
Каждую ночь с незнакомцем, но посмотри, как я изменился, я прохлаждаюсь в дороге, со мной моя жена.
And my boobie's smooth while all the groupies drooled, she just smilin and enjoyin this life with me
И моя грудь гладкая, пока все поклонницы пускают слюни, она просто улыбается и наслаждается этой жизнью со мной.
But see lyin to God has only lied to me, so Lord, them dopeboys still tied to me
Но видишь ли, ложь Богу лгала только мне, так что, Господи, эти барыги все еще привязаны ко мне.
I ain't buyin ki's but they'll die for me and I'll die for them, that feels right to me
Я не покупаю ки, но они умрут за меня, а я умру за них, мне так кажется.
If I'm wrong keep your scrawnies [?] and fight for me, I got a little bit of Christ in me
Если я ошибаюсь, оставь свои тощие [?] и борись за меня, во мне есть немного Христа.
But I ain't perfect, I feel that worship for your word as it grows inside of me
Но я не совершенен, я чувствую это поклонение твоему слову, когда оно растет внутри меня.
But I feel guilty cause though I feel it I don't fully embrace it, man I just conceal it
Но я чувствую себя виноватым, потому что, хотя я и чувствую это, я не полностью принимаю это, чувак, я просто скрываю это
'Til we all alone and then my knees get filthy as I drop before you like "Lord, you feel me?
Пока мы не останемся совсем одни, а потом мои колени станут грязными, когда я упаду перед тобой, типа: "Господи, ты чувствуешь меня?
You must think I'm silly, even I don't feel me, " feel like I'm actin while my conscience filming
Ты, должно быть, думаешь, что я глупая, даже я сама себя не чувствую", - чувствую, что действую, пока моя совесть снимает.
Feel like my soul is sayin "Joell, really?" Feel like my soul is sayin "Joell, really?!"
Чувствую, как моя душа говорит: "Джоэл, правда?" чувствую, как моя душа говорит: "Джоэл, правда?!"
There's so many, there's so many, there's so many, there's so many
Их так много, их так много, их так много, их так много.
Things I gotta fix for any of your joy really fulfills me
То, что я должен исправить ради любой твоей радости, действительно удовлетворяет меня.
Forgive me Lord, man
Прости меня, Господи, человек.
Say yes, ohhhhh
Скажи "да", о-о-о-о
Say yes, say yes
Скажи "да", скажи "да".
Say yes, ohhhhh
Скажи "да", о-о-о-о





Авторы: Shippy Dwayne A, Ortiz Joell, Green Gregory Omar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.