Текст и перевод песни Joelle - Yeul's Theme

Yeul's Theme

Sooner than memories begin to fray
Everything from the past just swept away
Remembering when all who have gone are now lost

Many paths, many seasons I have seen
Time has washed them away just like the sea
So many fates and dreams will become tragedies

To see you safe
To watch you grow
Visions of love, my only hope
Such loneliness is worth the price
I'll protect you with my life

Constantly guiding despite the cost
Hoping against fear when all is lost
Pity not my destiny, no
My sacrifice is worth this

To see you safe
To watch you grow
Visions of love, my only hope
This loneliness is worth the price
I'll protect you with my life

This burden I must bear alone
For many lives and more to come
My loneliness is worth the price
I'll protect you with my life

I'll protect you with my life

Le thème de Yeul

Avant même que les souvenirs ne commencent à s'effacer
Tout du passé est balayé
Se souvenir de quand tous ceux qui sont partis sont maintenant perdus

De nombreux chemins, de nombreuses saisons j'ai vues
Le temps les a emportés comme la mer
Tant de destins et de rêves deviendront des tragédies

Te voir en sécurité
Te voir grandir
Visions d'amour, mon seul espoir
Une telle solitude vaut le prix
Je te protégerai de tout mon être

Te guider constamment malgré le coût
Espérer contre la peur quand tout est perdu
N'aie pas pitié de mon destin, non
Mon sacrifice en vaut la peine

Te voir en sécurité
Te voir grandir
Visions d'amour, mon seul espoir
Cette solitude vaut le prix
Je te protégerai de tout mon être

Ce fardeau, je dois le porter seule
Pour de nombreuses vies et plus encore à venir
Ma solitude vaut le prix
Je te protégerai de tout mon être

Je te protégerai de tout mon être