A Página Virou - Joelma перевод на французский

A Página Virou

Bola pra frente que a página virou, virou, virou
Se você para, seu mundo para de girar, girar, girar
Vê se me conta outra história que essa passou, passou, passou
E o sentido da vida é continuar
Pra frente é que se anda
Pra frente se deve andar
Pra frente, sempre pra frente
Que a vida da gente não pode parar
Pra frente é que se anda
Pra frente se deve andar
Pra frente, sempre pra frente
Que a vida da gente não pode parar
Vira, vira
A página virou
Deixa no museu do tempo
O que passou, passou
(Passou, passou)
Vira, vira
A página virou
Vem cá balançar com meu som que a festa começou
Pra frente é que se anda
Pra frente se deve andar
Pra frente, sempre pra frente
Que a vida da gente nao pode parar
Pra frente é que se anda
Pra frente se deve andar
Pra frente, sempre pra frente
Que a vida da gente não pode parar

Bola pra frente que a página virou, virou, virou
Se você para, seu mundo para de girar, girar, girar
Vê se me conta outra história que essa passou, passou, passou
E o sentido da vida é continuar
Pra frente é que se anda
Pra frente se deve andar
Pra frente, sempre pra frente
Que a vida da gente não pode parar
Pra frente é que se anda
Pra frente se deve andar
Pra frente, sempre pra frente
Que a vida da gente não pode parar
Vira, vira
A página virou
Deixa no museu do tempo
O que passou, passou
(Passou, passou)
Vira, vira
A página virou
Vem cá balançar com meu som que a festa começou
Pra frente é que se anda
Pra frente se deve andar
Pra frente, sempre pra frente
Que a vida da gente nao pode parar
Pra frente é que se anda
Pra frente se deve andar
Pra frente, sempre pra frente
Que a vida da gente não pode parar
Pra frente é que se anda
Pra frente se deve andar
Pra frente, sempre pra frente
Que a vida da gente não pode parar
Pra frente é que se anda
Pra frente se deve andar
Pra frente, sempre pra frente
Que a vida da gente não pode parar

La page s'est tournée

Allez de l'avant, la page s'est tournée, tournée, tournée
Si tu t'arrêtes, ton monde cesse de tourner, tourner, tourner
Raconte-moi une autre histoire, celle-ci est passée, passée, passée
Et le sens de la vie est de continuer
C'est en avant qu'on avance
C'est en avant qu'il faut avancer
En avant, toujours en avant
Parce que la vie ne peut pas s'arrêter
C'est en avant qu'on avance
C'est en avant qu'il faut avancer
En avant, toujours en avant
Parce que la vie ne peut pas s'arrêter
Tourne, tourne
La page s'est tournée
Laisse au musée du temps
Ce qui est passé, est passé
(Passé, passé)
Tourne, tourne
La page s'est tournée
Viens danser avec mon son, la fête a commencé
C'est en avant qu'on avance
C'est en avant qu'il faut avancer
En avant, toujours en avant
Parce que la vie ne peut pas s'arrêter
C'est en avant qu'on avance
C'est en avant qu'il faut avancer
En avant, toujours en avant
Parce que la vie ne peut pas s'arrêter

Allez de l'avant, la page s'est tournée, tournée, tournée
Si tu t'arrêtes, ton monde cesse de tourner, tourner, tourner
Raconte-moi une autre histoire, celle-ci est passée, passée, passée
Et le sens de la vie est de continuer
C'est en avant qu'on avance
C'est en avant qu'il faut avancer
En avant, toujours en avant
Parce que la vie ne peut pas s'arrêter
C'est en avant qu'on avance
C'est en avant qu'il faut avancer
En avant, toujours en avant
Parce que la vie ne peut pas s'arrêter
Tourne, tourne
La page s'est tournée
Laisse au musée du temps
Ce qui est passé, est passé
(Passé, passé)
Tourne, tourne
La page s'est tournée
Viens danser avec mon son, la fête a commencé
C'est en avant qu'on avance
C'est en avant qu'il faut avancer
En avant, toujours en avant
Parce que la vie ne peut pas s'arrêter
C'est en avant qu'on avance
C'est en avant qu'il faut avancer
En avant, toujours en avant
Parce que la vie ne peut pas s'arrêter
C'est en avant qu'on avance
C'est en avant qu'il faut avancer
En avant, toujours en avant
Parce que la vie ne peut pas s'arrêter
C'est en avant qu'on avance
C'est en avant qu'il faut avancer
En avant, toujours en avant
Parce que la vie ne peut pas s'arrêter