Текст и перевод песни Joelma - Debaixo Do Mesmo Céu - Ao Vivo Em São Paulo

Debaixo Do Mesmo Céu - Ao Vivo Em São Paulo

Eu permaneço em paz
Mesmo não tendo nada
Não é escolha sua
Nem escolha minha
Não muda nada

Ferida aberta dói
Mas como o tempo passa
Mas logo cicatriza
Mas se foi profunda vai ficar a marca

Tão iguais, tão diferentes dos demais
As vezes sem juízo, outras tão racionais
Desastrados, ninguém sabe o que faz
É nessa hora que a vida separa dois meros mortais
Mas vou ficar em paz

Nós não podemos ficar juntos
Nós nunca vamos ficar longe
Por que qualquer lugar do mundo
Estamos debaixo do mesmo céu

Nós não podemos ficar juntos
Eu nunca vou me conformar
Falamos tanto de amor
Só que fomos covardes pra amar ah, ah

Tão iguais, tão diferentes dos demais
As vezes sem juízo, outras tão racionais
Desastrados, ninguém sabe o que faz
É nessa hora que a vida separa dois meros mortais
Mas vou ficar em paz

Nós não podemos ficar juntos
Nós nunca vamos ficar longe
Por que qualquer lugar do mundo
Estamos debaixo do mesmo céu

Nós não podemos ficar juntos
Eu nunca vou me conformar
Falamos tanto de amor
Só que fomos covardes pra amar ah, ah

Nós não podemos ficar juntos
Nós nunca vamos ficar longe
Por que qualquer lugar do mundo
Estamos debaixo do mesmo céu
Nós não podemos ficar juntos
Eu nunca vou me conformar
Falamos tanto de amor
Só que fomos covardes pra amar ah, ah.

Под одним небом - Живой концерт в Сан-Паулу

Я остаюсь в покое,
Даже не имея ничего.
Это не твой выбор,
И не мой.
Это ничего не меняет.

Открытая рана болит,
Но время летит,
И она скоро заживет.
Но если она была глубокой, шрам останется.

Так похожи, так отличаемся от других.
Иногда безрассудные, иногда такие рациональные.
Неуклюжие, никто не знает, что делает.
Именно в этот момент жизнь разлучает двух простых смертных.
Но я останусь в покое.

Мы не можем быть вместе,
Но мы никогда не будем далеко друг от друга.
Потому что в любой точке мира
Мы под одним небом.

Мы не можем быть вместе,
Я никогда не смирюсь с этим.
Мы так много говорили о любви,
Но мы были трусами, чтобы любить, ах, ах.

Так похожи, так отличаемся от других.
Иногда безрассудные, иногда такие рациональные.
Неуклюжие, никто не знает, что делает.
Именно в этот момент жизнь разлучает двух простых смертных.
Но я останусь в покое.

Мы не можем быть вместе,
Но мы никогда не будем далеко друг от друга.
Потому что в любой точке мира
Мы под одним небом.

Мы не можем быть вместе,
Я никогда не смирюсь с этим.
Мы так много говорили о любви,
Но мы были трусами, чтобы любить, ах, ах.

Мы не можем быть вместе,
Но мы никогда не будем далеко друг от друга.
Потому что в любой точке мира
Мы под одним небом.
Мы не можем быть вместе,
Я никогда не смирюсь с этим.
Мы так много говорили о любви,
Но мы были трусами, чтобы любить, ах, ах.