Dia Virá - Joelma перевод на немецкий

Dia Virá

Não tenho tempo pra chorar o final de uma paixão
Não demora, eu sei, vai passar
Essa dor do meu coração

Eu não sou mulher brincar
Eu odeio a traição
Dividir amor não vai dar
O que fez não vai ter perdão

A saudade vai bater na porta do seu coração
Se vira aí
Na hora de dormir vai sentir frio e solidão
Se vira aí

O tempo vai mostrar que não passou de uma ilusão
Se vira aí
E vai ficar sem rumo, sem encontrar a direção
Se vira aí

Vai chorar de amor
O seu coração vai gritar
Vai chorar de dor
E a saudade não vai passar

Vai chorar de amor
Vai pirar tentando me achar
Vai querer amor
Como o meu não vai encontrar

Der Tag wird kommen

Ich habe keine Zeit, dem Ende einer Leidenschaft nachzuweinen
Es dauert nicht lange, ich weiß, es wird vergehen
Dieser Schmerz in meinem Herzen

Ich bin keine Frau, mit der man spielt
Ich hasse Verrat
Liebe teilen, das geht nicht
Was du getan hast, wird keine Vergebung finden

Die Sehnsucht wird an die Tür deines Herzens klopfen
Sieh zu, wie du klarkommst
Beim Einschlafen wirst du Kälte und Einsamkeit spüren
Sieh zu, wie du klarkommst

Die Zeit wird zeigen, dass es nur eine Illusion war
Sieh zu, wie du klarkommst
Und du wirst orientierungslos sein, ohne Richtung zu finden
Sieh zu, wie du klarkommst

Du wirst aus Liebe weinen
Dein Herz wird schreien
Du wirst vor Schmerz weinen
Und die Sehnsucht wird nicht vergehen

Du wirst aus Liebe weinen
Du wirst verrückt werden bei dem Versuch, mich zu finden
Du wirst Liebe wollen
Wie meine wirst du keine finden