Finalmente Liberdade (Finalmente Libera) - Joelma перевод на немецкий

Finalmente Liberdade (Finalmente Libera)

Ve pa delante
Siempre pa'lante
Súbele a la musica y baila la rumba
Que toca el latir del corazón

Escribe tu libro (escoge el guión)
Echale un poquito (de sal y limon)
Comete una estrella y guarda
Un pedazo de luna en tu pantalón

Y decreta en tu vida alegria, sonrisas
Lo bueno solo cabe aquí

Tu sol te va ayudar a encontrar la salida
Si aún estamos vivos, no es pa sufrir
Abre una ventana de fé enseguida
Deja ya las penas, empieza a vivir

Tu sol te va ayudar a encontrar la salida
Si aún estamos vivos, no es pa sufrir
Abre una ventana de fé enseguida
Deja ya las penas, empieza a vivir

Resbala lo feo (como mantequilla)
El dolor de ayer (hoy te hace cosquillas)
Lo que no mata, te fortifica
El final del cuento depende de ti

Y decreta en tu vida alegria, sonrisas
Lo bueno solo cabe aquí

Tu sol te va ayudar a encontrar la salida
Si aún estamos vivos, no es pa sufrir
Abre una ventana de fé enseguida
Deja ya las penas, empieza a vivir

Tu sol te va ayudar a encontrar la salida
Si aún estamos vivos, no es pa sufrir
Abre una ventana de fé enseguida
Deja ya las penas, empieza a vivir

Tu sol te va ayudar a encontrar la salida
Si aún estamos vivos, no es pa sufrir
Abre una ventana de fé enseguida
Deja ya las penas, empieza a vivir

Tu sol te va ayudar a encontrar la salida
Si aún estamos vivos, no es pa sufrir
Abre una ventana de fé enseguida
Deja ya las penas, empieza a vivir

Endlich Freiheit (Finalmente Libera)

Geh nach vorne
Immer vorwärts
Dreh die Musik auf und tanz die Rumba
Die der Herzschlag spielt

Schreib dein Buch (wähl das Drehbuch)
Gib ein bisschen (Salz und Zitrone) dazu
Iss einen Stern und bewahr
Ein Stück Mond in deiner Hose auf

Und dekretiere in deinem Leben Freude, Lächeln
Nur das Gute passt hierher

Deine Sonne wird dir helfen, den Ausgang zu finden
Wenn wir noch am Leben sind, ist es nicht zum Leiden
Öffne sofort ein Fenster des Glaubens
Lass die Sorgen schon, fang an zu leben

Deine Sonne wird dir helfen, den Ausgang zu finden
Wenn wir noch am Leben sind, ist es nicht zum Leiden
Öffne sofort ein Fenster des Glaubens
Lass die Sorgen schon, fang an zu leben

Das Hässliche rutscht weg (wie Butter)
Der Schmerz von gestern (kitzelt dich heute)
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Das Ende der Geschichte hängt von dir ab

Und dekretiere in deinem Leben Freude, Lächeln
Nur das Gute passt hierher

Deine Sonne wird dir helfen, den Ausgang zu finden
Wenn wir noch am Leben sind, ist es nicht zum Leiden
Öffne sofort ein Fenster des Glaubens
Lass die Sorgen schon, fang an zu leben

Deine Sonne wird dir helfen, den Ausgang zu finden
Wenn wir noch am Leben sind, ist es nicht zum Leiden
Öffne sofort ein Fenster des Glaubens
Lass die Sorgen schon, fang an zu leben

Deine Sonne wird dir helfen, den Ausgang zu finden
Wenn wir noch am Leben sind, ist es nicht zum Leiden
Öffne sofort ein Fenster des Glaubens
Lass die Sorgen schon, fang an zu leben

Deine Sonne wird dir helfen, den Ausgang zu finden
Wenn wir noch am Leben sind, ist es nicht zum Leiden
Öffne sofort ein Fenster des Glaubens
Lass die Sorgen schon, fang an zu leben