Onde Estás ( Mon Credo ) - Joelma перевод на немецкий

Onde Estás ( Mon Credo )

Amor, amor
A gente nunca mais se viu
Depois a gente brigou, você sumiu

Quando você foi embora
Eu chorei, sofri demais
Mas eu sempre te seguia
Pelas redes sociais

Cada frase cada foto que postava eu curtia
Alimentava a esperança de te ver de novo um dia ahhhh

Meu ex amor
Me dá de novo outra chance iii
Quero te amar mais que antes
Te amei pela metade, mas foi de verdade

Meu ex amor
Vamos virar esse jogo
Botar mais lenha no fogo
Pra queimar essa saudade
Pra queimar essa saudade

Alô Joelma, Alô Chimbinha
Alô Banda Calypso!

Obrigada meu amigo, Marcelinho de Lima!

Quando você foi embora
Eu chorei, sofri demais
Mas eu sempre te seguia
Pelas redes sociais

Cada frase cada foto que postava eu curtia
Aumentava a esperança de te ver de novo um dia ahhhh

Meu ex amor
Me dá de novo outra chance iii
Quero te amar mais que antes
Te amei pela metade, mas foi de verdade

Meu ex amor ôôhh
Vamos virar esse jogo uh, uh, uh
Botar mais lenha no fogo
Pra queimar essa saudade
Pra queimar essa saudade

Meu ex amor
Me dá de novo outra chance iii
Quero te amar mais que antes
Te amei pela metade, mas foi de verdade

Meu ex amor ôôhh
Vamos virar esse jogo
Botar mais lenha no fogo
Pra queimar essa saudade
Pra queimar essa saudade iii

Wo bist du ( Mon Credo )

Liebe, Liebe
Wir haben uns nie wieder gesehen
Nachdem wir gestritten hatten, bist du verschwunden

Als du weggingst
Habe ich geweint, sehr gelitten
Aber ich folgte dir immer
In den sozialen Netzwerken

Jeden Satz, jedes Foto, das du postetest, habe ich geliked
Ich nährte die Hoffnung, dich eines Tages wiederzusehen ahhhh

Mein Ex-Liebster
Gib mir noch eine Chance iii
Ich will dich mehr lieben als zuvor
Ich liebte dich nur zur Hälfte, aber es war echt

Mein Ex-Liebster
Lass uns das Blatt wenden
Mehr Holz ins Feuer legen
Um diese Sehnsucht zu verbrennen
Um diese Sehnsucht zu verbrennen

Hallo Joelma, Hallo Chimbinha
Hallo Banda Calypso!

Danke mein Freund, Marcelinho de Lima!

Als du weggingst
Habe ich geweint, sehr gelitten
Aber ich folgte dir immer
In den sozialen Netzwerken

Jeden Satz, jedes Foto, das du postetest, habe ich geliked
Die Hoffnung wuchs, dich eines Tages wiederzusehen ahhhh

Mein Ex-Liebster
Gib mir noch eine Chance iii
Ich will dich mehr lieben als zuvor
Ich liebte dich nur zur Hälfte, aber es war echt

Mein Ex-Liebster ôôhh
Lass uns das Blatt wenden uh, uh, uh
Mehr Holz ins Feuer legen
Um diese Sehnsucht zu verbrennen
Um diese Sehnsucht zu verbrennen

Mein Ex-Liebster
Gib mir noch eine Chance iii
Ich will dich mehr lieben als zuvor
Ich liebte dich nur zur Hälfte, aber es war echt

Mein Ex-Liebster ôôhh
Lass uns das Blatt wenden
Mehr Holz ins Feuer legen
Um diese Sehnsucht zu verbrennen
Um diese Sehnsucht zu verbrennen iii