Текст и перевод песни Joelma - Onde Estás ( Mon Credo )
Amor,
amor
My
love,
my
love
A
gente
nunca
mais
se
viu
Since
that
fateful
fight,
we've
been
apart
Depois
a
gente
brigou,
você
sumiu
You
disappeared,
leaving
a
void
in
my
heart
Quando
você
foi
embora
When
you
left,
my
heart
sank
Eu
chorei,
sofri
demais
I
mourned
and
cried,
my
dreams
in
a
tank
Mas
eu
sempre
te
seguia
But
I
followed
you,
my
love,
my
beacon
of
light
Pelas
redes
sociais
On
social
media,
day
and
night
Cada
frase
cada
foto
que
postava
eu
curtia
Every
post,
every
photo,
I
would
like
and
share
Alimentava
a
esperança
de
te
ver
de
novo
um
dia
ahhhh
My
hope
reignited,
believing
that
someday
we'd
be
a
pair
Meu
ex
amor
My
ex-love
Me
dá
de
novo
outra
chance
iii
Give
me
another
chance,
please
Quero
te
amar
mais
que
antes
I
want
to
love
you
more
than
before
Te
amei
pela
metade,
mas
foi
de
verdade
My
love
was
incomplete,
but
it
was
true
to
the
core
Meu
ex
amor
My
ex-love
Vamos
virar
esse
jogo
Let's
turn
this
game
around
Botar
mais
lenha
no
fogo
Add
more
fuel
to
the
fire
Pra
queimar
essa
saudade
To
burn
away
this
longing
desire
Pra
queimar
essa
saudade
To
burn
away
this
longing
desire
Alô
Joelma,
Alô
Chimbinha
Hello
Joelma,
Hello
Chimbinha
Alô
Banda
Calypso!
Hello
Banda
Calypso!
Obrigada
meu
amigo,
Marcelinho
de
Lima!
Thank
you,
my
friend,
Marcelinho
de
Lima!
Quando
você
foi
embora
When
you
left,
my
heart
sank
Eu
chorei,
sofri
demais
I
mourned
and
cried,
my
dreams
in
a
tank
Mas
eu
sempre
te
seguia
But
I
followed
you,
my
love,
my
beacon
of
light
Pelas
redes
sociais
On
social
media,
day
and
night
Cada
frase
cada
foto
que
postava
eu
curtia
Every
post,
every
photo,
I
would
like
and
share
Aumentava
a
esperança
de
te
ver
de
novo
um
dia
ahhhh
My
hope
reignited,
believing
that
someday
we'd
be
a
pair
Meu
ex
amor
My
ex-love
Me
dá
de
novo
outra
chance
iii
Give
me
another
chance,
please
Quero
te
amar
mais
que
antes
I
want
to
love
you
more
than
before
Te
amei
pela
metade,
mas
foi
de
verdade
My
love
was
incomplete,
but
it
was
true
to
the
core
Meu
ex
amor
ôôhh
My
ex-love
Vamos
virar
esse
jogo
uh,
uh,
uh
Let's
turn
this
game
around
Botar
mais
lenha
no
fogo
Add
more
fuel
to
the
fire
Pra
queimar
essa
saudade
To
burn
away
this
longing
desire
Pra
queimar
essa
saudade
To
burn
away
this
longing
desire
Meu
ex
amor
My
ex-love
Me
dá
de
novo
outra
chance
iii
Give
me
another
chance,
please
Quero
te
amar
mais
que
antes
I
want
to
love
you
more
than
before
Te
amei
pela
metade,
mas
foi
de
verdade
My
love
was
incomplete,
but
it
was
true
to
the
core
Meu
ex
amor
ôôhh
My
ex-love
Vamos
virar
esse
jogo
Let's
turn
this
game
around
Botar
mais
lenha
no
fogo
Add
more
fuel
to
the
fire
Pra
queimar
essa
saudade
To
burn
away
this
longing
desire
Pra
queimar
essa
saudade
iii
To
burn
away
this
longing
desire
Оцените перевод
1
Onde Estás ( Mon Credo )
2 Não Te Quero Mais ( Non, Tu Ne M' Aimes Plus )
3 Pra Que Sonhar
4 Bonequinho de barro
5 Aqueles Tempos ( Those Were the Days)
6 Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )
7 Perdidamente Te Amarei ( T'Amo e T'Amero )
8 Comecei a Brincadeira ( I Stared a Joke )
9 O mar não falará
10 Se Alguém Perguntar ( I've Got Eyes On You )
11 Casatschock ( Casatshok )
12 Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
13 La Maritza
14 Quando Meu Deus ? ( Where In the World )
2 Não Te Quero Mais ( Non, Tu Ne M' Aimes Plus )
3 Pra Que Sonhar
4 Bonequinho de barro
5 Aqueles Tempos ( Those Were the Days)
6 Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )
7 Perdidamente Te Amarei ( T'Amo e T'Amero )
8 Comecei a Brincadeira ( I Stared a Joke )
9 O mar não falará
10 Se Alguém Perguntar ( I've Got Eyes On You )
11 Casatschock ( Casatshok )
12 Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
13 La Maritza
14 Quando Meu Deus ? ( Where In the World )
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.