Текст и перевод песни Joelma - Quando meu Deus ?
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
Está
no
meu
trabalho...
Est
dans
mon
travail...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
Está
na
minha
casa...
Est
dans
ma
maison...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
Está
na
minha
mesa...
Est
sur
ma
table...
E
ser
feliz
Et
être
heureuse
É
uma
forma
de
oração...
Est
une
forme
de
prière...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
Me
deu
minha
família...
M'a
donné
ma
famille...
E
a
benção
preciosa
Et
la
bénédiction
précieuse
De
meus
filhos...
De
mes
enfants...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
Me
deu
os
meus
amigos...
M'a
donné
mes
amis...
E
eu
agradeço
à
Deus
Et
je
remercie
Dieu
De
todo
coração...
De
tout
mon
cœur...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
Me
guia
em
meu
caminho...
Me
guide
sur
mon
chemin...
Muitas
vezes
Bien
souvent
Já
me
carregou
no
colo...
Il
m'a
déjà
porté
dans
ses
bras...
No
momento
mais
difícil
Au
moment
le
plus
difficile
Em
que
eu
vivi...
Que
j'ai
vécu...
Eu
senti
sua
presença
J'ai
senti
sa
présence
Do
meu
lado...
À
mes
côtés...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
Me
livra
do
perigo...
Me
protège
du
danger...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
Protege
a
minha
vida...
Protège
ma
vie...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
Acalma
tempestade...
Calme
la
tempête...
No
amor
de
Deus
Dans
l'amour
de
Dieu
Achei
felicidade...
J'ai
trouvé
le
bonheur...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
É
o
fogo
que
me
acende...
Est
le
feu
qui
m'allume...
No
amor
de
Deus
Dans
l'amour
de
Dieu
Eu
amarro
a
minha
rede...
J'attache
mon
filet...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
É
o
bálsamo
perfeito...
Est
le
baume
parfait...
Que
cura
todo
mal...
Qui
guérit
tout
mal...
Brilhando
no
meu
peito...
Brillant
sur
ma
poitrine...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
É
o
porto
mais
seguro...
Est
le
port
le
plus
sûr...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
É
o
lugar
mais
puro...
Est
l'endroit
le
plus
pur...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
Me
leva
em
suas
asas...
Me
porte
sur
ses
ailes...
Sem
medo
de
vencer...
Sans
peur
de
gagner...
A
força
desse
amor...
La
force
de
cet
amour...
Sustenta
minha
casa...
Soutend
ma
maison...
Minhas
princesas!
Mes
princesses!
Amo
vocês
muitão!
Je
vous
aime
beaucoup!
Também
mamãe!
Maman
aussi!
Também
te
amo,
mãe!
Je
t'aime
aussi,
maman!
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
Me
guia
em
meu
caminho...
Me
guide
sur
mon
chemin...
Muitas
vezes
Bien
souvent
Já
me
carregou
no
colo...
Il
m'a
déjà
porté
dans
ses
bras...
No
momento
mais
difícil
Au
moment
le
plus
difficile
Em
que
eu
vivi...
Que
j'ai
vécu...
Eu
senti
sua
presença
J'ai
senti
sa
présence
Do
meu
lado...
À
mes
côtés...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
Me
livra
do
perigo...
Me
protège
du
danger...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
Protege
a
minha
vida...
Protège
ma
vie...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
Acalma
tempestade...
Calme
la
tempête...
No
amor
de
Deus
Dans
l'amour
de
Dieu
Achei
felicidade...
J'ai
trouvé
le
bonheur...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
É
o
fogo
que
me
acende...
Est
le
feu
qui
m'allume...
No
amor
de
Deus
Dans
l'amour
de
Dieu
Eu
amarro
a
minha
rede...
J'attache
mon
filet...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
É
o
bálsamo
perfeito...
Est
le
baume
parfait...
Que
cura
todo
mal...
Qui
guérit
tout
mal...
Brilhando
no
meu
peito...
Brillant
sur
ma
poitrine...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
É
o
porto
mais
seguro...
Est
le
port
le
plus
sûr...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
É
o
lugar
mais
puro...
Est
l'endroit
le
plus
pur...
O
amor
de
Deus
L'amour
de
Dieu
Me
leva
em
suas
asas...
Me
porte
sur
ses
ailes...
Sem
medo
de
vencer...
Sans
peur
de
gagner...
A
força
desse
amor...
La
force
de
cet
amour...
Sustenta
minha
casa...
Soutend
ma
maison...
O
amor
de
Deus
é
tudo!
L'amour
de
Dieu
est
tout!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.