Текст и перевод песни Joelma - Se alguém perguntar

Se alguém perguntar

Não quero muita coisa
Nem espero muito de você
Uma hora por semana
Parece pouco
Mas é muito pra quem ama
Eu não vou te algemar
Pelo dedo anelar
Se bem que ficaria lindo 18 quilates
Na sua mão esquerda
Só por hoje se for pedir muito
De você, eu só quero uma rodada de
Belos sorrisos
Uma porção extra de muito carinho
Uma dose de desejos para me
Acompanhar
Se quiser, ir pra quatro paredes
Pode incluir no pedido
A gente mistura suor com gemido
É claro, tudo isso se você aceitar
18 quilates na sua mão esquerda em cima do altar

Если кто-то спросит

Мне многого не нужно,
И многого от тебя не жду.
Час в неделю
Кажется мало,
Но это много для любящей.
Я не собираюсь надевать на тебя наручники
С помощью обручального кольца.
Хотя 18 карат смотрелись бы прекрасно
На твоей левой руке.
Только на сегодня, если это слишком много просить,
От тебя я хочу лишь порцию
Красивых улыбок,
Дополнительную порцию нежности,
Дозу желания, чтобы
Составить мне компанию.
Если хочешь, уединиться,
Можешь включить это в заказ.
Мы смешаем пот со стонами.
Конечно, всё это, если ты согласен
На 18 карат на твоей левой руке перед алтарем.