Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him ) - Joelmaперевод на немецкий
Hoje
eu
descobri
Heute
habe
ich
entdeckt,
Que
você
tem
outra
mulher
dass
du
eine
andere
Frau
hast
Já
desconfiava
Ich
hatte
schon
einen
Verdacht,
Mas
não
queria
acreditar
wollte
es
aber
nicht
wahrhaben
Encontrei
no
carro
Ich
fand
im
Auto
Uma
nota
de
motel
eine
Motelrechnung
Eram
5 estrêlas
Es
waren
5 Sterne,
Que
você
nunca
me
levou...
wohin
du
mich
nie
mitgenommen
hast...
Enquanto
eu
suava
Während
ich
schuftete,
Cuidava
de
tudo
mich
um
alles
kümmerte,
Dos
filhos,
da
casa
um
die
Kinder,
das
Haus,
Você
com
a
outra
warst
du
mit
der
anderen
Curtia
e
luxava
vergnügtest
dich
und
lebtest
in
Luxus
Enquanto
eu
te
amava
Während
ich
dich
liebte,
Em
troca
você
hast
du
mich
im
Gegenzug
Me
enganava...
betrogen...
Não!
Nein!
Não
quero
mais
teu
beijo
Ich
will
deinen
Kuss
nicht
mehr
Não!
Nein!
Não
quero
mais
teu
corpo
Ich
will
deinen
Körper
nicht
mehr
Não!
Nein!
Estou
com
nôjo
de
você
Ich
ekle
mich
vor
dir
Não
me
toca
Fass
mich
nicht
an
Não!
Nein!
Não
quero
mais
desculpas
Ich
will
keine
Entschuldigungen
mehr
Não!
Nein!
Esqueça
o
meu
coração
Vergiss
mein
Herz
Eu
juro
vou
te
esquecer
Ich
schwöre,
ich
werde
dich
vergessen
Não
quero
mais
você...
Ich
will
dich
nicht
mehr...
Calypso!
Calypso!
Enquanto
eu
suava
Während
ich
schuftete,
Cuidava
de
tudo
mich
um
alles
kümmerte,
Dos
filhos,
da
casa
um
die
Kinder,
das
Haus,
Você
com
a
outra
warst
du
mit
der
anderen
Curtia
e
luxava
vergnügtest
dich
und
lebtest
in
Luxus
Enquanto
eu
te
amava
Während
ich
dich
liebte,
Em
troca
você
hast
du
mich
im
Gegenzug
Me
enganava...
betrogen...
Não!
Nein!
Não
quero
mais
teu
beijo
Ich
will
deinen
Kuss
nicht
mehr
Não!
Nein!
Não
quero
mais
teu
corpo
Ich
will
deinen
Körper
nicht
mehr
Não!
Nein!
Estou
com
nôjo
de
você
Ich
ekle
mich
vor
dir
Não
me
toca
Fass
mich
nicht
an
Não!
Nein!
Não
quero
mais
desculpas
Ich
will
keine
Entschuldigungen
mehr
Não!
Nein!
Esqueça
o
meu
coração
Vergiss
mein
Herz
Eu
juro
vou
te
esquecer
Ich
schwöre,
ich
werde
dich
vergessen
Não
me
toca
Fass
mich
nicht
an
Não!...
Nein!...
Não
quero
mais
desculpas
Ich
will
keine
Entschuldigungen
mehr
Não!
Nein!
Esqueça
o
meu
coração
Vergiss
mein
Herz
(Esqueça!)
(Vergiss!)
Eu
juro
vou
te
esquecer
Ich
schwöre,
ich
werde
dich
vergessen
Não
quero
mais
você...
Ich
will
dich
nicht
mehr...
Оцените перевод
1
Onde Estás ( Mon Credo )
2 Não Te Quero Mais ( Non, Tu Ne M' Aimes Plus )
3 Pra Que Sonhar
4 Bonequinho de barro
5 Aqueles Tempos ( Those Were the Days)
6 Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )
7 Perdidamente Te Amarei ( T'Amo e T'Amero )
8 Comecei a Brincadeira ( I Stared a Joke )
9 O mar não falará
10 Se Alguém Perguntar ( I've Got Eyes On You )
11 Casatschock ( Casatshok )
12 Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
13 La Maritza
14 Quando Meu Deus ? ( Where In the World )
2 Não Te Quero Mais ( Non, Tu Ne M' Aimes Plus )
3 Pra Que Sonhar
4 Bonequinho de barro
5 Aqueles Tempos ( Those Were the Days)
6 Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )
7 Perdidamente Te Amarei ( T'Amo e T'Amero )
8 Comecei a Brincadeira ( I Stared a Joke )
9 O mar não falará
10 Se Alguém Perguntar ( I've Got Eyes On You )
11 Casatschock ( Casatshok )
12 Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
13 La Maritza
14 Quando Meu Deus ? ( Where In the World )
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.