Zingara - Joey перевод на немецкий

Zingara

Fuoco alla città, fuoco su di me
Mentre ballo come fossi zingara
Lascia la città, scappa anche per me
Fossi figlio di nessuno, io non temo nulla, zingara

Come fossi zingara, zingara
Come fossi zingara, zingara
Togli la sicura, zingara, zingara
Anche se sembro pazza non aver paura

Fuoco alla città quando tu mi parli
Forse è stato ieri, forse tra vent'anni
So che sei nascosto nei miei fogli bianchi
Quell'inchiostro aspetta solo di svelarsi
Voglio sabbia nelle scarpe, metti quelle vecchie
Oggi son dune calde, vino e sigarette
Fuoco, fuori è tardi e sembra che sia giorno
Fuori sarò io, sarò io cenere se torno

Fuoco alla città, fuoco su di me
Mentre ballo come fossi zingara
Lascia la città, scappa insieme a me
Fossi figlio di nessuno, io non temo nulla, zingara

Come fossi zingara, zingara
Come fossi zingara, zingara
Togli la sicura, zingara, zingara
Anche se sembro pazza non aver paura

Fuoco a tutto il cosmo, prima di parlarmi
Attentati ai battiti, tu fammi i graffi deboli
Ti sento nell'eco di tutti 'sti anni
Maledetti e appesi, belli e dannati
Spegni una candela, godi quel profumo
Voglio spegnere allo stesso modo tutto il mondo
Lascerei scappare solamente te
Ci si vede all'inferno, sì, regina e re

Fuoco alla città, fuoco su di me
Mentre ballo come fossi zingara
Lascia la città, scappa insieme a me
Fossi figlio di nessuno, io non temo nulla, zingara

Come fossi zingara, zingara
Come fossi zingara, zingara
Togli la sicura, zingara, zingara
Anche se sembro pazza non aver paura

Tanto non amo mai nessuno
Tanto domani ti saluto
Tanto non amo mai nessuno
Tanto domani ti saluto e ti derubo
Tanto non amo mai nessuno
Tanto domani ti saluto
Ma intanto, ma intanto
Tu vieni più vicino

Zingara
Zingara

Zingara

Feuer an die Stadt, Feuer auf mich
Während ich tanze, als wäre ich eine Zigeunerin
Lass die Stadt hinter dir, flieh auch mit mir
Wäre ich ein Kind von niemandem, fürchte ich nichts, Zigeunerin

Als wäre ich eine Zigeunerin, Zigeunerin
Als wäre ich eine Zigeunerin, Zigeunerin
Nimm die Sicherung weg, Zigeunerin, Zigeunerin
Auch wenn ich verrückt scheine, hab keine Angst

Feuer an die Stadt, wenn du mit mir sprichst
Vielleicht war es gestern, vielleicht in zwanzig Jahren
Ich weiß, du versteckst dich in meinen leeren Blättern
Diese Tinte wartet nur darauf, enthüllt zu werden
Ich will Sand in meinen Schuhen, zieh die alten an
Heute bin ich heiße Dünen, Wein und Zigaretten
Feuer, draußen ist es spät und es scheint Tag zu sein
Draußen werde ich sein, ich werde Asche sein, wenn ich zurückkomme

Feuer an die Stadt, Feuer auf mich
Während ich tanze, als wäre ich eine Zigeunerin
Lass die Stadt hinter dir, flieh mit mir
Wäre ich ein Kind von niemandem, fürchte ich nichts, Zigeunerin

Als wäre ich eine Zigeunerin, Zigeunerin
Als wäre ich eine Zigeunerin, Zigeunerin
Nimm die Sicherung weg, Zigeunerin, Zigeunerin
Auch wenn ich verrückt scheine, hab keine Angst

Feuer an das ganze Universum, bevor du mit mir sprichst
Attentate auf die Herzschläge, kratz mich sanft
Ich spüre dich im Echo all dieser Jahre
Verflucht und aufgehängt, schön und verdammt
Lösch eine Kerze, genieße diesen Duft
Ich will die ganze Welt auf die gleiche Weise auslöschen
Ich würde nur dich entkommen lassen
Wir sehen uns in der Hölle, ja, Königin und König

Feuer an die Stadt, Feuer auf mich
Während ich tanze, als wäre ich eine Zigeunerin
Lass die Stadt hinter dir, flieh mit mir
Wäre ich ein Kind von niemandem, fürchte ich nichts, Zigeunerin

Als wäre ich eine Zigeunerin, Zigeunerin
Als wäre ich eine Zigeunerin, Zigeunerin
Nimm die Sicherung weg, Zigeunerin, Zigeunerin
Auch wenn ich verrückt scheine, hab keine Angst

Ich liebe doch nie jemanden
Ich werde dich morgen doch grüßen
Ich liebe doch nie jemanden
Ich werde dich morgen doch grüßen und dich ausrauben
Ich liebe doch nie jemanden
Ich werde dich morgen doch grüßen
Aber im Moment, aber im Moment
Kommst du näher

Zigeunerin
Zigeunerin