A Broken Heart - Joey перевод на немецкий

A Broken Heart

She loves to draw
It takes her to a place
Where she's always enough
And her head is sound and safe
She pours out her heart
Cause it's the only way
To breathe life into the words
She can't bare to say
Or so I've heard
I never saw that part of her
A broken heart
Is all she's known
Torn apart, time after time
She didn't mean to break mine
She's got a smile like the moon
And before it turns to stone
I hope she finds her way home
She loves the sea
It's the tide, I believe
Got so high / Made her troubled sky impossible to see
With the sun on her side
It's like she's got nothing to hide
It's a moment to come across
Hope you thought was lost
Alone, she stands on broken plans
On mine, I thought she'd stand a chance
A broken heart
Is all she's known
Torn apart, time after time
She didn't mean to break mine
She's got a smile like the moon
And before it turns to stone
I hope she finds her way home
See I'm learning to let go
Of all the beautiful things
I wasn't meant to hold
See I'm learning to let go
To let go...
And if her place in love she finds
I hope I cross her mind
A broken heart
Is all she's known
She's torn apart, time after time
She didn't mean to break mine
She's got a smile like the moon
And before it turns to stone
I hope she finds her way home.
... her way home.
THE END

Ein gebrochenes Herz

Sie zeichnet gern
Es bringt sie an einen Ort
Wo sie immer genug ist
Und ihr Kopf sicher und geborgen ist
Sie schüttet ihr Herz aus
Denn es ist die einzige Art
Den Worten Leben einzuhauchen
Die sie nicht auszusprechen wagt
So hab ich gehört
Ich habe diesen Teil von ihr nie gesehen
Ein gebrochenes Herz
Ist alles, was sie kennt
Immer wieder zerrissen
Sie wollte meins nicht brechen
Sie hat ein Lächeln wie der Mond
Und bevor es zu Stein wird
Hoffe ich, dass sie ihren Weg nach Hause findet
Sie liebt das Meer
Ich glaube, es ist die Flut
Die so hoch stieg / Ihren unruhigen Himmel unmöglich zu sehen machte
Mit der Sonne an ihrer Seite
Ist es, als hätte sie nichts zu verbergen
Es ist ein seltener Moment
Der Hoffnung, die man verloren glaubte
Allein steht sie auf zerbrochenen Plänen
Ich dachte, auf meinen hätte sie eine Chance
Ein gebrochenes Herz
Ist alles, was sie kennt
Immer wieder zerrissen
Sie wollte meins nicht brechen
Sie hat ein Lächeln wie der Mond
Und bevor es zu Stein wird
Hoffe ich, dass sie ihren Weg nach Hause findet
Ich lerne, loszulassen
All die schönen Dinge
Die ich nicht festhalten sollte
Ich lerne loszulassen
Loszulassen...
Und wenn sie ihren Platz in der Liebe findet
Hoffe ich, dass ich ihr in den Sinn komme
Ein gebrochenes Herz
Ist alles, was sie kennt
Sie ist immer wieder zerrissen
Sie wollte meins nicht brechen
Sie hat ein Lächeln wie der Mond
Und bevor es zu Stein wird
Hoffe ich, dass sie ihren Weg nach Hause findet.
... ihren Weg nach Hause.
DAS ENDE