Текст и перевод песни Joey Aich - Among the Trees

Among the Trees

Chasing something I can't find
Chasing skies that I can't climb
Move to close to the sun
My eyes blind can't see no
Chasing something I can't find
Chasing skies that I can't climb
Move to close to the sun
My eyes blind can't see no

Packed out show with the right folks
Not a sell out, but a light show
I'm a lightshow
In my mind you should be honored in a year ain't no telling where I might go
Had to step back
Shit, I'm blessed man
Sister called and said she proud that ain't a yes man
Just so glad I can inspire and push Joe through the wire
My soul speaks to wicks and it's fire
Can't take this shit for granted
Feel like a grand and grind till this duplex a mansion
Grind till these fans for a stanchion and word reach way from San Fran to the Hamptons
This needle gon turn soon
All I need is my turn and my people gon earn too
Future smell like perfume
Yeah, yeah is this world I got my wellness to convey I'm just tryna taste joy

Chasing something I can't find
Chasing skies that I can't climb
Move to close to the sun
My eyes blind can't see no
Chasing something I can't find
Chasing skies that I can't climb
Move to close to the sun
My eyes blind can't see no

Ain't no perfect way to do it
Just gotta take chances, pray for the best, pull a couple blocks if they fall
It's in the plan don't you panic
My friend say rest cause it won't happen overnight, but I say that shit wrong
If I think that shit right, I won't do what I'm destined
So ain't a moment for resting
Free time spent writing lines with Miller high lifes and rehearsal til four in the night
Cause we just hit four cities and its more to explore and I'm finna hit another four nights
Trials on the road hit more when new faces on tour it's a moment you can give em your light
Yeah, torch passing, tour passes, feeling stay it never leaves it's mo magic

Chasing something I can't find
Chasing skies that I can't climb
Move to close to the sun
My eyes blind can't see no
Chasing something I can't find
Chasing skies that I can't climb
Move to close to the sun
My eyes blind can't see no

Среди деревьев

Гоняюсь за тем, чего не могу найти,
Гоняюсь за небом, на которое не могу взобраться.
Подбираюсь слишком близко к солнцу,
Мои глаза слепнут, ничего не вижу.
Гоняюсь за тем, чего не могу найти,
Гоняюсь за небом, на которое не могу взобраться.
Подбираюсь слишком близко к солнцу,
Мои глаза слепнут, ничего не вижу.

Аншлаг на концерте с правильными людьми,
Не распродано, но какое световое шоу!
Я — настоящее световое шоу.
В твоих глазах я должен быть в почёте, ведь через год неизвестно, куда меня занесёт.
Пришлось сделать шаг назад,
Чёрт, да я счастливчик!
Сестра позвонила и сказала, что гордится, ведь я не подпевала.
Я так рад, что могу вдохновлять и вести Джо по этому пути,
Моя душа говорит фитилями, и это огонь!
Не могу принимать всё это как должное.
Чувствую себя грандиозно и буду пахать, пока этот дуплекс не станет особняком,
Пока эти фанаты не станут моей опорой, а молва обо мне дойдёт от Сан-Франциско до Хэмптона.
Эта игла скоро повернётся,
Всё, что мне нужно, — это мой черёд, и мои люди тоже заработают.
Будущее пахнет духами.
Да, да, в этом мире я обрёл своё благополучие, чтобы передать его тебе, детка. Я просто пытаюсь почувствовать радость.

Гоняюсь за тем, чего не могу найти,
Гоняюсь за небом, на которое не могу взобраться.
Подбираюсь слишком близко к солнцу,
Мои глаза слепнут, ничего не вижу.
Гоняюсь за тем, чего не могу найти,
Гоняюсь за небом, на которое не могу взобраться.
Подбираюсь слишком близко к солнцу,
Мои глаза слепнут, ничего не вижу.

Нет идеального способа сделать это,
Просто нужно рисковать, молиться о лучшем, прикрыть тылы, если что-то пойдёт не так.
Это всё часть плана, не паникуй.
Мой друг говорит: «Отдохни, это не случится за одну ночь», — но я считаю, что это неправильно.
Если я буду думать, что это правильно, то не сделаю то, для чего предназначен.
Так что не время отдыхать.
Свободное время трачу на то, чтобы писать строки под Miller High Life и репетировать до четырёх утра,
Потому что мы только что дали концерты в четырёх городах, и впереди ещё много неизведанного, и я собираюсь отыграть ещё четыре концерта.
Испытания в дороге ощущаются сильнее, когда в туре появляются новые лица — это момент, когда ты можешь подарить им свой свет.
Да, передача факела, гастрольные пропуска, это чувство остается, оно никогда не покидает, это настоящая магия.

Гоняюсь за тем, чего не могу найти,
Гоняюсь за небом, на которое не могу взобраться.
Подбираюсь слишком близко к солнцу,
Мои глаза слепнут, ничего не вижу.
Гоняюсь за тем, чего не могу найти,
Гоняюсь за небом, на которое не могу взобраться.
Подбираюсь слишком близко к солнцу,
Мои глаза слепнут, ничего не вижу.