Maligayang Pasko At Masaganang Bagong Taon - Joey Albert перевод на немецкий

Maligayang Pasko At Masaganang Bagong Taon

Ang Pasko ay sumapit
Tayo ay mangagsi-awit
Ng magagandang himig
Dahil sa Diyos ay pag-ibig.

Nang si Kristo'y isilang
May tatlong haring nagsidalaw
At ang bawa't isa ay nagsipaghandog
Ng tanging alay.

Bagong Taon ay magbagong-buhay
Nang lumigaya ang ating bayan
Tayo'y magsikap upang makamtan
Natin ang kasaganahan.

Tayo'y mangagsi-awit
Habang ang mundo'y tahimik
Ang araw ay sumapit
Ng sanggol na dulot ng langit

Tayo ay magmahalan
Ating sundin ang gintong aral
At magbuhat ngayon
Kahit hindi Pasko ay magbigayan!

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

Weihnachten ist gekommen,
Lasst uns singen
Schöne Melodien,
Denn Gott ist Liebe.

Als Christus geboren wurde,
Kamen drei Könige zu Besuch,
Und jeder von ihnen brachte
Ein besonderes Geschenk dar.

Beginne im neuen Jahr ein neues Leben,
Damit unser Land glücklich wird,
Lasst uns danach streben,
Wohlstand zu erreichen.

Lasst uns singen,
Während die Welt still ist,
Der Tag ist gekommen,
Des Kindes, das vom Himmel gesandt wurde.

Lasst uns einander lieben,
Lass uns die goldene Regel befolgen,
Und von nun an,
Auch wenn nicht Weihnachten ist, lass uns einander beschenken, mein Lieber!