Текст и перевод песни Joey Albert - Maligayang Pasko At Masaganang Bagong Taon

Maligayang Pasko At Masaganang Bagong Taon

Ang Pasko ay sumapit
Tayo ay mangagsi-awit
Ng magagandang himig
Dahil sa Diyos ay pag-ibig.

Nang si Kristo'y isilang
May tatlong haring nagsidalaw
At ang bawa't isa ay nagsipaghandog
Ng tanging alay.

Bagong Taon ay magbagong-buhay
Nang lumigaya ang ating bayan
Tayo'y magsikap upang makamtan
Natin ang kasaganahan.

Tayo'y mangagsi-awit
Habang ang mundo'y tahimik
Ang araw ay sumapit
Ng sanggol na dulot ng langit

Tayo ay magmahalan
Ating sundin ang gintong aral
At magbuhat ngayon
Kahit hindi Pasko ay magbigayan!

Joyeux Noël et Bonne Année prospère

Noël est arrivé
Chantons tous ensemble
De belles mélodies
Car Dieu est amour.

Quand le Christ est né
Trois rois sont venus l'adorer
Et chacun d'eux a offert
Un cadeau précieux.

Prenons de bonnes résolutions pour la nouvelle année
Pour que notre pays soit heureux
Efforçons-nous d'atteindre
La prospérité.

Chantons tous ensemble
Pendant que le monde est silencieux
Le jour est arrivé
Du bébé envoyé du ciel.

Aimons-nous les uns les autres
Suivons la règle d'or
Et à partir de maintenant
Même si ce n'est pas Noël, donnons!