Текст и перевод песни Joey Albert - Ulilang Pasko

Ulilang Pasko

Bakit may luha akong nakikita
Ngayon ay Pasko dapat masaya
Kendi't regalo, ilaw sa puno
Maraming pangako dulot ang Pasko
Sabi nila Pasko'y masaya
Ano ang Pasko sa ulilang katulad ko

Sabi nila na mayroong hiwaga
Na nadarama kapag pasko na
Tapat na pagibig at pagmamahala na
Hahawi sa luha't lungkot ng ulilang pasko

At kung ika'y naiisa din masaya din kaya
Ang pasko sa iyong damdamin
Tahan ka na wag nang lumuha
Di ka naman nagiisa
Ngayon ika'y kasama lungkot ay ligaya
Sa ulilang hindi na ulilang pasko

Orphaned Christmas

Why do I see these tears in my eyes?
It's Christmas, it should be a happy time
Candies and presents, lights on the tree
Christmas brings so many promises
They say Christmas is joyous
But what is Christmas to an orphaned heart like mine?

They say there's a certain magic
A feeling you get when it's Christmas
A faithful love and care that
Will wipe away the tears and sadness of an orphaned Christmas

And if you are also alone, can it still be a happy
Christmas in your heart, my love?
Don't cry anymore, my dear
You are not alone
Now you're with me, sadness turns to joy
In this orphaned Christmas that is no longer orphaned