Текст и перевод песни Joey Albert - Without You - 1997 Digital Remaster

Without You - 1997 Digital Remaster

Before I met you
I was all alone
I kept crying everyday
Because I had nobody (nobody)
To hold on to

My days were cold and gray
The sun never shined on me
I was in my room all the time
Listening to love songs (love songs)
But then I found you

And I found
The greatest love of all
I kept dreaming of us
Day and night
And without you
I don't know what I'd do
Cause you brighten my day
Make all the clouds go away
It was like a ray of light
That came down on me

Yes, I know
You may think that I (I)
Am over exaggerating
But really now (now)
It's what I felt, yes

When I'm with you
I know my way
It never felt this easy
This is like a miracle (miracle)
To me (To me)

And I found
The greatest love of all
I kept dreaming of us
Day and night
And without you (Without you)
I don't know what I'd do
Cause you brighten my day
Make all the clouds go away (Away)
It was like a ray of light
That came down on meeeee

Cause I can finally say it (say it)
And I can finally, feel it (feel it)
And I know that I know it (know it)
I know that you're my only true love
Cause it's easy to see

Cause I can finally say it (say it) (Oh, say it)
And I can finally, feel it (feel it) (baby)
And I know that I know it (know it) (I know)
I know that you're my only true love
Cause it's easy to see (yeah ah)

And I found (oh oh)
The greatest love of all
I kept dreaming of us
Day and night (I feel it)
And without you (You know it)
I don't know what I'd do (I know you truely care for me)
Cause you brighten my day (You tell me everything)
Make all the clouds go away (Cause it's there to see)
It was like a ray of light
That came down on me (yeah ah)

And without you
I'd be lost by myself.

Sans toi - 1997 Rémasterisation numérique

Avant de te rencontrer
J'étais toute seule
Je pleurais tous les jours
Parce que je n'avais personne (personne)
À qui me raccrocher

Mes journées étaient froides et grises
Le soleil ne brillait jamais sur moi
J'étais dans ma chambre tout le temps
À écouter des chansons d'amour (des chansons d'amour)
Mais puis je t'ai trouvé

Et j'ai trouvé
Le plus grand amour de tous
Je continuais de rêver de nous
Jour et nuit
Et sans toi
Je ne sais pas ce que je ferais
Parce que tu éclaires ma journée
Fais disparaître tous les nuages
C'était comme un rayon de lumière
Qui est descendu sur moi

Oui, je sais
Tu penses peut-être que je (je)
Exagère
Mais vraiment maintenant (maintenant)
C'est ce que j'ai ressenti, oui

Quand je suis avec toi
Je connais mon chemin
Je ne me suis jamais sentie aussi bien
C'est comme un miracle (miracle)
Pour moi (Pour moi)

Et j'ai trouvé
Le plus grand amour de tous
Je continuais de rêver de nous
Jour et nuit
Et sans toi (Sans toi)
Je ne sais pas ce que je ferais
Parce que tu éclaires ma journée
Fais disparaître tous les nuages (Disparaître)
C'était comme un rayon de lumière
Qui est descendu sur moiii

Parce que je peux enfin le dire (le dire)
Et je peux enfin, le sentir (le sentir)
Et je sais que je le sais (le sais)
Je sais que tu es mon seul vrai amour
Parce que c'est facile à voir

Parce que je peux enfin le dire (le dire) (Oh, le dire)
Et je peux enfin, le sentir (le sentir) (bébé)
Et je sais que je le sais (le sais) (Je sais)
Je sais que tu es mon seul vrai amour
Parce que c'est facile à voir (ouais ah)

Et j'ai trouvé (oh oh)
Le plus grand amour de tous
Je continuais de rêver de nous
Jour et nuit (Je le sens)
Et sans toi (Tu le sais)
Je ne sais pas ce que je ferais (Je sais que tu tiens vraiment à moi)
Parce que tu éclaires ma journée (Tu me dis tout)
Fais disparaître tous les nuages (Parce que c'est là à voir)
C'était comme un rayon de lumière
Qui est descendu sur moi (ouais ah)

Et sans toi
Je serais perdue toute seule.