Without You - Joey Albert перевод на немецкий

Without You

Without you to hold you
And heal my heart
To guide me and keep me
From falling apart
My life is so empty
So hollow and cold
Footsteps and echoes
Of nowhere to go

Without you withou you I know
I'm all alone I can't go understand
Day by day

Listening to love songs (love songs)
But then I found you

And I found
The greatest love of all
I kept dreaming of us
Day and night
And without you
I don't know what I'd do
Cause you brighten my day
Make all the clouds go away
It was like a ray of light
That came down on me

Yes, I know
You may think that I (I)
Am over exaggerating
But really now (now)
It's what I felt, yes

When I'm with you
I know my way
It never felt this easy
This is like a miracle (miracle)
To me (To me)

And I found
The greatest love of all
I kept dreaming of us
Day and night
And without you (Without you)
I don't know what I'd do
Cause you brighten my day
Make all the clouds go away (Away)
It was like a ray of light
That came down on meeeee

Cause I can finally say it (say it)
And I can finally, feel it (feel it)
And I know that I know it (know it)
I know that you're my only true love
Cause it's easy to see

Cause I can finally say it (say it) (Oh, say it)
And I can finally, feel it (feel it) (baby)
And I know that I know it (know it) (I know)
I know that you're my only true love
Cause it's easy to see (yeah ah)

And I found (oh oh)
The greatest love of all
I kept dreaming of us
Day and night (I feel it)
And without you (You know it)
I don't know what I'd do (I know you truely care for me)
Cause you brighten my day (You tell me everything)
Make all the clouds go away (Cause it's there to see)
It was like a ray of light
That came down on me (yeah ah)

And without you
I'd be lost by myself.

Ohne Dich

Ohne dich, um dich zu halten
Und mein Herz zu heilen
Um mich zu führen und zu bewahren
Davor, auseinanderzufallen
Ist mein Leben so leer
So hohl und kalt
Schritte und Echos
Von nirgendwohin zu gehen

Ohne dich, ohne dich weiß ich
Ich bin ganz allein, ich kann es nicht verstehen
Tag für Tag

Hörte Liebeslieder (Liebeslieder)
Aber dann fand ich dich

Und ich fand
Die größte Liebe von allen
Ich träumte weiter von uns
Tag und Nacht
Und ohne dich
Weiß ich nicht, was ich tun würde
Denn du erhellst meinen Tag
Lässt alle Wolken verschwinden
Es war wie ein Lichtstrahl
Der auf mich herabkam

Ja, ich weiß
Du denkst vielleicht, dass ich (ich)
Übertreibe
Aber wirklich jetzt (jetzt)
Es ist, was ich fühlte, ja

Wenn ich bei dir bin
Kenne ich meinen Weg
Es fühlte sich nie so einfach an
Das ist wie ein Wunder (Wunder)
Für mich (Für mich)

Und ich fand
Die größte Liebe von allen
Ich träumte weiter von uns
Tag und Nacht
Und ohne dich (Ohne dich)
Weiß ich nicht, was ich tun würde
Denn du erhellst meinen Tag
Lässt alle Wolken verschwinden (Verschwinden)
Es war wie ein Lichtstrahl
Der auf mich herabkam

Denn ich kann es endlich sagen (sagen)
Und ich kann es endlich fühlen (fühlen)
Und ich weiß, dass ich es weiß (weiß)
Ich weiß, dass du meine einzig wahre Liebe bist
Denn es ist leicht zu sehen

Denn ich kann es endlich sagen (sagen) (Oh, sagen)
Und ich kann es endlich fühlen (fühlen) (Baby)
Und ich weiß, dass ich es weiß (weiß) (Ich weiß)
Ich weiß, dass du meine einzig wahre Liebe bist
Denn es ist leicht zu sehen (yeah ah)

Und ich fand (oh oh)
Die größte Liebe von allen
Ich träumte weiter von uns
Tag und Nacht (Ich fühle es)
Und ohne dich (Du weißt es)
Weiß ich nicht, was ich tun würde (Ich weiß, dass du dich wirklich um mich sorgst)
Denn du erhellst meinen Tag (Du erzählst mir alles)
Lässt alle Wolken verschwinden (Denn es ist da, um zu sehen)
Es war wie ein Lichtstrahl
Der auf mich herabkam (yeah ah)

Und ohne dich
Wäre ich ganz allein verloren.