Awit Ng Magdaragat - Joey Ayala перевод на немецкий

Awit Ng Magdaragat

Tinawid ng ninuno ko ang karagatan
Dumaong sa aplaya, nagtatag ng tahanan
Umibig at inibig at nabuhay ang angkan
Ng magdaragat

Dumaan ang panahon, at ngayon, heto ako
Tahanan ay aplaya tulad ng aking ninuno
Na-pukot ng pag-ibig, may pamilya't inapo
Ng magdaragat

Nakalulan -- sa paraw ng kasaysayan
Lumalayag -- sa agos ng panahon
Lumulutang -- sa kandungan ng alon
Ito ang buhay magdaragat

Buhay ay nababago ayon sa pangitain
Kay raming mga hamon at kay raming gagawin
Magpayabong ng buhay at siyang aanihin
Ng magdaragat

Magmasid, magbantay
Magpayabong ng buhay
Magmasid, magbantay
Magpayabong ng buhay

Ito ang buhay magdaragat

Lied des Seefahrers

Meine Vorfahren überquerten den Ozean
Landeten an der Küste, gründeten ein Zuhause
Verliebten sich und wurden geliebt, und so entstand die Familie
Des Seefahrers

Die Zeit verging, und nun, hier bin ich
Mein Zuhause ist die Küste, wie bei meinen Vorfahren
Gefangen vom Netz der Liebe, mit Familie und Nachkommen
Des Seefahrers

An Bord – des Segelboots der Geschichte
Segelnd – im Strom der Zeit
Treibend – im Schoß der Wellen
Das ist das Leben eines Seefahrers

Das Leben verändert sich gemäß der Vision
So viele Herausforderungen und so viel zu tun
Das Leben bereichern, und das wird geerntet werden
Vom Seefahrer

Beobachten, bewachen
Das Leben bereichern
Beobachten, bewachen
Das Leben bereichern

Das ist das Leben eines Seefahrers