Текст и перевод песни Joey B feat. M3NSA - FAR AWAY

FAR AWAY

Young boy wey I start life e dey ball
I started doing my own thing
I no dey see up
Mami dey started giving pressure e be long
If this was a -- I tryn move on, I moved out
Rents -- everything nice, blessed favour and more
I dey buy more way I miss my --
Chaley I see you che your money --
See this guy
That′s nice that be cool
Only if he knew that the struggle not be cool
I find new job but the pay no dey way
If I pay rent all the money go away
At this point I just wanna give up
All on the opps -- really pop
I've prayed many times but to be like --
Until He wakes up I will never his prayers
Sometimes, I just wanna go
Go away yeah, far away
More times, I just wanna go
Go away yeah, where the worry --
Sometimes, I just wanna go
Go away yeah, far away
More times, I just wanna go
Go away yeah, where the worry --
Kill the noise and one shot
The negativities
If I want to enjoy
Then I would start dey run
How I will run my things

LOIN

Le jeune garçon avec qui j'ai commencé la vie, il joue au ballon
J'ai commencé à faire mes propres trucs
Je ne vois pas
Maman a commencé à faire pression, ça fait longtemps
Si c'était un -- J'essaie d'aller de l'avant, j'ai déménagé
Loyers -- tout est beau, la faveur bénie et plus encore
J'achète plus de la façon dont je manque mon --
Chaley, je te vois vérifier ton argent --
Vois ce mec
C'est bien, c'est cool
Si seulement il savait que la lutte n'est pas cool
J'ai trouvé un nouvel emploi, mais le salaire n'est pas bon
Si je paie le loyer, tout l'argent disparaît
À ce stade, je veux juste abandonner
Tout sur les ennemis -- vraiment pop
J'ai prié plusieurs fois, mais pour être comme --
Jusqu'à ce qu'il se réveille, je n'entendrai jamais ses prières
Parfois, je veux juste y aller
Aller loin, ouais, loin
Plus souvent, je veux juste y aller
Aller loin, ouais, où l'inquiétude --
Parfois, je veux juste y aller
Aller loin, ouais, loin
Plus souvent, je veux juste y aller
Aller loin, ouais, où l'inquiétude --
Tuer le bruit et un coup
Les négativités
Si je veux profiter
Alors je commencerais à courir
Comment je vais gérer mes affaires