THE REV3NGE - Joey Bada$$ перевод на французский

THE REV3NGE

Bitch, I'm really really out for blood this time, look (no, really)
Woo (man, what?)

I just came back for the win
Lot of new money in my hand
Go and tell a friend to tell a friend
They say success is the best revenge

Heard they was sleeping again, say it no more
This is a rude awakening, kick in the door
Back and I'm badder than ever before
Don't get it mistaken, I'm ready for war

I see the opps and I'm upping the score
I catch a body then jump in the Porsche
Follow the coroner back to the morgue
Take the sheet off and I kill 'em some more

When I am done at the scene, I won't leave anything
You won't even know who was involved
Don't let me do it, 'cause I over do it
And do it 'til I cannot do it no more

All of the doubters, I'm proving them wrong
Back with a classic, I know it's been long
Heard they was missing me while I was gone
I smell a victory, back up on top and it's where I belong

Like it ain't shit to me, we making history
Fought through the misery, weathered the storm
Can't let them get to me, no weapon formed

Shall prosper, R&B bitches all over my roster
Bitch, I got options, I keep a chopper (woo)
Right on the dresser next to the Oscar
Applying pressure, somebody stop us (woo)

Applying pressure, somebody stop us
Run in my casa, gon' need a doctor
Gon' need a doctor, gon' need a (what?)

I just came back for the win (man, what?)
Lot of new money in my hand
Go and tell a friend to tell a friend
They say success is the best revenge

I just came back for the win (yeah)
Lot of new money in my hand
Go and tell a friend to tell a friend
They say success is the best revenge (woo)

So now they on my body
Made it to the top, ain't no way that they could stop me now, now
They gon' say I joined the Illuminati
I got demons all around me, tell me what they know about me, ha (what?)

I just came back for the win
Lot of new money in my hand
Go and tell a friend to tell a friend
They say success is the best revenge (hands up)

I just came back for the win
Lotta new money in my hand
Go and tell a friend to tell a friend
They say success is the best revenge

LA REVANCHE

Salope, cette fois, j'ai vraiment vraiment soif de sang, regarde (non, vraiment)
Woo (mec, quoi ?)

Je suis juste revenu pour la victoire
J'ai beaucoup de nouvelle monnaie dans ma main
Va dire à un ami de dire à un ami
Ils disent que le succès est la meilleure revanche

J'ai entendu dire qu'ils dormaient encore, ne le dis plus
C'est un réveil brutal, je donne un coup de pied à la porte
Je suis de retour et je suis plus méchant que jamais
Ne te trompe pas, je suis prêt pour la guerre

Je vois les opposants et j'augmente le score
Je choppe un corps puis je saute dans la Porsche
Je suis le coroner jusqu'à la morgue
J'enlève le drap et je les tue encore plus

Quand j'en aurai fini sur les lieux, je ne laisserai rien
Tu ne sauras même pas qui était impliqué
Ne me laisse pas le faire, parce que j'exagère
Et je le fais jusqu'à ce que je ne puisse plus le faire

Tous les sceptiques, je leur prouve qu'ils ont tort
De retour avec un classique, je sais que ça fait longtemps
J'ai entendu dire qu'ils me manquaient pendant mon absence
Je sens la victoire, je suis de retour au sommet et c'est là où j'appartiens

Comme si ce n'était rien pour moi, on écrit l'histoire
On a lutté contre la misère, on a survécu à la tempête
Je ne peux pas les laisser m'atteindre, aucune arme formée

Ne prospérera pas, les putes de R&B partout sur mon roster
Salope, j'ai des options, je garde un chopper (woo)
Juste sur la commode à côté de l'Oscar
Faire pression, quelqu'un nous arrête (woo)

Faire pression, quelqu'un nous arrête
Fuis dans ma casa, tu auras besoin d'un médecin
Tu auras besoin d'un médecin, tu auras besoin d'un (quoi ?)

Je suis juste revenu pour la victoire (mec, quoi ?)
J'ai beaucoup de nouvelle monnaie dans ma main
Va dire à un ami de dire à un ami
Ils disent que le succès est la meilleure revanche

Je suis juste revenu pour la victoire (ouais)
J'ai beaucoup de nouvelle monnaie dans ma main
Va dire à un ami de dire à un ami
Ils disent que le succès est la meilleure revanche (woo)

Alors maintenant, ils sont sur mon corps
J'ai atteint le sommet, il n'y a aucun moyen qu'ils puissent m'arrêter maintenant, maintenant
Ils vont dire que j'ai rejoint les Illuminati
J'ai des démons tout autour de moi, dis-moi ce qu'ils savent de moi, ha (quoi ?)

Je suis juste revenu pour la victoire
J'ai beaucoup de nouvelle monnaie dans ma main
Va dire à un ami de dire à un ami
Ils disent que le succès est la meilleure revanche (les mains en l'air)

Je suis juste revenu pour la victoire
J'ai beaucoup de nouvelle monnaie dans ma main
Va dire à un ami de dire à un ami
Ils disent que le succès est la meilleure revanche