Текст и перевод песни Joey Bada$$ - Brand New 911 (feat. Westside Gunn)

Brand New 911 (feat. Westside Gunn)

... Woo (brrt)
Uh-oh, yeah
Yeah (Badmon)

... Brand new 911 off the lot (off the lot, yeah)
It ain't even cost me a lot (uh, yeah)
Took that bitch back to the block (to the block, uh)
Heard a nigga just got (boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Uh

... The God within me won't allow these niggas to attempt me (ah)
I keep the piece full, squeeze until my clip is empty
They resent me 'cause I'm countin'
All these blessings Heaven sent me (ah)
I copped the 911,
Now I'm thinkin' 'bout the Bentley, ya get me? (Yeah, yeah)
I had to take the shit, nobody lent me (woo, nobody)
Except me, so I can give a fuck if you accept me (yeah)
One thing that's for sure, bitch, you gon' respect me (right)
Look I'ma flex, just do your best not sweat the technique (uh, no)
'Cause behind the smoke and mirrors niggas all reflect me (they all)
And I would fuck with your bitches if my aura let me (at all)
Or if you all would just tune into my frequencies (yeah)
We exposed the secrecy, screamin',
"Rest in peace to Steez" (rest in peace)
We all got the power, you just gotta peek and see for yourself
'Cause when you stay connected to source, you won't need nothin' else
Still I went and copped me the Porsche, just for my mental health
I guess I couldn't help myself, I'm screamin' out (sjrrt)

... Brand new 911 off the lot (off the lot, skrrt)
It ain't even cost me a lot (uh, yeah, whoop)
Took that bitch back to the block (to the block, uh)
Heard a nigga just got (boom, boom, boom, boom, boom, boom)

... Brand new 911 off the lot (off the lot, skrrt)
It ain't even cost me a lot (uh, yeah, whoop)
Took that bitch back to the block (to the block, uh)
Heard a nigga just got got (boom, boom, boom)

... Ayy, yo, you wear Dior, bitches adore you
The first time I got knocked was on Madison
Normal fees, cheffin' dope up for you (ah)
Baddie in the Bentley truck, spoil all your baes
Outter space, if I'm livin', then I'm loyal
911 with the wing, couple bodies on the scene (skrrt)
That's when Naya had the face, but the body was Jeanine (ah)
That's when feds had that steam
Just missed me by a second
Now my nigga locked, stressin'
Made his locker look like Precious
Shoot that chopper, send that message
It's our block now (it's our block now)
Shoot that chopper, send that message
This our block now, ayy, yo (this our block now)
Watch how I aviate, Benz drive from '88 (skrrt)
My nigga got thirty years left, he doin' day for day (ah)
He don't give a fuck, he on his bunk drinkin' Ace of Spades
Sos just came home, we had our Timbs tailor-made

Brand New 911 (feat. Westside Gunn)

... Woo (brrt)
Uh-oh, ouais
Ouais (Badmon)

... Une toute nouvelle 911 tout droit du concessionnaire (tout droit du concessionnaire, ouais)
Elle ne m'a même pas coûté cher (uh, ouais)
J'ai ramené cette salope au quartier (au quartier, uh)
J'ai entendu dire qu'un mec s'est fait (boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Uh

... Le Dieu en moi ne permettra pas à ces mecs de m'attaquer (ah)
Je garde l'arme pleine, je tire jusqu'à ce que mon chargeur soit vide
Ils me jalousent parce que je compte
Toutes ces bénédictions que le ciel m'a envoyées (ah)
J'ai acheté la 911,
Maintenant je pense à la Bentley, tu vois ce que je veux dire ? (Ouais, ouais)
J'ai dû la prendre, personne ne me l'a prêtée (woo, personne)
Sauf moi, alors je m'en fous si tu m'acceptes (ouais)
Une chose est sûre, salope, tu vas me respecter (c'est ça)
Regarde, je vais te montrer ma puissance, fais de ton mieux pour ne pas transpirer de la technique (uh, non)
Parce que derrière la fumée et les miroirs, les mecs me reflètent tous (ils me reflètent tous)
Et je baiserais avec tes putes si mon aura me le permettait (du tout)
Ou si vous vouliez tous simplement vous connecter à mes fréquences (ouais)
On a révélé le secret, en criant,
« Repose en paix Steez » (repose en paix)
On a tous le pouvoir, il suffit de regarder et de voir par vous-même
Parce que lorsque tu es connecté à la source, tu n'as plus besoin de rien d'autre
J'ai quand même acheté une Porsche, juste pour ma santé mentale
Je suppose que je n'ai pas pu m'en empêcher, je crie (sjrrt)

... Une toute nouvelle 911 tout droit du concessionnaire (tout droit du concessionnaire, skrrt)
Elle ne m'a même pas coûté cher (uh, ouais, whoop)
J'ai ramené cette salope au quartier (au quartier, uh)
J'ai entendu dire qu'un mec s'est fait (boom, boom, boom, boom, boom, boom)

... Une toute nouvelle 911 tout droit du concessionnaire (tout droit du concessionnaire, skrrt)
Elle ne m'a même pas coûté cher (uh, ouais, whoop)
J'ai ramené cette salope au quartier (au quartier, uh)
J'ai entendu dire qu'un mec s'est fait avoir (boom, boom, boom)

... Ayy, yo, tu portes du Dior, les putes t'adorent
La première fois que je me suis fait tabasser, c'était sur Madison
Des frais normaux, je cuisine de la dope pour toi (ah)
Une belle fille dans un camion Bentley, gâte toutes tes meufs
L'espace extérieur, si je vis, alors je suis loyal
Une 911 avec l'aileron, quelques corps sur les lieux (skrrt)
C'est à ce moment-là que Naya avait la gueule, mais le corps c'était Jeanine (ah)
C'est à ce moment-là que les flics avaient de la vapeur
Je les ai évités de justesse
Maintenant mon pote est enfermé, il est stressé
Il a fait ressembler son casier à Precious
Tire sur ce flingue, envoie ce message
C'est notre quartier maintenant (c'est notre quartier maintenant)
Tire sur ce flingue, envoie ce message
C'est notre quartier maintenant, ayy, yo (c'est notre quartier maintenant)
Regarde comment je m'envole, la Benz roule depuis 88 (skrrt)
Mon pote a encore trente ans, il fait jour pour jour (ah)
Il s'en fout, il est sur son lit à boire du Ace of Spades
Sos vient de rentrer, on s'est fait faire des Timbs sur mesure