Let It Breathe - Joey Bada$$ перевод на немецкий

Let It Breathe

Love and peace will conquer
And clip the wings of evil and unjust
(Statik Selektah) you'll see
Uh, turn my vocals up
Turn my vocals up
Yeah

Want you to celebrate me like I'm dead already
Like this crown up on my head is heavy
Put my picture in the dictionary next to legendary
Swear I'm raisin' every bar, and it's like they never ready
They throwin' dirt up on my name like I'm already buried
Graveyard shifts 'til they put me in the cemetery
Until then, I'm gettin' better every January
And it's very scary, 2020 vision's never blurry
I keep on droppin' all these jewels just like I'm in a hurry

Swear to God, I'm never worried (never)
'Cause that's how you live the misery twice
You see, that right there is like the greatest advice
You see, it's a few things that I noticed in life
Like the fact that everybody got a vice and a price (what else?)

'Cause every man got his weakness (mm)
And all these broads got they secrets (uh), uh
All them hidden scars, but I peeped it (grrah, grrah)
Swear to God, that first cut always hit the deepest

Never put your guard down and watch who you are around
My price goin' up every time I put my cigar down
I'm a superstar now, hopped in a supercar, no such thing as too far now
Tell 'em cuckoo broads not to call now (brr)
They tellin' me to calm down
But bein' humble was the worst mistake I ever made
Not knowin' my worth was the biggest price I ever paid
So 'til I leave this Earth, I'ma shine on niggas every day and I put that on everything

I came in this at 17 and gave the game a weddin' ring
We been honeymoonin' since, I think it's time to settle in
Go against the God, you could never win
I take 'em deep within to a place that they ain't never been

Hol' up, let that shit breathe
Uh, let that shit breathe
Hmm, let that shit breathe
Mm, uh, uh

You niggas all fries, I don't see no threats, uh
Look after my dawgs, I'm a fuckin' vet'
Ain't a nigga that I met who could see me yet
Just know my door's always open like a CVS, uh
SL500 with the VVS, uh
Gave that to my cousin 'cause he seemed stressed, uh
Guess it's in my genes like a seamstress
I told 'em, "Get up out your feelings, nigga, we the best," uh (who? We)

This ain't no DJ Khaled pop BS nah (listen)
That is not a diss, that's one just for the press, uh
And if I was to flex, that wouldn't be a stretch (nope)
I hold weight in my city, they still ain't see me sweat
I lift the whole game with a finger, quarter
Use the same finger to finger fuck all the singer girls (ha-ha, ha-ha)
I give her the diamonds, but she give me the pearl (right)
I take her abroad so she could see the world

I said, "I'm ridin' with my windows down"
That's just how I feel right now, that's just how it feels
Said, "I don't wanna waste no time"
I just wanna take what's mine, gonna take what's

I said, "I'm ridin' with my windows down"
That's just how I feel right now, that's just how it feels
Said, "I don't wanna waste no time"
I just wanna take what's mine, gonna take what's, uh (the world is yours)

Love and peace will conquer (love, peace, strength, it got us)
And clip the wings of evil and unjust
You'll see
The world is yours, baby

Lass es atmen

Liebe und Frieden werden siegen
Und die Flügel des Bösen und Ungerechten stutzen
(Statik Selektah) du wirst sehen
Uh, dreh meine Vocals lauter
Dreh meine Vocals lauter
Yeah

Ich will, dass du mich feierst, als wär' ich schon tot
Als ob diese Krone auf meinem Kopf schwer ist
Setz mein Bild ins Wörterbuch neben legendär
Ich schwör', ich leg' jede Messlatte höher, und es ist, als wären sie nie bereit
Sie werfen Dreck auf meinen Namen, als wär' ich schon begraben
Nachtschichten, bis sie mich auf den Friedhof legen
Bis dahin werd' ich jeden Januar besser
Und es ist sehr beängstigend, 2020 Vision ist nie verschwommen
Ich lass' immer weiter all diese Juwelen fallen, als wär' ich in Eile

Schwör' bei Gott, ich mache mir nie Sorgen (nie)
Denn so erlebst du das Elend zweimal
Siehst du, das genau da ist wie der beste Ratschlag
Siehst du, es gibt ein paar Dinge, die ich im Leben bemerkt habe
Wie die Tatsache, dass jeder ein Laster und einen Preis hat (was noch?)

Denn jeder Mann hat seine Schwäche (mm)
Und all diese Bräute haben ihre Geheimnisse (uh), uh
All die verborgenen Narben, aber ich hab's gepeilt (grrah, grrah)
Schwör' bei Gott, der erste Schnitt trifft immer am tiefsten

Lass niemals deine Deckung fallen und pass auf, mit wem du dich umgibst
Mein Preis steigt jedes Mal, wenn ich meine Zigarre niederlege
Ich bin jetzt ein Superstar, sprang in einen Supersportwagen, nichts ist jetzt zu weit
Sag den verrückten Weibern, sie sollen jetzt nicht anrufen (brr)
Sie sagen mir, ich soll mich beruhigen
Aber bescheiden zu sein war der schlimmste Fehler, den ich je gemacht habe
Meinen Wert nicht zu kennen war der höchste Preis, den ich je bezahlt habe
Also, bis ich diese Erde verlasse, werd' ich jeden Tag auf diese Niggas scheinen und das schwör' ich auf alles

Ich kam mit 17 hier rein und gab dem Game einen Ehering
Wir sind seitdem auf Hochzeitsreise, ich denke, es ist Zeit, uns niederzulassen
Stell dich gegen den Gott, du kannst niemals gewinnen
Ich nehm' sie tief mit an einen Ort, an dem sie noch nie waren

Hol' up, lass den Scheiß atmen
Uh, lass den Scheiß atmen
Hmm, lass den Scheiß atmen
Mm, uh, uh

Ihr Niggas seid alle Pommes, ich sehe keine Bedrohungen, uh
Pass' auf meine Jungs auf, ich bin ein verdammter Veteran
Kein Nigga, den ich getroffen habe, konnte mich bisher sehen
Wisse nur, meine Tür ist immer offen wie ein CVS, uh
SL500 mit den VVS, uh
Hab das meinem Cousin gegeben, weil er gestresst schien, uh
Ich schätze, es liegt mir in den Genen wie einer Näherin
Ich sagte ihnen: "Komm aus deinen Gefühlen raus, Nigga, wir sind die Besten," uh (wer? Wir)

Das ist kein DJ Khaled Pop-BS, nah (hör zu)
Das ist kein Diss, das ist nur einer für die Presse, uh
Und wenn ich angeben würde, wäre das keine Übertreibung (nö)
Ich hab Gewicht in meiner Stadt, sie haben mich noch nie schwitzen sehen
Ich heb' das ganze Game mit einem Finger, Viertel
Benutz' denselben Finger, um all die Sängerinnen zu fingern (ha-ha, ha-ha)
Ich geb' ihr die Diamanten, aber sie gibt mir die Perle (richtig)
Ich nehm' sie mit ins Ausland, damit sie die Welt sehen kann

Ich sagte: "Ich fahr' mit meinen Fenstern unten"
So fühl' ich mich gerade, genau so fühlt es sich an
Sagte: "Ich will keine Zeit verschwenden"
Ich will nur nehmen, was mein ist, werde nehmen, was

Ich sagte: "Ich fahr' mit meinen Fenstern unten"
So fühl' ich mich gerade, genau so fühlt es sich an
Sagte: "Ich will keine Zeit verschwenden"
Ich will nur nehmen, was mein ist, werde nehmen, was, uh (die Welt gehört dir)

Liebe und Frieden werden siegen (Liebe, Frieden, Stärke, sie hält uns)
Und die Flügel des Bösen und Ungerechten stutzen
Du wirst sehen
Die Welt gehört dir, Baby