Текст и перевод песни Joey Bada$$ feat. Larry June - One of Us (feat. Larry June)

One of Us (feat. Larry June)

Make up your mind, make up your mind (uh, yeah)
Look, make up your mind, baby
Rollie on my wrist sayin' I ain't got time, baby
Gotta shine, baby

Uh, I know they wishin' they was one of us (why?)
'Cause we livin' in a lap of lux (yeah)
Stuffing honeys in the trap, got 'em lappin' up (right)
I know I got my money right, so I'm actin' up (yeah)
What? I know they wishin' they was one of us (what?)
'Cause we livin' in a lap of lux (what, what)
Stuffing honeys in the trap, got 'em lappin' up (yeah)
I know I talk a lot of shit 'cause I can back it up, what (nigga, what)

Bitch, I'm the boss like Hugo
Pockets full of blue notes, walking industry loophole
Realest nigga that you know
Known around my city like that nigga Cuomo
Catch me in Bocacainni eatin' all the pluto
She need a nigga who gon' keep it low, won't let the crew know
Venus and Sagittarius, but I took her to Pluto
I got a gold soul, not that acapulco
She throw a dime, I knock it out the park like Albert Pujols

Goodfella, rockin' the Sky-Dweller (I don't care)
Got street dreams of bein' richer than a Rockefeller (yeah, now)
I tell her it's whatever, we can catch planes to dodge the bad weather
Alcantaras off in the Porsche until you feel this leather
And the Range Rover, kinda on the river
For the quick changeover, got an a.m. and a p.m. with
Only A-list R&B honeys who you see him with
Any rumors you heard about him, you should believe the shit

I pull up in the cleanest whip, Nike SBs in coordination with the GC3
Prezi' on the wrist look crisp, matchin' the Jesus piece
Face card way too legit, don't even need ID
Basketball wives on my dick, I give 'em tenacious D (balling)
From BK to the Bay, we run them numbers up
'Bout to lap you niggas again, they runnin' outta luck
Been on top of my game, niggas can't stunt on us
Me and June one in the same, fuckin' the summers up (right)

I know they wishin' they was one of us (what?)
'Cause we livin' in a lap of lux (yeah)
Stuffing honeys in the trap, got 'em lappin' up (yeah)
I know I got my money right, so I'm actin' up (yeah)
What? I know they wishin' they was one of us (what)
'Cause we livin' in a lap of lux (what, what)
Stuffing honeys in the trap, got 'em lappin' up (yeah)
I know I talk a lot of shit 'cause I can back it up

Nigga, this that go insane, nigga, kill mode
Pyrex in the kitchen, workin' two stoves, yeah
Emerged from the dirt, had to make a way
It was dark days, but now it's better ways
Used to wash cars, go to matinees
Now I'm pullin' out a hunnid just to go and play
I'm the type that let a bad bitch walk away
'Cause that ain't my main focus, I'm on bigger things

Might get her hair done, let her drive the Porsche (what else?)
Ten thousand in my sock and I'm rocking shorts
Uh, shoes up, I got my life in order
Slide through BK in a drop with Jody
I told baby I'm a different breed
Don't be chasing me, shit, should be chasing heat
In Philly with Wallo eatin' a Philly cheese
We livin' that life niggas would not believe

I know they wishin' they was one of us
'Cause we livin' in a lap of lux
Stuffing honeys in the trap, got 'em lappin' up
I know I got my money right, so I'm actin' up (yeah)
What? I know they wishin' they was one of us (what)
'Cause we livin' in a lap of lux (what, what)
Stuffing honeys in the trap, got 'em lappin' up
I know I talk a lot of shit 'cause I can back it up, nigga, what

Yo, what up?
You seen get my text?
Who is this?
You don't know me
I just was, I just on my girl's phone and I saw that she had you saved as "Rapper"
And I recognize it's like a New York number, the fuck?
Are you Joey?
It is I, yeah, it's me
I'm seriously considering proposing to this girl this weekend
Bought a ring, took the whole '99, everything
So, what you asking me, bro?

L'un d'entre nous (feat. Larry June)

Décide-toi, décide-toi (uh, ouais)
Écoute, décide-toi, bébé
La Rollie à mon poignet dit que j'ai pas le temps, bébé
Je dois briller, bébé

Uh, je sais qu'ils aimeraient être l'un d'entre nous (pourquoi ?)
Parce qu'on vit dans le luxe absolu (ouais)
On ramène des bombes au bercail, elles se régalent (c'est ça)
Je sais que j'ai le compte en banque, alors je me fais plaisir (ouais)
Quoi ? Je sais qu'ils aimeraient être l'un d'entre nous (quoi ?)
Parce qu'on vit dans le luxe absolu (quoi, quoi)
On ramène des bombes au bercail, elles se régalent (ouais)
Je sais que je parle beaucoup parce que je peux assurer derrière, quoi (mec, quoi)

Bébé, je suis le patron comme Hugo
Les poches pleines de billets bleus, je contourne le système
Le mec le plus vrai que tu connais
Connu dans ma ville comme ce mec Cuomo
Tu me trouves au Bocacainni en train de dévorer tout le pluto
Elle a besoin d'un mec qui reste discret, qui ne le dira pas à l'équipe
Vénus et Sagittaire, mais je l'ai emmenée sur Pluton
J'ai une âme en or, pas comme l'acapulco
Elle lance une pièce, je la frappe hors du parc comme Albert Pujols

Un vrai dur, je porte la Sky-Dweller (je m'en fous)
J'ai des rêves de gosse d'être plus riche qu'un Rockefeller (ouais, maintenant)
Je lui dis que c'est pas grave, on peut prendre l'avion pour éviter le mauvais temps
Alcantara dans la Porsche jusqu'à ce que tu sentes le cuir
Et le Range Rover, un peu comme sur la rivière
Pour le changement rapide, j'ai une matinée et une après-midi avec
Que des bombes R&B de premier ordre avec qui tu le vois
N'importe quelle rumeur que tu as entendue sur lui, tu devrais la croire

Je débarque avec la voiture la plus propre, des Nike SB assorties à la GC3
La Prezi' au poignet est impeccable, assortie au pendentif Jésus
Mon visage est bien trop connu, je n'ai même pas besoin de pièce d'identité
Les femmes de basketteurs sont folles de moi, je leur donne un D tenace (balling)
De BK à la Baie, on fait grimper les chiffres
On va encore vous doubler, les gars, vous n'avez plus de chance
J'ai toujours été au top de mon art, les gars ne peuvent pas nous imiter
Moi et June on est sur la même longueur d'onde, on met le feu à l'été (c'est ça)

Je sais qu'ils aimeraient être l'un d'entre nous (quoi ?)
Parce qu'on vit dans le luxe absolu (ouais)
On ramène des bombes au bercail, elles se régalent (ouais)
Je sais que j'ai le compte en banque, alors je me fais plaisir (ouais)
Quoi ? Je sais qu'ils aimeraient être l'un d'entre nous (quoi ?)
Parce qu'on vit dans le luxe absolu (quoi, quoi)
On ramène des bombes au bercail, elles se régalent (ouais)
Je sais que je parle beaucoup parce que je peux assurer derrière

Mec, ça c'est dingue, mec, mode tueur
Pyrex dans la cuisine, je fais marcher deux fourneaux, ouais
Je suis sorti de la boue, j'ai dû me frayer un chemin
C'était des jours sombres, mais maintenant c'est mieux
Je lavais des voitures, j'allais aux séances de ciné de l'après-midi
Maintenant, je sors cent balles juste pour aller jouer
Je suis du genre à laisser filer une belle nana
Parce que ce n'est pas mon objectif principal, je vise plus haut

Je pourrais lui faire coiffer, la laisser conduire la Porsche (quoi d'autre ?)
Dix mille dans ma chaussette et je porte un short
Uh, chaussures aux pieds, j'ai une vie bien rangée
Je traverse BK dans une décapotable avec Jody
J'ai dit à bébé que j'étais d'une autre race
Ne me cours pas après, merde, tu devrais courir après le succès
À Philly avec Wallo en train de manger un Philly cheese
On vit cette vie que les mecs ne pourraient pas imaginer

Je sais qu'ils aimeraient être l'un d'entre nous
Parce qu'on vit dans le luxe absolu
On ramène des bombes au bercail, elles se régalent
Je sais que j'ai le compte en banque, alors je me fais plaisir (ouais)
Quoi ? Je sais qu'ils aimeraient être l'un d'entre nous (quoi ?)
Parce qu'on vit dans le luxe absolu (quoi, quoi)
On ramène des bombes au bercail, elles se régalent
Je sais que je parle beaucoup parce que je peux assurer derrière, mec, quoi

Yo, quoi de neuf ?
T'as vu mon message ?
Qui c'est ?
Tu me connais pas
J'étais juste, j'étais sur le téléphone de ma copine et j'ai vu qu'elle t'avait enregistré sous "Rappeur"
Et je reconnais que c'est un numéro de New York, c'est quoi ce bordel ?
T'es Joey ?
C'est bien moi, ouais, c'est moi
J'envisage sérieusement de demander cette fille en mariage ce week-end
J'ai acheté une bague, j'ai tout donné, tout
Alors, qu'est-ce que tu me veux, frérot ?