DJ - Joey Boy перевод на немецкий

DJ

ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
Excuse me ดีเจนามว่าอาทิตย์
คบคิดกับโจอี้ สังกัดกับก้านคอคลับ
สเตชั่นบริการคุณทุกวัน
อยู่กับคุณเลยทั้งวัน
ชอบมากไม่เปิดเพลงเลยแล้วกัน
ดีเจ ดีใจ เห็นผมอย่างนี้
ผมนะชิงเอาแต่ไมค์
เลิกงานก็ตีสี่ กินข้าวต้มกันเอามั๊ย
กินน้ำส้มกันเอามั๊ย
ไปด้วยกันเลย เอามั๊ย
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
ผมขยาด เรื่องหัวใจ
นอนดึกตื่นสาย แฟนเก่าเขามีใหม่
โทรเลยโทรเข้ามา เพจเลยเพจเข้ามา
เปิดเครื่องรอไว้รอ รอคุณสามเวลา
หรือจะคุยเล่น หรือว่าขอเพลง
เล่นเกมปรับทุกข์ทุกเรื่อง
คุยเฟื่องอกหักรักคุด
หงุดหงิดรถติด ตื่นสาย
วางระเบิด หรือว่าเมียหาย
อยากจะฟังเพลงอะไรก็เปิดให้
อยากจะฟังเพลงค่ายไหนก็เปิดให้
แต่มาฟังก๊อปปี้ พี่ไม่เปิดให้
อยากฟังเอ็มพีสามเหรอ ไปเลยไป
เพลงไทย เพลงจีน เพลงฝรั่งมังค่า
ญี่ปุ่น เพลงพม่า ลาว แขก ก็ไม่แปลก
คูลแจ๊สหรือว่าป๊อปร็อค
ดีที่สุดก็ฮิปฮ็อปใครไม่ฟังก็น็อก
อยากจะเห็นเธอจริงๆ คงปิ๊งดังวาจา
อยากมองตาเวลาที่คุยกับฉัน
แต่คนนั้นคงมีเพียง เสียงมาคุยกัน
ฝากมาในรายการทุกวันจากใจ
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
มีเรื่องจริงที่ฝากมาบอก
ให้คุณผู้ฟังได้ทราบ (ฮา... ฮา... ฮา...)
เรื่องมีดังนี้ ดีเจหัวใจยังว่าง (ฮา... ฮา... ฮา...)
ก่อนจะตัดไปข่าว
โทรมาก่อน โทรมานา (ฮา... ฮา... ฮา...)
โทรไม่ทัน เจอกันหลังไมค์ ก็แล้วกัน
แต่คุณนั้นคงมีเพียง เสียงมาคุยกัน
ฝากมาในรายการทุกวันจากใจ
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ดีเจ ดีเจ ดีเจ

DJ

DJ mit der klaren Stimme, wer ist sie? Ich frage nach.
DJ mit der klaren Stimme, wer ist sie? Ich frage nach.
Entschuldigen Sie, DJ namens Arthit
Verbündet mit Joey, zugehörig zum Gancore Club.
Der Sender bedient dich jeden Tag.
Ist den ganzen Tag bei dir.
Mag es so sehr, spiele lieber gar keine Musik.
DJ, ich freue mich. Wenn du mich so siehst,
Ich schnappe mir einfach das Mikrofon.
Feierabend um vier Uhr morgens. Sollen wir Reissuppe essen gehen?
Sollen wir Orangensaft trinken?
Sollen wir gleich zusammen gehen?
DJ mit der klaren Stimme, wer ist sie? Ich frage nach.
DJ mit der klaren Stimme, wer ist sie? Ich frage nach.
Ich bin vorsichtig, was Herzensangelegenheiten betrifft.
Gehe spät ins Bett, stehe spät auf. Meine Ex hat einen Neuen.
Ruf an, ruf einfach an. Schick mir 'ne Nachricht über den Pager, schick einfach.
Das Gerät ist eingeschaltet, ich warte, warte dreimal täglich auf dich.
Ob du nur plaudern willst oder einen Song wünschen möchtest,
Spiele spielen, über alle Sorgen reden,
Schwätzen über Herzschmerz, unerwiderte Liebe,
Genervt vom Stau, zu spät aufgewacht,
Eine Bombe legen oder dass die Frau verschwunden ist.
Welchen Song du auch hören willst, ich spiele ihn für dich.
Von welchem Label du auch einen Song hören willst, ich spiele ihn für dich.
Aber wenn du Kopien hören willst, die spiele ich nicht für dich.
Willst du MP3s hören? Dann geh doch, hau ab!
Thailändische Lieder, chinesische Lieder, westliche Lieder aller Art,
Japanische, burmesische, laotische, indische Lieder – ist auch nicht seltsam.
Cool Jazz oder Pop-Rock,
Am besten ist Hip Hop, wer das nicht hört, ist raus.
Ich möchte dich wirklich sehen, du bist sicher so toll, wie deine Stimme klingt.
Möchte dir in die Augen sehen, wenn du mit mir sprichst.
Aber diese Person hat wohl nur ihre Stimme, um mit mir zu reden.
Übermittelt in der Sendung jeden Tag von Herzen.
DJ mit der klaren Stimme, wer ist sie? Ich frage nach.
DJ mit der klaren Stimme, wer ist sie? Ich frage nach.
Es gibt eine wahre Geschichte, die ich euch mitteilen soll,
Damit ihr Zuhörer es wisst (Ha... Ha... Ha...)
Die Geschichte ist folgende: Das Herz des DJs ist noch frei (Ha... Ha... Ha...)
Bevor wir zu den Nachrichten schalten,
Ruf vorher an, ruf doch an, na (Ha... Ha... Ha...)
Wenn du nicht rechtzeitig anrufst, treffen wir uns eben nach der Sendung ("hinter dem Mikrofon").
Aber du hast wohl nur deine Stimme, um mit mir zu reden.
Übermittelt in der Sendung jeden Tag von Herzen.
DJ mit der klaren Stimme, wer ist sie? Ich frage nach.
DJ mit der klaren Stimme, wer ist sie? Ich frage nach.
DJ mit der klaren Stimme, wer ist sie? Ich frage nach.
DJ mit der klaren Stimme, wer ist sie? DJ, DJ, DJ.