Текст и перевод песни Joey Boy - Slow Motion (ระวังมันส์ชนโอ๋!!)

เหนื่อยทั้งปี เซ็งและทนเต็มที ถ้าให้ดีคืนนี้ต้องมีเมา
เกิดอยากจะดื่มน้ำจันท์ ให้กับวันเบาเบา
ให้ลืมความเหงา อันตรธาน
จะออกไปผับไหนดี ที่ที่มีดนตรี และก็ไฟแสงสีเป็นพยาน
ว่าถ้าเราจะดื่มทั้งที ใช่ว่าดื่มกันทั้งปี
พวกเราคืนนี้ต้องมีฮา Everybody

Let's low it down little bit
ขึ้นให้สุดต้องลงให้มิด (ช้าไว้ ช้าไว้ ได้ไหมพี่)
Let's low it down little more
ขับรถเมาเหล้า เป่าแอลกอฮอล์ (เร็วไป เร็วไป ช้าลงนิดนิด)

บรรยากาศแสนดี เพื่อนก็เชียร์จังเลย
คนมันเกรงใจ ก็คงต้องกินตามเคย
อกหักทุกที หรือว่ามีแฟนใหม่
ใครจะตกงาน หรือว่าขึ้นบ้านใหม่

วันตรุษสงกรานต์ ข้างบ้านเชงเม้ง
ตีลังกาขึ้นเล่าเต้ง ไปเปิดแบล็คขวดใหญ่
ร่ำรวยเงินทอง หรือว่ามองปลาเค็ม
นั่งรถเมล์รถเบนซ์ ก็เมาอ้วกทุกรายไป

ไอ้ชีวิตคนเรา มีขึ้นก็ต้องมีลง
ขึ้นแล้วก็ลงเอ้า ขึ้นแล้วก็ลงเอ้า
ออกกำลังกาย มีเข้าก็ต้องมีออก
ออกแล้วก็เข้า แล้วก็เข้าแล้วก็ออก เอ้า...

Slow Motion...
Let's low it down little bit
ขึ้นให้สุดต้องลงให้มิด (ช้าไว้ ช้าไว้ ได้ไหมพี่)
Slow Motion...
Let's low it down little more
ขับรถเมาเหล้า เป่าแอลกอฮอล์ (เร็วไป เร็วไป ช้าลงนิดนิด)

เหนื่อยทั้งปี เซ็งและทนเต็มที ถ้าให้ดีคืนนี้ต้องมีเมา
เกิดอยากจะดื่มน้ำจันท์ ให้กับวันเบาเบา
ให้ลืมความเหงา อันตรธาน
จะออกไปผับไหนดี ที่ที่มีดนตรี และก็ไฟแสงสีเป็นพยาน
ว่าถ้าเราจะดื่มทั้งที ใช่ว่าดื่มกันทั้งปี
พวกเราคืนนี้ต้องมีฮา Everybody

ไอ้ชีวิตคนเรา มีขึ้นก็ต้องมีลง
ขึ้นแล้วก็ลงเอ้า ขึ้นแล้วก็ลงเอ้า
ออกกำลังกาย มีเข้าก็ต้องมีออก
ออกแล้วก็เข้า แล้วก็เข้าแล้วก็ออก เอ้า...

Slow Motion...
Let's low it down little bit
ขึ้นให้สุดต้องลงให้มิด (ช้าไว้ ช้าไว้ ได้ไหมพี่)
Slow Motion...
Let's low it down little more
ขับรถเมาเหล้า เป่าแอลกอฮอล์ (เร็วไป เร็วไป ช้าลงนิดนิด)

Slow Motion...
Let's low it down little bit
ขึ้นให้สุดต้องลงให้มิด (ช้าไว้ ช้าไว้ ได้ไหมพี่)
Slow Motion...
Let's low it down little more
ขับรถเมาเหล้า เป่าแอลกอฮอล์ (เร็วไป เร็วไป ช้าลงนิดนิด)

Slow Motion... Slow Motion... Slow Motion...

Уставший, годичный, больной и упрямый, полный, если, ну, сегодня вечером он должен быть пьян.
Сегодня я хотел выпить Чан.
Забыть одиночество ипохондрика
Иду в паб где играет музыка и светло как свидетель
Это если мы будем пить всей командой, да, то пить весь год.
У нас должны быть все.

Давай немного сбавим обороты
Up to the end to down to mid (slow down, slow down,? I)
Давай понизим его еще немного
Вождение в нетрезвом виде без алкоголя (быстро, чтобы немного притормозить)

Атмосфера, хороший друг ликовал.
Люди, это самонадеянно, ему придется есть вечно.
Разбила сердца всем командам или завела нового парня.
Кто останется безработным или найдет себе новый дом

День, Лунный Новый год, Сонгкран по соседству с Цинминем
Сальто вверх велело Данте перевернуть черную большую бутылку
Богатое золото или смотрели на соленую рыбу
Автобус Мерседес-Бенц был пьян и блевал всем телом.

Гребаная жизнь там, наверху, она, должно быть, внизу
Вверх и вниз, наружу, вверх и вниз.
Тренируйся с ним, он, должно быть, вышел.
Вон, и, и, вон, вон...

Замедленная Съемка...
Давай немного сбавим обороты
Up to the end to down to mid (slow down, slow down,? I)
Замедленная Съемка...
Давай понизим его еще немного
Вождение в нетрезвом виде без алкоголя (быстро, чтобы немного притормозить)

Уставший, годичный, больной и упрямый, полный, если, ну, сегодня вечером он должен быть пьян.
Сегодня я хотел выпить Чан.
Забыть одиночество ипохондрика
Иду в паб где играет музыка и светло как свидетель
Это если мы будем пить всей командой, да, то пить весь год.
У нас должны быть все.

Гребаная жизнь там, наверху, она, должно быть, внизу
Вверх и вниз, наружу, вверх и вниз.
Тренируйся с ним, он, должно быть, вышел.
Вон, и, и, вон, вон...

Замедленная Съемка...
Давай немного сбавим обороты
Up to the end to down to mid (slow down, slow down,? I)
Замедленная Съемка...
Давай понизим его еще немного
Вождение в нетрезвом виде без алкоголя (быстро, чтобы немного притормозить)

Замедленная Съемка...
Давай немного сбавим обороты
Up to the end to down to mid (slow down, slow down,? I)
Замедленная Съемка...
Давай понизим его еще немного
Вождение в нетрезвом виде без алкоголя (быстро, чтобы немного притормозить)

Замедленная Съемка ... Замедленная Съемка... Замедленная Съемка...