Текст и перевод песни Joey Boy - ยกมือขึ้น

ประชาธิปไตยคือการออกเสียงของคนส่วนใหญ่
พวกเราต่างเป็นคนไทย มีสิทธิ์มีเสียงในการตัดสินใจ
ขอแรงชาวไทยทุกท่านช่วยร่วมแรงกันผลักดันชาติไป
Throw your hands into the sky
มาเถิดชาวไทย เรามายกมือกัน

ครับสวัสดีครับพ่อแม่พี่น้อง ผมนายสันดร นอนดึก
พรรคก้านคอคลับ วันนี้นโยบายของเรา
ใครที่เห็นด้วยกับก้านคอคลับ กับ feel ชัดๆ
ขอให้ยกมือขึ้น ยกมือขึ้น ยกมือขึ้น one two

อยากสวยอยากใสอยากเด่น แต่ดันเรียนไม่เก่ง ก็ขอให้ยกมือขึ้น
อยากรวยอยากเท่ห์อยากหล่อ แต่ยังขอเงินพ่อ ก็ขอให้ยกมือขึ้น
แก่จะตายแต่อยากได้แฟนเด็ก เอาที่ใส่ฟันเหล็ก ก็ขอให้ยกมือขึ้น
แฟนไม่หล่อแต่ก็ไม่เป็นไร แต่ขอให้รวยก็แล้วไป ก็ขอให้ยกมือขึ้น
เสียดายแทบตายเอ็นไม่ติด แต่ก็ยังมีชีวิต ขอให้ยกมือขึ้น
ร้องไห้แฟนหายไปมีกิ๊ก แต่ตัวเองก็มีกิ๊ก ก็ขอให้ยกมือขึ้น
ให้เบอร์โทรเค้าแล้วไม่โทรมา แต่ก็ยังเฮฮา ก็ขอให้ยกมือขึ้น
ขอเบอร์เค้าแล้วไม่โทรไป เพราะไปเจอคนใหม่ ก็ขอให้ยกมือขึ้น
เพื่อนกันนั่งกันเป็นตับ ต่างคนต่างคุยโทรศัพท์อีกยกมือขึ้น
การบ้านที่ทำก็ยังไม่เสร็จแม่งเล่นแต่อินเตอร์เน็ต หนะขอให้ยกมือขึ้น
อินเตอร์เน็ตความรู้มีเป็นกิโล นั่งดูแต่รูปโป๊ ขอให้ยกมือขึ้น
แอบเก่งแต่ไม่มีความรู้ เพราะว่าศาสตร์ในกระทู้ ก็ขอให้ยกมือขึ้น

เรียนไม่จบ ปริญญาตรี หนะเรียนมาตั้งหกปี หนะขอให้ยกมือขึ้น
เรียนจบแต่ไม่มีงานทำ เที่ยวเล่นไปวัน ๆ หนะขอให้ยกมือขึ้น
เรียนจบทำงานไม่ตรงสาย แล้วจะเรียนไปทำไมวะ ยกมือขึ้น
ทำงาน ขยันหมั่นเพียร ไม่สนค่าเล่าเรียนอยากได้เงินเดือนขึ้น
ไม่หล่อ แทบไม่มีความรู้ แต่ว่าผมเจ้าชู้ หละขอให้ยกมือขึ้น
สาว ๆ ในสต็อกมีเป็นเข่ง แถมยังกินเหล้าเก่ง ก็ขอให้ยกมือขึ้น
แอบมองสาวโต๊ะข้าง ๆ มีผู้ชายยืนเป็นก้าง หละขอให้ยกมือขึ้น
ผับปิดแล้วไม่อยากกลับ นอนคนเดียวไม่ค่อยหลับ หละขอให้ยกมือขึ้น
ทั้งสวย ทั้งเซ็กทั้งซี่ แต่แฟนยังไม่มี หนะขอให้ยกมือขึ้น
แอบมองชั้นรู้ไม่ต้องบอก ไม่ได้แอ้มชั้นหรอ หละขอให้ยกมือขึ้น
วันนี้ฉันมาคนเดียว แอบหนีแฟนเที่ยว ก็ขอให้ยกมือขึ้น
ผับปิดแล้วยังนอนไม่หลับ ก็รอเธอชวนกลับ หนะขอให้ยกมือขึ้น

โชคดีเกิดเป็นคนไทย หนะประชาธิปไตย หนะขอให้ยกมือขึ้น
รักกษัตริย์รักชาติศาสนา พอเพลงชาติมา ก็ขอให้ยืนขึ้น
เดี๋ยวเอดส ์เดี๋ยวซาร ์เดี๋ยวไก่ แล้วเราจะทำยังไง หละขอให้ยกมือขึ้น
พวกเราพุทธคริสอิสลาม เราไม่เอาสงคราม หนะขอให้ยกมือขึ้น
18เค้าให้เลือกตั้ง หนูก็อยากเที่ยวมั่ง หนะขอให้ยกมือขึ้น
เลือกตั้งคนดีเข้าไปหลับ แถมยังอดเที่ยวผับ ขอให้ยกมือขึ้น
บัตรประชาชนจะตรวจไปทำไม สมุดพกเอาไหม หละขอให้ยกมือขึ้น

เอาอย่างงี้ก็แล้วกัน ผมนายสันดร นอนดึก
ขอเสนอว่าคัยเรียนเกิน 2.5 ขอให้เที่ยวกันตามสบาย
ส่วนใครเกรดต่ำกว่านั้นถือว่าโง่... อยู่บ้านนอนก็แล้วกัน ขอให้ยกมือขึ้น

Демократия-это голос большинства.
Мы тайцы, у нас есть право голоса в принятии решений.
Подчинение и то, и другое помогает сделать это вместе.
Поднимите руки к небу!
Приходите за тайским, мы приходим вместе.

Здравствуйте, родители, братья и сестры, Мистер Ридж доктор, спите допоздна
Вечеринка gancore club сегодня наша политика
Любой человек согласен с клубом ганкор с чувством.
Просите, поднимите руки вверх, поднимите руки вверх, руки вверх, Раз, два

Я хочу очиститься, хочу быть в центре внимания, но давление не очень хорошо в этом помогает.
Хочу быть богатым, хочу быть крутым, хочу быть красивым, но и из-за денег своего отца я попросил поднять руки.
Старики умрут, но мои дети взяли зубчатую сталь и попросили поднять руки.
Фанаты, не красавцы, но это нормально, но давайте разбогатеем, это нормально.
К сожалению, смерть не пристает, но это тоже жизнь, позволь мне ...
Плачущая подружка проиграла концерт, а сам я у кика просто спрашиваю, руки вверх.
Позвали его, а потом не позвали, но это тоже смешно, попросили поднять руки.
Попросите его не звонить потому что я нашел кого то нового попросил поднять руки
Друзья сидят вместе, как печень, люди разговаривают по телефону, другие поднимают руки.
Домашнее задание сделано, это незаконченная пьеса, но интернет, прошу, руки вверх.
Интернет-знания с килограммом сидят и смотрят, а модель спрашивает, руки вверх.
Подкрадываются, но не имеют знаний, потому что науку на постах попросили поднять руки.

Степень бакалавра средней школы, в школе уже шесть лет, спрашиваю я, поднимая руки.
Выпускник, но никакой работы, играющей изо дня в день.
Дипломная работа - это не прямая линия, а потом узнаешь, какого черта поднимаешь руки вверх
Работай усердно, не заботься об учебе, тебе нужна повышенная зарплата.
Не красавец, практически нет, но я флиртую?
Девочки, в запасе есть корзины и выпивка, пришлось спросить, руки вверх.
Подглядывать за девушками, за боковым столиком есть мужская стойка-это рыбья кость?
Паб, теперь закрыт, не хочу снова спать один, не сплю?
Весь секс, все спицы, но никакого бойфренда.
Украдкой взгляни, я знаю, не говори мне, что ты не трахаешься со мной?
Сегодня я пришел один пробрался к подружке на экскурсию попросил поднять руки
Паб закрылся, а потом еще и бессонница ждала, когда ее пригласят вернуться.

Удачи вам, рожденные в тайской демократии, спрашивайте, руки вверх.
Любите короля, религиозно-патриотически достаточно, национальный гимн попросили встать.
Подожди, подожди, подожди цыпленка, а потом что нам делать?
Мы буддисты и мусульмане, мы говорим: нет войны, я прошу, руки вверх.
18 он на выборах, которые я хочу принять? а. спросите, руки вверх.
Выбирай хороших людей, чтобы спать, а пабы просят поднять руки.
Удостоверение личности, чтобы проверить, почему бумажник?? позвольте мне

Вот что я вам скажу: я Мистер Ридж доктор, сплю допоздна
Предполагается, что король узнал больше, чем просил, чтобы исследовать на досуге.
Тот, кто на один класс ниже этого, считается глупым... дома спи, проси руки вверх.