Margarita - Joey Burbs перевод на немецкий

Margarita

Guess I got a bad memory
'Cause I'm the only one remembering
All those words that you said to me
So now I'm something that you'll never be
Why you make this so complicated?
Acting like it's really love when you hate it
We opposites when you say 'em
So I'm not moving on but I'm moving forward
In a new place with all new decorum
Swear that I'm gon' be just fine
But I don't wanna say good night to you
No I don't wanna say good night to you
She tastes so sweet until the morning
There's problems here that we're ignoring
See we've been thinking too much, haven't been feeling enough
Got this sinking in my chest from all the places you've touched
Now I'm okay when alone but I'm better with you
If you could say it you would say it too

You've been on my mind honestly all day
And we ain't got no time for the games you play
Just buy another round won't you come my way
No one else around baby say my name
You've been on my mind honestly all day
And we ain't got no time for the games you play
Ayy so Margarita, ayy now sip it slow
Ayy 'cause you know we ain't got no place to go

Can't find the words to explain it
Deep down just can't keep you waiting
I still can't give you a reason
If I could don't think you'd believe em
Demons can't you see em?
They've been all surrounding me don't know if I can beat em
Wouldn't be here without you, but now I'm here without you
Even though it's by design
But I don't wanna say good night to you
No i don't wanna say good night to you
I know its selfish, man I can't help it
I'm trying to look inside but all I see is your reflection
Man this hangover could kill me kill me
There's a time and place for all the things that I've been feeling
Somebody give me a sign
That things are gonna be alright

You've been on my mind honestly all day
And we ain't got no time for the games you play
Just buy another round won't you come my way
No one else around baby say my name
You've been on my mind honestly all day
And we ain't got no time for the games you play
Ayy so Margarita, ayy now sip it slow
Ayy 'cause you know we ain't got no place to go

Why am I heartbroken when I caused it?
Tryna find myself where I lost it
Ended on good terms buts it's just words so
I'll burn that bridge when I cross it
My favorite time of day is at night when you sleep
'Cause I know that for those moments
You ain't hurting quite so deep
The only time she wanna talk is when she on one
Just know I'm being short to help you in the long run
Now I don't know what I wanna talk about
But I know I wanna talk to you
So late at night when those thoughts arrive just know
They came to visit me too

You've been on my mind honestly all day
And we ain't got no time for the games you play
Just buy another round won't you come my way
No one else around baby say my name
You've been on my mind honestly all day
And we ain't got no time for the games you play
Ayy so Margarita, ayy now sip it slow
Ayy 'cause you know we ain't got no place to go

Margarita

Ich schätze, ich habe ein schlechtes Gedächtnis
Denn ich bin der Einzige, der sich erinnert
An all die Worte, die du mir gesagt hast
Also bin ich jetzt etwas, das du niemals sein wirst
Warum machst du das so kompliziert?
Tust so, als wäre es wirklich Liebe, wenn du es hasst
Wir sind Gegensätze, wenn du sie aussprichst
Also mache ich nicht Schluss, aber ich gehe vorwärts
An einem neuen Ort mit ganz neuem Anstand
Schwöre, dass es mir gut gehen wird
Aber ich will dir keine gute Nacht wünschen
Nein, ich will dir keine gute Nacht wünschen
Sie schmeckt so süß bis zum Morgen
Es gibt hier Probleme, die wir ignorieren
Wir haben zu viel nachgedacht, nicht genug gefühlt
Ich habe dieses beklemmende Gefühl in meiner Brust von all den Stellen, die du berührt hast
Jetzt geht es mir gut, wenn ich allein bin, aber mit dir bin ich besser
Wenn du es sagen könntest, würdest du es auch sagen

Du bist mir ehrlich gesagt den ganzen Tag im Kopf
Und wir haben keine Zeit für die Spielchen, die du spielst
Kauf einfach noch eine Runde, willst du nicht zu mir kommen
Niemand sonst hier, Baby, sag meinen Namen
Du bist mir ehrlich gesagt den ganzen Tag im Kopf
Und wir haben keine Zeit für die Spielchen, die du spielst
Ayy, also Margarita, ayy, jetzt nipp langsam daran
Ayy, denn du weißt, wir haben keinen Ort, wohin wir gehen können

Ich finde keine Worte, um es zu erklären
Tief im Inneren kann ich dich einfach nicht warten lassen
Ich kann dir immer noch keinen Grund nennen
Wenn ich es könnte, glaube ich nicht, dass du ihn glauben würdest
Dämonen, kannst du sie nicht sehen?
Sie haben mich umzingelt, ich weiß nicht, ob ich sie besiegen kann
Ich wäre nicht hier ohne dich, aber jetzt bin ich hier ohne dich
Auch wenn es so geplant ist
Aber ich will dir keine gute Nacht wünschen
Nein, ich will dir keine gute Nacht wünschen
Ich weiß, es ist egoistisch, Mann, ich kann nichts dagegen tun
Ich versuche, nach innen zu schauen, aber alles, was ich sehe, ist dein Spiegelbild
Mann, dieser Kater könnte mich umbringen, mich umbringen
Es gibt eine Zeit und einen Ort für all die Dinge, die ich gefühlt habe
Jemand gib mir ein Zeichen
Dass alles gut wird

Du bist mir ehrlich gesagt den ganzen Tag im Kopf
Und wir haben keine Zeit für die Spielchen, die du spielst
Kauf einfach noch eine Runde, willst du nicht zu mir kommen
Niemand sonst hier, Baby, sag meinen Namen
Du bist mir ehrlich gesagt den ganzen Tag im Kopf
Und wir haben keine Zeit für die Spielchen, die du spielst
Ayy, also Margarita, ayy, jetzt nipp langsam daran
Ayy, denn du weißt, wir haben keinen Ort, wohin wir gehen können

Warum bin ich untröstlich, wenn ich es verursacht habe?
Ich versuche, mich dort zu finden, wo ich mich verloren habe
Es endete gut, aber es sind nur Worte, also
Ich werde diese Brücke abbrechen, wenn ich sie überquere
Meine Lieblingszeit des Tages ist nachts, wenn du schläfst
Weil ich weiß, dass du in diesen Momenten
Nicht so tief verletzt bist
Das einzige Mal, dass sie reden will, ist, wenn sie einen getrunken hat
Wisse nur, dass ich kurz angebunden bin, um dir auf lange Sicht zu helfen
Jetzt weiß ich nicht, worüber ich reden will
Aber ich weiß, dass ich mit dir reden will
Also spät in der Nacht, wenn diese Gedanken kommen, wisse nur
Sie kamen auch, um mich zu besuchen

Du bist mir ehrlich gesagt den ganzen Tag im Kopf
Und wir haben keine Zeit für die Spielchen, die du spielst
Kauf einfach noch eine Runde, willst du nicht zu mir kommen
Niemand sonst hier, Baby, sag meinen Namen
Du bist mir ehrlich gesagt den ganzen Tag im Kopf
Und wir haben keine Zeit für die Spielchen, die du spielst
Ayy, also Margarita, ayy, jetzt nipp langsam daran
Ayy, denn du weißt, wir haben keinen Ort, wohin wir gehen können