Текст и перевод песни Joey Burbs feat. J-Wright - Rooftops

Rooftops

Stay off of the rooftops
Don't you make no sound
Keep your head out the clouds
Don't go, baby slow it all down
With your toes on the ground
I been on my own for so long now
Can't nobody tell what's right
On top of the rooftops

I had a one way ticket to heaven
But I fell asleep and I missed my connected
I Gotta a lotta miles on the road but it wasn't enough
Life started when I really stopped giving a fuck
Let's take it back to blowing the cartridge on a frozen screen
Just a couple vocal teens that hoping we could stumble on some dopamine
The only need was finding ways to run up the score
Don't care about no other games because I won 'em before

This was nothing like they told me 'bout
When I was on that broken couch
Yelling from the roof and now they telling me to close my mouth
But none of my idols played it safe
And didn't listen when people would say

Darling take your time
There's another day
You could do things right
There's another way

I'ma scream it from the penthouse 'til they can't say

Stay off of the rooftops
Don't you make no sound
Keep your head out the clouds
Don't go, baby slow it all down
With your toes on the ground
I been on my own for so long now
Can't nobody tell what's right
On top of the rooftops

Don't make a sound

Used to get the hate and the doubt now I'm on one
Shorts see I'm gaining some clout I'm a problem
What you all complaining about? Made it rain from a drought now I'm out
Breaking through the ceiling popping bottles on the roof
Sorry did I hurt your feelings all I'm talking is the truth
They never make a shot while I hit the alley oop
I won't spend any time unless you coming with the loot
Way up loving how the city lights glow
Won't chase her if she ever acting like a hoe
Want pay stubs looking like the number to my phone
No favors if you weren't supporting me before
And took a flight to Chi town, got me Viking right now
Joey turning up the beat, we won't ever pipe down
I'm just living life now biggest thing in my town now we're going worldwide cause they fuck with my sound
And you don't have to think I'm doing it right
Wake up late 'cause I've been working all night
Ray bands on with my future so bright
And the ones I don't like

Stay off of the rooftops
Don't you make no sound
Keep your head out the clouds
Don't go, baby slow it all down
With your toes on the ground
I been on my own for so long now
Can't nobody tell what's right
On top of the rooftops

Don't make a sound

Toits

Reste en dehors des toits
Ne fais pas de bruit
Garde la tête hors des nuages
Ne pars pas, chérie, ralenti tout
Avec tes orteils sur le sol
J'ai été seul pendant si longtemps maintenant
Personne ne peut dire ce qui est juste
Au sommet des toits

J'avais un billet aller simple pour le paradis
Mais je me suis endormi et j'ai raté ma correspondance
J'ai parcouru beaucoup de kilomètres sur la route, mais ce n'était pas assez
La vie a commencé quand j'ai vraiment arrêté de m'en foutre
Remettons ça à faire exploser la cartouche sur un écran gelé
Juste quelques adolescents vocaux qui espéraient tomber sur de la dopamine
Le seul besoin était de trouver des moyens d'augmenter le score
Je me fiche des autres jeux parce que j'ai gagné avant

Ce n'était pas comme ils me l'avaient dit
Quand j'étais sur ce canapé cassé
Criant du toit et maintenant ils me disent de fermer ma bouche
Mais aucune de mes idoles ne jouait la sécurité
Et n'écoutait pas quand les gens disaient

Chérie, prends ton temps
Il y a un autre jour
Tu pourrais faire les choses bien
Il y a un autre chemin

Je vais le crier du penthouse jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus dire

Reste en dehors des toits
Ne fais pas de bruit
Garde la tête hors des nuages
Ne pars pas, chérie, ralenti tout
Avec tes orteils sur le sol
J'ai été seul pendant si longtemps maintenant
Personne ne peut dire ce qui est juste
Au sommet des toits

Ne fais pas de bruit

J'avais l'habitude d'avoir la haine et le doute, maintenant je suis tout seul
J'ai des shorts, tu vois que je gagne en influence, je suis un problème
De quoi vous plaignez-vous ? J'ai fait pleuvoir de la sécheresse, maintenant je suis parti
Je traverse le plafond, je fais sauter des bouteilles sur le toit
Désolé, est-ce que j'ai blessé vos sentiments ? Tout ce que je dis est la vérité
Ils ne font jamais un tir alors que je marque l'alley-oop
Je ne passerai pas de temps si tu n'apportes pas le butin
Là-haut, j'aime la façon dont les lumières de la ville brillent
Je ne la chasserai pas si elle agit comme une pute
Je veux que mes bulletins de paie ressemblent au numéro de mon téléphone
Pas de faveurs si tu ne me soutenais pas avant
Et j'ai pris un vol pour Chi town, j'ai un look Viking maintenant
Joey monte le son, on ne se taira jamais
Je vis juste ma vie maintenant, la plus grosse chose de ma ville maintenant, on va aller dans le monde entier parce qu'ils aiment mon son
Et tu n'as pas à penser que je fais les choses bien
Je me réveille tard parce que j'ai travaillé toute la nuit
Des Ray-Ban sur mes yeux, mon avenir est si brillant
Et ceux que je n'aime pas

Reste en dehors des toits
Ne fais pas de bruit
Garde la tête hors des nuages
Ne pars pas, chérie, ralenti tout
Avec tes orteils sur le sol
J'ai été seul pendant si longtemps maintenant
Personne ne peut dire ce qui est juste
Au sommet des toits

Ne fais pas de bruit