Текст и перевод песни Joey Calderaio - Foolish Games

Foolish Games

Why must we justify their actions
When all the people really want to see
Is some real change to be made
Not these puppets on our TV
Why do we follow the leaders who don't follow the laws
Those greedy politicians all fight for applause
Uneducated fools separating us all
Step down from your throne or you're bound to fall

Breaking away from your foolish games
I won't cooperate
So many suffer just for you to gain
And we know who's to blame
You've fooled the people now for long enough
Your reign is falling and it's time to stand up
This is our freedom and it's something we'll never give up

We got something they can't take away
And that you oughta know
I don't play no foolish games
Don't need no thought control
Hear this right now and
Spread it around
Make evil come down
With what you allow
To live in your mind
And focus your time
On things that you find
Make your soul shine
So don't play these foolish games
We are the ones who make the change
We don't break down we create
Game over, now get out and cultivate

Breaking away from your foolish games
I won't cooperate
So many suffer just for you to gain
And we know who's to blame
You've fooled the people now for long enough
Your reign is falling and it's time to stand up
This is our freedom and it's something we'll never give up

Down with corruption
No more control
In with the new and
Break down the old
No time for racist leaders
Or crooked politicians
They say they fight for us
But we know their true ambitions
Separated by our differences
Blue and red, black and white
But we are strong when we unite
It's up to us to go and make the change
Together now we will break through these chains

Breaking away from your foolish games
I won't cooperate
So many suffer just for you to gain
And we know who's to blame
You've fooled the people now for long enough
Your reign is falling and it's time to stand up
This is our freedom and it's something we'll never give up

We won't surrender and enough is enough
We rise together and united we will stand up

Глупые игры

Зачем нам оправдывать их действия,
Когда все люди хотят увидеть
Настоящие перемены,
А не этих марионеток по телевизору?
Зачем мы следуем за лидерами, которые не соблюдают законы?
Эти жадные политики сражаются только за аплодисменты.
Необразованные дураки разделяют нас.
Сойдите со своего трона, или вы непременно падете.

Я отказываюсь от твоих глупых игр,
Я не буду в них участвовать.
Так много страданий только ради твоей выгоды,
И мы знаем, кто виноват.
Ты достаточно долго дурачила людей,
Твое правление рушится, пришло время действовать.
Это наша свобода, и мы никогда от нее не откажемся.

У нас есть то, что у нас не отнять,
И ты должна это знать.
Я не играю в эти глупые игры,
Мне не нужен контроль над мыслями.
Услышь это прямо сейчас и
Расскажи всем,
Позволь злу пасть,
Решая, что пускать
В свой разум,
И тратить свое время
На то, что ты находишь.
Пусть твоя душа сияет,
Так что не играй в эти глупые игры.
Мы те, кто меняет мир.
Мы не разрушаем, мы создаем.
Игра окончена, а теперь иди и развивайся.

Я отказываюсь от твоих глупых игр,
Я не буду в них участвовать.
Так много страданий только ради твоей выгоды,
И мы знаем, кто виноват.
Ты достаточно долго дурачила людей,
Твое правление рушится, пришло время действовать.
Это наша свобода, и мы никогда от нее не откажемся.

Долой коррупцию,
Хватит контроля.
Впустим новое и
Разрушим старое.
Нет времени для лидеров-расистов
Или продажных политиков.
Они говорят, что борются за нас,
Но мы знаем их истинные цели.
Нас разделяют наши различия:
Синие и красные, черные и белые,
Но мы сильны, когда едины.
От нас зависит, пойти и изменить все.
Вместе мы разорвем эти цепи.

Я отказываюсь от твоих глупых игр,
Я не буду в них участвовать.
Так много страданий только ради твоей выгоды,
И мы знаем, кто виноват.
Ты достаточно долго дурачила людей,
Твое правление рушится, пришло время действовать.
Это наша свобода, и мы никогда от нее не откажемся.

Мы не сдадимся, с нас хватит.
Мы поднимемся вместе и, объединившись, будем стоять до конца.