Loud and Clear - Joey Calderaio перевод на немецкий

Loud and Clear

There's voices in your ear
You hear them loud and clear
They're telling you you won't be happy
It's on your cell phone screen
All over your TV
Without success you won't be happy

Can't fit the dress without the perfect figure
Can't afford wealth without at least six figures
If thats success won't you let me paint the picture

You'll be paying off your loans
So much debt could cause a threat
Barely making your way by to work a sweat
Then you'll work until you're old
Break your back to make a stack
Then retire for awhile and just like that

So now you realize
That you spent half your life
Just trying to make ends meet
Your time is ticking out
There must be something else
To make you feel so complete

It's never too late, so if you like changing
There's always room to be written in the pages
This is your book, it's up to you to be creative

You'll be paying off your loans
So much debt could cause a threat
Barely making your way by to work a sweat
Then you'll work until you're old
Break your back to make a stack
Then retire for awhile and just like that

There's voices in your ear
You hear them loud and clear
They're telling you you won't be happy, woah
It's on your cell phone screen
All over your TV
Without success you won't be happy

Can't fit the dress without the perfect figure
Can't afford wealth without at least six figures
If thats success won't you let me paint the picture

You'll be paying off your loans
So much debt could cause a threat
Barely making your way by to work a sweat
Then you'll work until you're old
Break your back to make a stack
Then retire for awhile and just like that

You'll be paying off your loans
So much debt could cause a threat
Barely making your way by to work a sweat
Then you'll work until you're old
Break your back to make a stack
Then retire for awhile and just like that

Laut und Deutlich

Da sind Stimmen in deinem Ohr
Du hörst sie laut und deutlich
Sie sagen dir, du wirst nicht glücklich sein
Es ist auf deinem Handy-Bildschirm
Überall auf deinem Fernseher
Ohne Erfolg wirst du nicht glücklich sein

Du passt nicht ins Kleid ohne die perfekte Figur
Du kannst dir keinen Reichtum leisten ohne mindestens sechs Stellen
Wenn das Erfolg ist, lass mich dir ein Bild malen

Du wirst deine Kredite abbezahlen
So viele Schulden könnten eine Bedrohung darstellen
Kommst kaum über die Runden, um dich abzurackern
Dann wirst du arbeiten, bis du alt bist
Brichst dir den Rücken, um einen Haufen Geld zu machen
Dann gehst du für eine Weile in Rente und einfach so

Jetzt erkennst du
Dass du dein halbes Leben damit verbracht hast
Nur zu versuchen, über die Runden zu kommen
Deine Zeit läuft ab
Es muss etwas anderes geben
Das dich so erfüllt

Es ist nie zu spät, also wenn du Veränderungen magst
Es gibt immer Platz, um in die Seiten geschrieben zu werden
Das ist dein Buch, es liegt an dir, kreativ zu sein

Du wirst deine Kredite abbezahlen
So viele Schulden könnten eine Bedrohung darstellen
Kommst kaum über die Runden, um dich abzurackern
Dann wirst du arbeiten, bis du alt bist
Brichst dir den Rücken, um einen Haufen Geld zu machen
Dann gehst du für eine Weile in Rente und einfach so

Da sind Stimmen in deinem Ohr
Du hörst sie laut und deutlich
Sie sagen dir, du wirst nicht glücklich sein, woah
Es ist auf deinem Handy-Bildschirm
Überall auf deinem Fernseher
Ohne Erfolg wirst du nicht glücklich sein

Du passt nicht ins Kleid ohne die perfekte Figur
Du kannst dir keinen Reichtum leisten ohne mindestens sechs Stellen
Wenn das Erfolg ist, lass mich dir ein Bild malen

Du wirst deine Kredite abbezahlen
So viele Schulden könnten eine Bedrohung darstellen
Kommst kaum über die Runden, um dich abzurackern
Dann wirst du arbeiten, bis du alt bist
Brichst dir den Rücken, um einen Haufen Geld zu machen
Dann gehst du für eine Weile in Rente und einfach so

Du wirst deine Kredite abbezahlen
So viele Schulden könnten eine Bedrohung darstellen
Kommst kaum über die Runden, um dich abzurackern
Dann wirst du arbeiten, bis du alt bist
Brichst dir den Rücken, um einen Haufen Geld zu machen
Dann gehst du für eine Weile in Rente und einfach so