Текст и перевод песни Joey Calderaio feat. Sierra Lane - Paradise (feat. Sierra Lane)

Paradise (feat. Sierra Lane)

She came a real long way working towards paradise
Working that nine to five, but never working on her mind
She's had it about up to here, yeah
Her problems never disappear, yeah
Her dreams of an escape are left to sacrifice

And now she's running, running away
Far from all her troubles of society
Oh yeah she's leaving, leaving behind her past
Packing up all her things and she's never coming back

Now she's running, running away
Far from all her troubles of society
Now she's leaving, leaving behind her past
Packing up all her things and she's never coming back, yeah

Traveling down the same old road, yeah
She wishes for a way to let go
But her problems keep on stacking one by one
She often thinks about her home
And every now and then regrets leaving life on her own
So she keeps on striving forward working towards paradise

She says she cannot wait to get the hell up out of here
So every night she's getting higher than the stratosphere
Singing songs and playing music 'til she disappears
She knows that dancing to the rhythm will rid of her fears

She's in pursuit to finally make it to the weekend
She's got a ticket to the show where she can pretend
That all the worries in her world will finally ascend
But when the music finally stops the night is at end

Now she's running, running away
Seeking for some change in her reality
Now she's leaving, leaving behind her past
Packing up all her things and she ain't ever coming back

Now she's running, running away
Far from all her troubles of society
Oh yeah she's leaving, leaving behind her past
Packing up all her things and she's never coming back

Woah, woah yeah
Packing up all her things and she ain't ever coming back
Woah yeah, she's never coming back
Packing up all her things and she ain't ever coming back

Paradis (feat. Sierra Lane)

Elle a parcouru un long chemin pour atteindre le paradis
Travaillant de neuf à cinq, mais sans jamais travailler son esprit
Elle en a assez, vraiment
Ses problèmes ne disparaissent jamais, ouais
Ses rêves d'évasion sont voués au sacrifice

Et maintenant elle court, elle fuit
Loin de tous les problèmes de la société
Oh ouais, elle part, elle laisse son passé derrière elle
Elle fait ses valises et ne reviendra jamais

Maintenant elle court, elle fuit
Loin de tous les problèmes de la société
Maintenant elle part, elle laisse son passé derrière elle
Elle fait ses valises et ne reviendra jamais, ouais

Voyageant sur la même vieille route, ouais
Elle souhaite trouver un moyen de lâcher prise
Mais ses problèmes s'accumulent un par un
Elle pense souvent à sa maison
Et de temps en temps, elle regrette d'avoir quitté sa vie seule
Alors elle continue de lutter pour atteindre le paradis

Elle dit qu'elle a hâte de se tirer d'ici
Alors chaque nuit, elle plane plus haut que la stratosphère
Chantant des chansons et jouant de la musique jusqu'à ce qu'elle disparaisse
Elle sait que danser au rythme de la musique la débarrassera de ses peurs

Elle cherche à enfin atteindre le week-end
Elle a un billet pour le spectacle où elle peut faire semblant
Que tous les soucis de son monde finiront par s'envoler
Mais quand la musique s'arrête enfin, la nuit est finie

Maintenant elle court, elle fuit
Cherchant un changement dans sa réalité
Maintenant elle part, elle laisse son passé derrière elle
Elle fait ses valises et ne reviendra plus jamais

Maintenant elle court, elle fuit
Loin de tous les problèmes de la société
Oh ouais, elle part, elle laisse son passé derrière elle
Elle fait ses valises et ne reviendra jamais

Woah, woah ouais
Elle fait ses valises et ne reviendra plus jamais
Woah ouais, elle ne reviendra jamais
Elle fait ses valises et ne reviendra plus jamais