Joey Calderaio - Reputation to Protect - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joey Calderaio - Reputation to Protect




Reputation to Protect
Une réputation à protéger
We've got a reputation to protect
Nous avons une réputation à protéger,
To kill them with kindness and respect
Pour les tuer avec gentillesse et respect,
Searching for the right message to project
À la recherche du bon message à projeter,
So stand up beside us. The sunlight will guide us
Alors lève-toi à mes côtés. La lumière du soleil nous guidera.
Thinking of the words that I want to say
Je pense aux mots que je veux te dire,
Finding the right thoughts that I want to portray
Je trouve les bonnes pensées que je veux te dépeindre,
I've been taking my time. Sorry for the delay
J'ai pris mon temps. Désolé pour le retard,
Cause we're on a mission. So stand up and listen
Parce que nous sommes en mission. Alors lève-toi et écoute.
People all around stand tall and hold ground
Les gens tout autour se tiennent debout et tiennent bon,
Together moving mountains but make no sound
Ensemble, nous déplaçons des montagnes, mais sans faire de bruit,
Let's get down to business
Allons droit au but,
And push past the limits
Et repoussons les limites,
Nobody can stop us
Personne ne peut nous arrêter,
We're heading one way to the top
Nous nous dirigeons vers le sommet,
People all around ready for the showdown
Les gens tout autour sont prêts pour l'affrontement,
If we may rise or fall we will hold together stand proud
Que nous nous élevions ou que nous tombions, nous resterons unis et fiers,
If love is the conquest
Si l'amour est la conquête,
We'll press on without rest
Nous continuerons sans relâche,
The evil may prevail
Le mal peut l'emporter,
We will rise up without fail
Nous nous relèverons sans faute.
We've got a reputation to protect
Nous avons une réputation à protéger,
To kill them with kindness and respect
Pour les tuer avec gentillesse et respect,
Searching for the right message to project
À la recherche du bon message à projeter,
So stand up beside us. The sunlight will guide us
Alors lève-toi à mes côtés. La lumière du soleil nous guidera.
Thinking of the words that I want to say
Je pense aux mots que je veux te dire,
Finding the right thoughts that I want to portray
Je trouve les bonnes pensées que je veux te dépeindre,
I've been taking my time. Sorry for the delay
J'ai pris mon temps. Désolé pour le retard,
Cause we're on a mission. So stand up and listen
Parce que nous sommes en mission. Alors lève-toi et écoute.
Well here's the situation
Voici la situation :
Reggae music's on the rise
La musique reggae est à la hausse,
And we won't stop the movement
Et nous n'arrêterons pas le mouvement,
Till it's heard throughout the land
Jusqu'à ce qu'il soit entendu dans tout le pays,
And every nation
Et chaque nation,
Of all creation
De toute la création,
We will spread this love and music
Nous allons répandre cet amour et cette musique,
And it will live beyond this generation
Et cela vivra au-delà de cette génération.
Feel the vibration
Ressens la vibration,
Spreading music to your soul
La musique se répand dans ton âme,
Taking your mind to a higher elevation
Élevant ton esprit à un niveau supérieur.
Oh woah
Oh woah,
Cause this music's gonna play
Parce que cette musique va jouer,
And the power of the vibe won't stop
Et la puissance de l'ambiance ne s'arrêtera pas,
And our mission won't be shattered cause
Et notre mission ne sera pas brisée car,
We will hold together like a rock
Nous resterons unis comme un roc.
We've got a reputation to protect
Nous avons une réputation à protéger,
To kill them with kindness and respect
Pour les tuer avec gentillesse et respect,
Searching for the right message to project
À la recherche du bon message à projeter,
So stand up beside us. The sunlight will guide us
Alors lève-toi à mes côtés. La lumière du soleil nous guidera.
Thinking of the words that I want to say
Je pense aux mots que je veux te dire,
Finding the right thoughts that I want to portray
Je trouve les bonnes pensées que je veux te dépeindre,
I've been taking my time. Sorry for the delay
J'ai pris mon temps. Désolé pour le retard,
Cause we're on a mission. So stand up and listen
Parce que nous sommes en mission. Alors lève-toi et écoute.
Yeah
Ouais.





Авторы: Joseph Calderaio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.