Right in Front of You - Joey Calderaio перевод на французский

Right in Front of You

One love. One life to live
Don't worry about the strife you've got to make it positive
Oh yes. I've learned from the tears
I've fought through the dark and I've battled through the fear
But I know this road is not an easy one
Keep steady on the journey you've just got to stay strong
And if the world is too heavy in weight
You can always listen back on this song to relate because

No matter the path you've walked
And no matter the road
Don't go taking the shortcut when you know
That you're already home
Take a look at the life you've got
Appreciate the view
Realize that everything you'll ever need
Is already right in front of you

Take time to make the time
And realize that there is beauty in-between all the lows and highs
Find the truth that sets you free
You may search the whole world just to find nothing
Traveling both near and far
Just to come to realize that the answer is in your heart
It may be subtle maybe something like a breath
So take one in and breathe out all the rest

No matter the path you've walked
And no matter the road
Don't go taking the shortcut when you know
That you're already home
Take a look at the life you've got
Appreciate the view
Realize that everything you'll ever need
Is already right in front of you

Make way for the positive day
Where there is love there is beauty and so much to give thanks
What a blessing just to be alive
I am grateful for this journey that I call my life
Make way for the positive day
Where there is love there is beauty and so much to give thanks
What a blessing just to be alive
I am grateful for this journey that I call my life

No matter the path you've walked
And no matter the road
Don't go taking the shortcut when you know
That you're already home
Take a look at the life you've got
Appreciate the view
Realize that everything you'll ever need
Is already right in front of you

No matter the path you've walked
And no matter the road
Don't go taking the shortcut when you know
That you're already home
Take a look at the life you've got
Appreciate the view
Realize that everything you'll ever need
Is already right in front of you

Juste devant toi

Un seul amour. Une seule vie à vivre.
Ne t'inquiète pas des conflits, ma chérie, tu dois rester positive.
Oh oui. J'ai appris de mes larmes.
Je me suis battu contre l'obscurité et j'ai lutté contre la peur.
Mais je sais que ce chemin n'est pas facile.
Reste stable sur ton chemin, tu dois rester forte.
Et si le monde est trop lourd à porter,
Tu peux toujours réécouter cette chanson pour te sentir comprise, parce que

Peu importe le chemin que tu as parcouru
Et peu importe la route,
Ne prends pas de raccourci quand tu sais
Que tu es déjà arrivée.
Regarde la vie que tu as,
Apprécie la vue.
Réalise que tout ce dont tu auras besoin
Est déjà juste devant toi.

Prends le temps de te donner du temps
Et réalise qu'il y a de la beauté entre les hauts et les bas.
Trouve la vérité qui te libère.
Tu peux parcourir le monde entier pour ne rien trouver.
Voyager près et loin
Juste pour te rendre compte que la réponse est dans ton cœur.
Elle peut être subtile, peut-être quelque chose comme une respiration.
Alors inspire et expire tout le reste.

Peu importe le chemin que tu as parcouru
Et peu importe la route,
Ne prends pas de raccourci quand tu sais
Que tu es déjà arrivée.
Regarde la vie que tu as,
Apprécie la vue.
Réalise que tout ce dont tu auras besoin
Est déjà juste devant toi.

Fais place à une journée positive
Où il y a de l'amour, il y a de la beauté et tant de choses pour lesquelles être reconnaissant.
Quelle bénédiction d'être en vie.
Je suis reconnaissant pour ce voyage que j'appelle ma vie.
Fais place à une journée positive
Où il y a de l'amour, il y a de la beauté et tant de choses pour lesquelles être reconnaissant.
Quelle bénédiction d'être en vie.
Je suis reconnaissant pour ce voyage que j'appelle ma vie.

Peu importe le chemin que tu as parcouru
Et peu importe la route,
Ne prends pas de raccourci quand tu sais
Que tu es déjà arrivée.
Regarde la vie que tu as,
Apprécie la vue.
Réalise que tout ce dont tu auras besoin
Est déjà juste devant toi.

Peu importe le chemin que tu as parcouru
Et peu importe la route,
Ne prends pas de raccourci quand tu sais
Que tu es déjà arrivée.
Regarde la vie que tu as,
Apprécie la vue.
Réalise que tout ce dont tu auras besoin
Est déjà juste devant toi.