Текст и перевод песни Joey Calderaio - Rise Up (Deluxe Version)

Rise Up (Deluxe Version)

I'm gonna rise up to the top
I don't need your mental block
And when I show the world what I can do
I'm gonna spread a little lovin' from here to you
I'm gonna rise up to the top
And you know I can't be stopped
There's no limit to what I can reach
I will persevere til it's complete

I don't need the fame to get me motivated
I'm driven by a purpose I have cultivated
To unite the people is my own objective
Through the music you and I will be connected
I'm just trying to send a message to my people
To keep calm and live on because we're all created equal
More powerful than anything I know
Music is eternity I feel it in my soul

I'm gonna rise up to the top
I don't need your mental block, no
And when I show the world what I can do
I'm gonna spread a little lovin' from here to you
I'm gonna rise up to the top
And you know I can't be stopped
There's no limit to what I can reach
I will persevere til it's complete

We power through the strife
Though we may fall we will step into the light
To all who listen we must strive to unite
In all the smiles on the faces I can see this town ignite
Because our history is written by our actions
And when we focus on good works I can't begin to imagine
Just how far our influence expands
Lets' care for one another and lend a helping hand cause

I could use a friend
Someone I can lean back on, someone to depend
And together we can make a difference
Let us rise up to the top now we can be the influence

We're gonna rise up to the top
We don't need your mental block, no
And when we show the world what we can do
We're gonna spread a little lovin' from here to you
We're gonna rise up to the top
And you know we can't be stopped
There's no limit to what we can reach
We will persevere till it's complete

We're gonna rise up to the top

Взлёт (Делюкс версия)

Я взлечу на вершину,
Мне не нужен твой ментальный блок,
И когда я покажу миру, на что способен,
Я разделю немного любви с тобой, милая.
Я взлечу на вершину,
И ты знаешь, меня не остановить.
Нет предела тому, чего я могу достичь,
Я буду упорствовать, пока не добьюсь своего.

Мне не нужна слава, чтобы мотивировать меня,
Меня ведет цель, которую я взрастил.
Объединить людей — моя цель,
Через музыку мы с тобой будем связаны.
Я просто пытаюсь донести послание до моих людей,
Сохранять спокойствие и жить дальше, потому что все мы рождены равными.
Мощнее всего, что я знаю,
Музыка — это вечность, я чувствую это в своей душе.

Я взлечу на вершину,
Мне не нужен твой ментальный блок, нет,
И когда я покажу миру, на что способен,
Я разделю немного любви с тобой, милая.
Я взлечу на вершину,
И ты знаешь, меня не остановить.
Нет предела тому, чего я могу достичь,
Я буду упорствовать, пока не добьюсь своего.

Мы пройдем через все трудности,
Даже если мы упадем, мы шагнем в свет.
Всем, кто слушает, мы должны стремиться объединиться,
Во всех улыбках на лицах я вижу, как этот город загорается.
Потому что наша история пишется нашими поступками,
И когда мы сосредоточены на добрых делах, я не могу себе представить,
Насколько далеко распространяется наше влияние.
Давайте заботиться друг о друге и протягивать руку помощи, потому что

Мне бы не помешал друг,
Кто-то, на кого я могу опереться, от кого могу зависеть.
И вместе мы можем изменить мир,
Давайте поднимемся на вершину, теперь мы можем влиять на других.

Мы взлетим на вершину,
Нам не нужен твой ментальный блок, нет,
И когда мы покажем миру, на что способны,
Мы разделим немного любви с тобой, милая.
Мы взлетим на вершину,
И ты знаешь, нас не остановить.
Нет предела тому, чего мы можем достичь,
Мы будем упорствовать, пока не добьемся своего.

Мы взлетим на вершину.