Take Me Home - Joey Calderaio перевод на немецкий

Take Me Home

Take me home
Take me home
Please take me home
Take me home
Please take me

'Cause I've been running, I've been running with nowhere to go
Out of sight, out of mind, I step into the unknown
I don't where the wind will blow
Just let the path, yeah let the path take me home
Far from trouble lead me to the destination
Take me to the place I feel a strong sense of foundation
Grounded in the earth to the mother of all creation
These roots grow deep and I will not wither in isolation yeah
It's been a long time coming now
And I'm so tired of always running around
This town and the atmosphere
Is so crowded with unfamiliar people here yeah
I miss my dog and my family
I miss the sense of some normalcy
Take me back where I belong
I can't longer afford tracing my steps and falling through the trap door

(Take me home) Away from my troubles
I know there's a light at the end of the tunnel
(Take me back) Take away my grief
Lead me to the start of the melody

Take me home
Take me home
Please take me home
Take me home
Please take me

Keep it on the down low when you're working hard
And if you wanna know who your true friends are
Pay attention who is there for ya
When you're left out stranded and you're crawling through the dark
When you're crawling down, crawling through the dark
When you're crawling down, crawling through the dark
I'll be there for ya, there for ya
God knows I'll be there for ya

Time ticks by and feels longer every minute
These walls are caving in and trap me in this prison
It looks so unfamiliar but I feel like I'm in Déjà vu
I know that I've been here before but I smell the scent of something new
I linger on leaving behind all the residue
My mind is cloudy and the sights I see all fade from view
I've traveled down this road before and I know just where it's leading me
Take me to the place I feel at home with my sanity

When you're crawling down, crawling through the dark
When you're crawling down, crawling through the dark
I'll be there for ya, there for ya
God knows I'll be there for ya

(Take me home) Away from my troubles
I know there's a light at the end of the tunnel
(Take me back) Take away my grief
Lead me to the start of the melody

(Take me home) When you're crawling down, crawling through the dark
(Take me home) When you're crawling down, crawling through the dark
I'll be there for ya, there for ya
(Take me home) God knows I'll be there for ya (Please take me)

When you're crawling down, crawling through the dark
When you're crawling down, crawling through the dark
I'll be there for ya, there for ya
When you're left out stranded and you're crawling through the dark

Bring mich nach Hause

Bring mich nach Hause
Bring mich nach Hause
Bitte bring mich nach Hause
Bring mich nach Hause
Bitte bring mich

Denn ich bin gerannt, ich bin gerannt, ohne zu wissen, wohin
Außer Sicht, außer Sinn, ich trete ins Unbekannte
Ich weiß nicht, wohin der Wind mich wehen wird
Lass einfach den Pfad, ja, lass den Pfad mich nach Hause bringen
Fernab von Schwierigkeiten, führe mich zum Ziel
Bring mich an den Ort, an dem ich ein starkes Gefühl von Fundament verspüre
Verwurzelt in der Erde, mit der Mutter aller Schöpfung
Diese Wurzeln wachsen tief und ich werde in der Isolation nicht verdorren, ja
Es hat lange gedauert, bis es so weit war
Und ich bin es so leid, immer herumzurennen
Diese Stadt und die Atmosphäre
Sind so überfüllt mit unbekannten Leuten hier, ja
Ich vermisse meinen Hund und meine Familie
Ich vermisse das Gefühl von etwas Normalität
Bring mich zurück, wo ich hingehöre
Ich kann es mir nicht länger leisten, meine Schritte zurückzuverfolgen und durch die Falltür zu fallen

(Bring mich nach Hause) Weg von meinen Sorgen
Ich weiß, es gibt ein Licht am Ende des Tunnels
(Bring mich zurück) Nimm mir meinen Kummer
Führe mich zum Anfang der Melodie

Bring mich nach Hause
Bring mich nach Hause
Bitte bring mich nach Hause
Bring mich nach Hause
Bitte bring mich

Halte dich bedeckt, wenn du hart arbeitest
Und wenn du wissen willst, wer deine wahren Freunde sind
Achte darauf, wer für dich da ist
Wenn du verlassen und gestrandet bist und durch die Dunkelheit kriechst
Wenn du am Boden kriechst, durch die Dunkelheit kriechst
Wenn du am Boden kriechst, durch die Dunkelheit kriechst
Ich werde für dich da sein, Liebling, für dich da sein
Gott weiß, ich werde für dich da sein

Die Zeit vergeht und fühlt sich jede Minute länger an
Diese Wände stürzen ein und sperren mich in diesem Gefängnis ein
Es sieht so ungewohnt aus, aber ich fühle mich wie in einem Déjà-vu
Ich weiß, dass ich schon einmal hier war, aber ich rieche den Duft von etwas Neuem
Ich zögere, all die Rückstände hinter mir zu lassen
Mein Verstand ist benebelt und die Bilder, die ich sehe, verblassen alle
Ich bin diesen Weg schon einmal gegangen und ich weiß genau, wohin er mich führt
Bring mich an den Ort, an dem ich mich mit meinem Verstand zu Hause fühle

Wenn du am Boden kriechst, durch die Dunkelheit kriechst
Wenn du am Boden kriechst, durch die Dunkelheit kriechst
Ich werde für dich da sein, Liebling, für dich da sein
Gott weiß, ich werde für dich da sein

(Bring mich nach Hause) Weg von meinen Sorgen
Ich weiß, es gibt ein Licht am Ende des Tunnels
(Bring mich zurück) Nimm mir meinen Kummer
Führe mich zum Anfang der Melodie

(Bring mich nach Hause) Wenn du am Boden kriechst, durch die Dunkelheit kriechst
(Bring mich nach Hause) Wenn du am Boden kriechst, durch die Dunkelheit kriechst
Ich werde für dich da sein, Liebling, für dich da sein
(Bring mich nach Hause) Gott weiß, ich werde für dich da sein (Bitte bring mich)

Wenn du am Boden kriechst, durch die Dunkelheit kriechst
Wenn du am Boden kriechst, durch die Dunkelheit kriechst
Ich werde für dich da sein, Liebling, für dich da sein
Wenn du verlassen und gestrandet bist und durch die Dunkelheit kriechst