Take Me Home - Joey Calderaio перевод на французский

Take Me Home

Take me home
Take me home
Please take me home
Take me home
Please take me

'Cause I've been running, I've been running with nowhere to go
Out of sight, out of mind, I step into the unknown
I don't where the wind will blow
Just let the path, yeah let the path take me home
Far from trouble lead me to the destination
Take me to the place I feel a strong sense of foundation
Grounded in the earth to the mother of all creation
These roots grow deep and I will not wither in isolation yeah
It's been a long time coming now
And I'm so tired of always running around
This town and the atmosphere
Is so crowded with unfamiliar people here yeah
I miss my dog and my family
I miss the sense of some normalcy
Take me back where I belong
I can't longer afford tracing my steps and falling through the trap door

(Take me home) Away from my troubles
I know there's a light at the end of the tunnel
(Take me back) Take away my grief
Lead me to the start of the melody

Take me home
Take me home
Please take me home
Take me home
Please take me

Keep it on the down low when you're working hard
And if you wanna know who your true friends are
Pay attention who is there for ya
When you're left out stranded and you're crawling through the dark
When you're crawling down, crawling through the dark
When you're crawling down, crawling through the dark
I'll be there for ya, there for ya
God knows I'll be there for ya

Time ticks by and feels longer every minute
These walls are caving in and trap me in this prison
It looks so unfamiliar but I feel like I'm in Déjà vu
I know that I've been here before but I smell the scent of something new
I linger on leaving behind all the residue
My mind is cloudy and the sights I see all fade from view
I've traveled down this road before and I know just where it's leading me
Take me to the place I feel at home with my sanity

When you're crawling down, crawling through the dark
When you're crawling down, crawling through the dark
I'll be there for ya, there for ya
God knows I'll be there for ya

(Take me home) Away from my troubles
I know there's a light at the end of the tunnel
(Take me back) Take away my grief
Lead me to the start of the melody

(Take me home) When you're crawling down, crawling through the dark
(Take me home) When you're crawling down, crawling through the dark
I'll be there for ya, there for ya
(Take me home) God knows I'll be there for ya (Please take me)

When you're crawling down, crawling through the dark
When you're crawling down, crawling through the dark
I'll be there for ya, there for ya
When you're left out stranded and you're crawling through the dark

Ramène-moi à la maison

Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
S'il te plaît, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
S'il te plaît, ramène-moi

Car j'ai couru, j'ai couru sans but
Loin des yeux, loin du cœur, je m'aventure dans l'inconnu
Je ne sais pas où le vent me portera
Laisse le chemin, oui, laisse le chemin me ramener à la maison
Loin des problèmes, conduis-moi vers ma destination
Emmène-moi là où je me sens en sécurité
Enraciné dans la terre, auprès de la mère de toute création
Ces racines sont profondes et je ne me fanerai pas dans l'isolement, oui
Ça fait longtemps que j'attends ça
Et j'en ai assez de toujours courir partout
Cette ville et son atmosphère
Sont si encombrées de visages inconnus, oui
Mon chien et ma famille me manquent
Un peu de normalité me manque
Ramène-moi là où est ma place
Je ne peux plus me permettre de revenir sur mes pas et de tomber dans le piège

(Ramène-moi à la maison) Loin de mes problèmes
Je sais qu'il y a une lumière au bout du tunnel
(Ramène-moi) Apaise ma peine
Guide-moi vers le début de la mélodie

Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
S'il te plaît, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
S'il te plaît, ramène-moi

Sois discret quand tu travailles dur
Et si tu veux savoir qui sont tes vrais amis
Fais attention à qui est là pour toi
Quand tu es seul, abandonné et que tu rampes dans l'obscurité
Quand tu rampes, quand tu rampes dans l'obscurité
Quand tu rampes, quand tu rampes dans l'obscurité
Je serai là pour toi, là pour toi
Dieu sait que je serai là pour toi

Le temps passe et paraît plus long à chaque minute
Ces murs se referment sur moi et me piègent dans cette prison
Ça a l'air si étrange, mais j'ai l'impression d'être en plein déjà-vu
Je sais que je suis déjà venu ici, mais je sens le parfum de quelque chose de nouveau
Je m'attarde à laisser derrière moi tous les résidus
Mon esprit est trouble et tout ce que je vois s'estompe
J'ai déjà emprunté ce chemin et je sais où il me mène
Emmène-moi là où je me sens chez moi, en paix avec ma raison

Quand tu rampes, quand tu rampes dans l'obscurité
Quand tu rampes, quand tu rampes dans l'obscurité
Je serai là pour toi, là pour toi
Dieu sait que je serai là pour toi

(Ramène-moi à la maison) Loin de mes problèmes
Je sais qu'il y a une lumière au bout du tunnel
(Ramène-moi) Apaise ma peine
Guide-moi vers le début de la mélodie

(Ramène-moi à la maison) Quand tu rampes, quand tu rampes dans l'obscurité
(Ramène-moi à la maison) Quand tu rampes, quand tu rampes dans l'obscurité
Je serai là pour toi, là pour toi
(Ramène-moi à la maison) Dieu sait que je serai là pour toi (S'il te plaît, ramène-moi)

Quand tu rampes, quand tu rampes dans l'obscurité
Quand tu rampes, quand tu rampes dans l'obscurité
Je serai là pour toi, là pour toi
Quand tu es seul, abandonné et que tu rampes dans l'obscurité