Текст и перевод песни Joey Christ feat. Aron Can, Herra Hnetusmjör & Birnir - Joey Cypher
Ó,
farðu
af
mér
Oh,
laisse-moi
tranquille
Finndu
annan
stað
til
að
sitja
á
Trouve
un
autre
endroit
où
t'asseoir
Ekki
spyrja
hvað
er
að
frétta
Ne
me
demande
pas
ce
qui
se
passe
Ekki
skap
fyrir
viðtal
Je
suis
pas
d'humeur
à
discuter
Ekki
spyrja
hver
ég
er
Ne
me
demande
pas
qui
je
suis
Eða
hvað
ég
er
að
gera
Ou
ce
que
je
fais
Ég
er
að
reyna
að
losna
við
þig
pent
J'essaie
de
te
débarrasser
poliment
En
ekki
dónalega
Mais
pas
grossièrement
Búinn
að
vera
rólegur
og
slakur
í
smá
tíma
J'ai
été
calme
et
détendu
pendant
un
moment
Ég
er
svið
eftir
hálftíma
J'ai
un
spectacle
dans
une
demi-heure
Gef'mér
lið
til
að
díla
við
fávita
Laisse-moi
gérer
les
imbéciles
Og
makein
money,
ég
á
mér
til
að
lenda
í
fávita
Et
faire
de
l'argent,
j'ai
l'habitude
de
rencontrer
des
imbéciles
Strákarnir
pakka
inn
og
senda
þetta
áfram
Les
gars
emballent
et
envoient
ça
Hringja
í
hmm,
hitta
svo
á
hann
Appeler
hmm,
puis
le
rencontrer
Hætti
ekki
fyrr
en
að
vasarnir
klárast
Je
n'arrête
pas
tant
que
mes
poches
ne
sont
pas
vides
Og
þú
þykist
þekkja
eitthvað
alvöru
ástand
Et
tu
penses
connaître
la
vraie
situation
Telja,
telja
Compter,
compter
Nóg
að
gera
Beaucoup
à
faire
Þarf
að
velja
Il
faut
choisir
Velja,
velja
Choisir,
choisir
Ætla'ð
velja
þessa
seðla
Je
vais
choisir
ces
billets
Ætla'ð
velja
þessa
seðla
Je
vais
choisir
ces
billets
Vinir
mínir
stunda
glæpi
Mes
amis
font
des
crimes
Ekki
ég,
samt
bara
vibe'ið
Pas
moi,
je
suis
juste
dans
l'ambiance
Var
að
sækj'um
eina
vinnu
On
était
à
la
recherche
d'un
petit
boulot
Smoke'a
j
og
fá
mér
pillu
Fumer
un
joint
et
prendre
une
pilule
Litlu
stykki
ég
var
rændur
J'ai
été
volé
un
peu
Holy
shit,
við
erum
frændur
Holy
shit,
on
est
cousins
Ekki
fara
heim
að
sofa
Ne
pas
rentrer
dormir
Vantar
pening,
þarf
að
moða
J'ai
besoin
d'argent,
je
dois
me
débrouiller
Já
fjöllan
mín
er
ferskari
en
flestir
Oui
ma
weed
est
plus
fraîche
que
la
plupart
Ég
bý
í
101,
þið
eruð
gestir
Je
vis
dans
le
101,
vous
êtes
des
invités
Kaupi
túristadót
J'achète
des
souvenirs
Túristaprísar,
túristadóp
Prix
touristiques,
drogues
touristiques
Með
mér
er
stjórinn
Avec
moi,
c'est
le
patron
Birnir,
svo
Can
og
ég
heiti
Joe
Birnir,
puis
Can,
et
moi
je
m'appelle
Joe
Telja,
telja
Compter,
compter
Nóg
að
gera
Beaucoup
à
faire
Þarf
að
velja
Il
faut
choisir
Velja,
velja
Choisir,
choisir
Ætla'ð
velja
þessa
seðla
Je
vais
choisir
ces
billets
Ætla'ð
velja
þessa
seðla
Je
vais
choisir
ces
billets
Þið
ættuð
ekki
að
vera
að
fá
ykkur
Vous
ne
devriez
pas
vous
en
prendre
Fullt
af
dópi
gerir
stráka
að
fávitum
Trop
de
drogue
rend
les
mecs
stupides
Ég'r
á
dópinu
að
gera
shit
Je
suis
sur
la
drogue
pour
faire
des
trucs
Þið
eruð
bara
á
dópi
til
að
klár'ykkur
Vous
êtes
juste
sur
la
drogue
pour
vous
calmer
Ljósapera,
fara
að
xana
Ampoule,
aller
à
xana
Ég
ætti
ekki
að
ver'að
dópa
Je
ne
devrais
pas
prendre
de
drogue
Ekki
hætt
að
vera
gaman
Pas
arrêté
d'être
amusant
Hver
er
að
passa
upp
á
Flóna?
Qui
garde
un
œil
sur
Flóna ?
Er
í
mínus
á
leiðinn'í
plús
Je
suis
en
moins
en
route
vers
le
plus
Fuck
dudes
sem
að
er'eins
og
þú
Fuck
les
mecs
qui
sont
comme
toi
Sjáðu
mig,
sjáð'okkur,
sjáð'etta
ooh
Regarde-moi,
regarde-nous,
regarde
ça
ooh
Sjáð'á
mér
úlnliðinn,
sjáð'etta
úr
Regarde
mon
poignet,
regarde
ça
de
Þú
ert
að
flexa
til
að
gera
eitthvað
Tu
flexes
pour
faire
quelque
chose
Ég'r
ekk'einu
sinn'að
flex'og
ég'r
með'etta
Je
ne
flexe
jamais
et
je
l'ai
Segjast
alltaf
ætla'ð
gera
shit
Disant
toujours
qu'ils
vont
faire
des
trucs
En
vita
ekki
hvernig
þeir
ætla'ð
gera
það
Mais
ils
ne
savent
pas
comment
ils
vont
le
faire
Telja,
telja
Compter,
compter
Nóg
að
gera
Beaucoup
à
faire
Þarf
að
velja
Il
faut
choisir
Velja,
velja
Choisir,
choisir
Ætla'ð
velja
þessa
seðla
Je
vais
choisir
ces
billets
Ætla'ð
velja
þessa
seðla
Je
vais
choisir
ces
billets
Ég
er
ungur,
fucking
boss
kid
Je
suis
jeune,
un
putain
de
boss
kid
Og
gellan
mín
er
fucking
boss
bitch
Et
ma
meuf
est
une
putain
de
boss
bitch
Er
með
dópið,
fer
ekk'inná
klós'tið
J'ai
la
drogue,
je
ne
vais
pas
me
calmer
Hálftím'í
show
og
tók
pillu
og
brosti
Une
demi-heure
au
show
et
j'ai
pris
une
pilule
et
j'ai
souri
Úrið
mitt
kallað'á
frostið
Ma
montre
s'appelle
le
gel
Geez,
ég
er
með
ostinn
Geez,
j'ai
le
fromage
Þú
og
vinir
þínir
eruð
samt
flottir
Toi
et
tes
amis
êtes
quand
même
cool
Æpand'í
eyrað
á
mér
út
í
porti
En
train
de
me
chuchoter
à
l'oreille
au
port
Ætti
ekki
að
tala
um
dóp
Je
ne
devrais
pas
parler
de
drogue
Með
xanny
i
pokanum
Avec
du
xanax
dans
le
sac
Pokinn
er
stór
Le
sac
est
grand
Þeir
kunna
ekki
að
dópa
Ils
ne
savent
pas
prendre
de
la
drogue
Þeir
kunna
ekki
á
hoes
Ils
ne
savent
pas
comment
faire
les
meufs
Þeir
kunna
bara
að
fara
heim
fyrir
tólf
Ils
ne
savent
que
rentrer
à
la
maison
à
midi
Ég
ætla
að
setja
fyrir
reglurnar
Je
vais
fixer
les
règles
Ætti
samt
ekki
því
ég
er
frekar
medley
mar
Je
ne
devrais
pas
quand
même
car
je
suis
plutôt
medley
mar
Trú
pí
og
tvær
ofaní
glas
og
þú
drekkur
það
Crois
pí
et
deux
dans
un
verre
et
tu
bois
ça
X-pillumót
og
ég
skrif'ekki
textana
X-pillule
et
je
n'écris
pas
les
paroles
Telja,
telja
Compter,
compter
Nóg
að
gera
Beaucoup
à
faire
Þarf
að
velja
Il
faut
choisir
Velja,
velja
Choisir,
choisir
Ætla'ð
velja
þessa
seðla
Je
vais
choisir
ces
billets
Ætla'ð
velja
þessa
seðla
Je
vais
choisir
ces
billets
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johann Kristofer Stefansson, Aron Can Gultekin, Arnar Ingi Ingason, Arni Pall Arnason, Birnir Sigurdarson
Альбом
Joey
дата релиза
10-07-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.