Текст и перевод песни Joey Cool - Handle Of Jack

Black shades on my face

Черные тени на моем лице.

Tilted brim on the hat

Приподнятые поля шляпы.

Got my zippo on hand

У меня под рукой Зиппо

And my handle of jack

И моя ручка Джека

I'm the coolest around

Я самый крутой в округе

I'm just speaking the facts

Я просто говорю факты.

Got my zippo on hand

У меня под рукой Зиппо

And my handle of jack

И моя ручка Джека

I'm like this with no effort

Я такой без всяких усилий

I'm just swanking it out

Я просто стараюсь изо всех сил

I know my time is coming

Я знаю, что мое время подходит,

I'm just waiting it out

я просто жду его.

No mistaking him now

Теперь я его не перепутаю.

It's the man in the black

Это человек в черном.

Got my zippo on hand

У меня под рукой Зиппо

And my handle of jack

И моя ручка Джека

I'm the king of the cool

Я король прохлады.

Flip the ash on my porch

Стряхни пепел с моего крыльца

I'm a veteran now in this particular sport

Теперь я ветеран этого вида спорта.

If my life was a thread, it'd be vintage of course

Если бы моя жизнь была нитью, она, конечно, была бы винтажной.

I finesse it a little and then I mix it with force

Я немного оттачиваю его, а затем смешиваю с силой.

Take my hustle and muscle it all the way to the bank

Возьми мою суету и двигай ею всю дорогу до банка

I do this like it's nothing

Я делаю это как будто ничего не происходит

David Ruffin and Frank

Дэвид Раффин и Фрэнк

Dino Martin and Sammy

Дино Мартин и Сэмми

Jimmy Hendrix and James

Джимми Хендрикс и Джеймс

Independent' the movement, I gotta give it to Strange

Независимое движение, я должен отдать его Стрэнджу.

Black shades on my face

Черные тени на моем лице.

Tilted brim on the hat

Приподнятые поля шляпы.

Got my zippo on hand

У меня под рукой Зиппо

And my handle of jack

И моя ручка Джека

I'm the coolest around

Я самый крутой в округе

I'm just speaking the facts

Я просто говорю факты.

Got my zippo on hand

У меня под рукой Зиппо

And my handle of jack

И моя ручка Джека

I'm like this with no effort

Я такой без всяких усилий.

I'm just swanking it out

Я просто стараюсь изо всех сил

I know my time is coming

Я знаю, что мое время придет.

I'm just waiting it out

Я просто жду этого момента.

No mistaking him now

Теперь я его не перепутаю.

It's the man in the black

Это человек в черном.

Got my zippo on hand

У меня под рукой Зиппо

And my handle of jack

И моя ручка Джека

Connoisseur of bourbon

Ценитель бурбона

Put the cubes in the cup

Положите кубики в чашку.

With a splash of the water

С плеском воды ...

That's a gentlemen stuff

Это джентльменские штучки

Like a slow motion movie scene when we walk down the stairs

Как в замедленной съемке, когда мы спускаемся по лестнице.

Mrs. Cool on my arm

Миссис Кул на моей руке.

Hella smoke in the air

Адский дым в воздухе

Hella cameras around

Чертовы камеры вокруг

This is life at its height

Это жизнь в ее расцвете.

KC Tea by the pitcher

KC чай в кувшине

That's Henny, lemon, and Sprite

Это Хенни, Лемон и Спрайт.

Ain't no need to be threatened

Не нужно мне угрожать.

Everything is alright

Все в порядке.

Get this energy flowing and that's the motto for life

Пусть эта энергия течет, и это девиз всей жизни.

It's reality dreaming, scheming, the pendulum swinging

Это реальность, мечты, интриги, маятник качается.

While I'm beaming, I'm gleaming, shine it and everyone see it

Пока я сияю, я сияю, сияю, и все это видят.

All my obstacles, beat it, and if I said it I mean it

Все мои препятствия, преодолей их, и если я сказал Это, я имею в виду это.

Breaking bread from scratch, make it and bake it, I need it

Преломляю хлеб с нуля, делаю его и пеку, он мне нужен.

The epitome of it is like a movie with Coolie

Воплощение этого - как фильм с Кули.

I just be doing my duty I study all in the studio

Я просто выполняю свой долг я изучаю все в студии

I fall asleep with my hair rubbing up all on her booty

Я засыпаю, а мои волосы трутся о ее попу.

I set my brew in a coozy while posted up in a coozy

Я поставил свое варево в курятник, пока сидел в курятнике.

Black shades on my face

Черные тени на моем лице.

Tilted brim on the hat

Приподнятые поля шляпы.

Got my zippo on hand

У меня под рукой Зиппо

And my handle of jack

И моя ручка Джека

I'm the coolest around

Я самый крутой в округе

I'm just speaking the facts

Я просто говорю факты.

Got my zippo on hand

У меня под рукой Зиппо

And my handle of jack

И моя ручка Джека

I'm like this with no effort

Я такой без всяких усилий

I'm just swanking it out

Я просто стараюсь изо всех сил

I know my time is coming

Я знаю, что мое время придет.

I'm just waiting it out

Я просто жду этого момента.

No mistaking him now

Теперь я его не перепутаю.

It's the man in the black

Это человек в черном.

Got my zippo on hand

У меня под рукой Зиппо

And my handle of jack

И моя ручка Джека

If this your first time hearing it, Joey Cool is the name

Если ты слышишь это в первый раз, то Джоуи крут-это твое имя.

I be doing it big, I be keeping it Strange

Я буду делать это по-крупному, я буду держать это странно.

Like a sniper with mines, I'm just keeping the aim

Как снайпер с минами, я просто держу цель.

Capture what I envision

Запечатлей то, что я себе представляю.

Gotta keep it in frame

Нужно держать это в рамках

I'm an artist of course

Я, конечно, художник.

You can give me the canvas

Ты можешь отдать мне холст.

Then I listen to thoughts

Затем я прислушиваюсь к своим мыслям.

Use my eye to enhance it

Используй мой глаз, чтобы усилить его.

Risky business involved

Рискованное дело.

I be taking them chances

Я использую их шансы.

I'm so misunderstood, me and the demons be dancing

Меня так неправильно поняли, я и демоны танцуем.

Got my zippo in hand, and my handle of jack

У меня в руке "Зиппо" и ручка "Джека".

I don't represent nothing

Я ничего не представляю.

I put me on the map

Я положил себя на карту,

I put me on my shoulders

я положил себя на плечи.

I put me on my back

Я положил себя на спину.

There's so many against me

Так много людей против меня.

I don't need 'em in fact

На самом деле они мне не нужны

I just move through the crowd

Я просто двигаюсь сквозь толпу.

Better off all alone

Лучше быть одному.

Ain't no notifications

Никаких уведомлений

I ain't answering phones

Я не отвечаю на звонки.

Posted up with the homies and you ain't gotta ask

Я зависаю с корешами, и тебе не нужно спрашивать.

That's my zippo on hand, and my handle of jack

Это мой "Зиппо" на руке и моя ручка Джека.

Black shades on my face

Черные тени на моем лице.

Tilted brim on the hat

Приподнятые поля шляпы.

Got my zippo on hand

У меня под рукой Зиппо

And my handle of jack

И моя ручка Джека

I'm the coolest around

Я самый крутой в округе

I'm just speaking the facts

Я просто говорю факты.

Got my zippo on hand

У меня под рукой Зиппо

And my handle of jack

И моя ручка Джека

I'm like this with no effort

Я такой без всяких усилий.

I'm just swanking it out

Я просто стараюсь изо всех сил

I know my time is coming

Я знаю, что мое время придет.

I'm just waiting it out

Я просто жду этого момента.

No mistaking him now

Теперь я его не перепутаю.

It's the man in the black

Это человек в черном.

Got my zippo on hand

У меня под рукой Зиппо

And my handle of jack

И моя ручка Джека

Оцените перевод

Авторы: Christian Stayton, Taven Johnson

Альбом

Joey Cool

дата релиза

04-05-2018

1 One, Two
2 The Rhythm Lounge (Intro)
3 Hard
4 I'm The Plug
5 Change Your Life
6 Under Pressure
7 Handle Of Jack
8 Fall
9 Divine
10 Stranger Things
11 Life Lessons
12 Secure The Bag
13 Bottom Bitch
14 Family

Еще альбомы

I Tried To Be Normal Once

2021

i tried to be normal once

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.