Текст и перевод песни Joey Cool - Handle Of Jack

Handle Of Jack

Black shades on my face
Tilted brim on the hat
Got my zippo on hand
And my handle of jack
I'm the coolest around
I'm just speaking the facts
Got my zippo on hand
And my handle of jack
I'm like this with no effort
I'm just swanking it out
I know my time is coming
I'm just waiting it out
No mistaking him now
It's the man in the black
Got my zippo on hand
And my handle of jack

I'm the king of the cool
Flip the ash on my porch
I'm a veteran now in this particular sport
If my life was a thread, it'd be vintage of course
I finesse it a little and then I mix it with force
Take my hustle and muscle it all the way to the bank
I do this like it's nothing
David Ruffin and Frank
Dino Martin and Sammy
Jimmy Hendrix and James
Independent' the movement, I gotta give it to Strange

Black shades on my face
Tilted brim on the hat
Got my zippo on hand
And my handle of jack
I'm the coolest around
I'm just speaking the facts
Got my zippo on hand
And my handle of jack
I'm like this with no effort
I'm just swanking it out
I know my time is coming
I'm just waiting it out
No mistaking him now
It's the man in the black
Got my zippo on hand
And my handle of jack

Connoisseur of bourbon
Put the cubes in the cup
With a splash of the water
That's a gentlemen stuff
Like a slow motion movie scene when we walk down the stairs
Mrs. Cool on my arm
Hella smoke in the air
Hella cameras around
This is life at its height
KC Tea by the pitcher
That's Henny, lemon, and Sprite
Ain't no need to be threatened
Everything is alright
Get this energy flowing and that's the motto for life
It's reality dreaming, scheming, the pendulum swinging
While I'm beaming, I'm gleaming, shine it and everyone see it
All my obstacles, beat it, and if I said it I mean it
Breaking bread from scratch, make it and bake it, I need it
The epitome of it is like a movie with Coolie
I just be doing my duty I study all in the studio
I fall asleep with my hair rubbing up all on her booty
I set my brew in a coozy while posted up in a coozy

Black shades on my face
Tilted brim on the hat
Got my zippo on hand
And my handle of jack
I'm the coolest around
I'm just speaking the facts
Got my zippo on hand
And my handle of jack
I'm like this with no effort
I'm just swanking it out
I know my time is coming
I'm just waiting it out
No mistaking him now
It's the man in the black
Got my zippo on hand
And my handle of jack

If this your first time hearing it, Joey Cool is the name
I be doing it big, I be keeping it Strange
Like a sniper with mines, I'm just keeping the aim
Capture what I envision
Gotta keep it in frame
I'm an artist of course
You can give me the canvas
Then I listen to thoughts
Use my eye to enhance it
Risky business involved
I be taking them chances
I'm so misunderstood, me and the demons be dancing
Got my zippo in hand, and my handle of jack
I don't represent nothing
I put me on the map
I put me on my shoulders
I put me on my back
There's so many against me
I don't need 'em in fact
I just move through the crowd
Better off all alone
Ain't no notifications
I ain't answering phones
Posted up with the homies and you ain't gotta ask
That's my zippo on hand, and my handle of jack

Black shades on my face
Tilted brim on the hat
Got my zippo on hand
And my handle of jack
I'm the coolest around
I'm just speaking the facts
Got my zippo on hand
And my handle of jack
I'm like this with no effort
I'm just swanking it out
I know my time is coming
I'm just waiting it out
No mistaking him now
It's the man in the black
Got my zippo on hand
And my handle of jack

Poignée De Jack

Lunettes noires sur mon visage
Bord du chapeau incliné
J'ai mon Zippo à portée de main
Et ma flasque de Jack
Je suis le plus cool du coin
Je ne fais que dire la vérité
J'ai mon Zippo à portée de main
Et ma flasque de Jack
Je suis comme ça sans effort
Je me la pète, c'est tout
Je sais que mon heure viendra
Je l'attends patiemment
Impossible de le confondre maintenant
C'est l'homme en noir
J'ai mon Zippo à portée de main
Et ma flasque de Jack

Je suis le roi du cool
Je tapote ma cendre sur mon porche
Je suis un vétéran maintenant dans ce sport si particulier
Si ma vie était un fil, ce serait du vintage bien sûr
Je la peaufine un peu et puis je la mélange avec force
Je prends mon énergie et mes muscles et je vais jusqu'à la banque
Je fais ça comme si de rien n'était
David Ruffin et Frank
Dino Martin et Sammy
Jimmy Hendrix et James
Le mouvement indépendant, je dois le concéder à Strange

Lunettes noires sur mon visage
Bord du chapeau incliné
J'ai mon Zippo à portée de main
Et ma flasque de Jack
Je suis le plus cool du coin
Je ne fais que dire la vérité
J'ai mon Zippo à portée de main
Et ma flasque de Jack
Je suis comme ça sans effort
Je me la pète, c'est tout
Je sais que mon heure viendra
Je l'attends patiemment
Impossible de le confondre maintenant
C'est l'homme en noir
J'ai mon Zippo à portée de main
Et ma flasque de Jack

Fin connaisseur de bourbon
Je mets les glaçons dans le verre
Avec un trait d'eau
C'est un truc de gentleman
Comme une scène de film au ralenti quand on descend les escaliers
Madame Cool à mon bras
Beaucoup de fumée dans l'air
Beaucoup de caméras autour
C'est la vie à son apogée
Du KC Tea à la carafe
C'est du Henny, du citron et du Sprite
Pas besoin de se sentir menacé
Tout va bien
Que cette énergie circule, c'est la devise de la vie
C'est la réalité qui rêve, qui intrigue, le pendule qui oscille
Pendant que je rayonne, je brille, fais-le briller et que tout le monde le voie
Tous mes obstacles, je les surmonte, et si je l'ai dit, je le pense
Partager le pain à partir de rien, le faire et le cuire, j'en ai besoin
L'incarnation de cela, c'est comme un film avec Coolie
Je fais juste mon devoir, j'étudie tout dans le studio
Je m'endors en sentant mes cheveux frotter sur ses fesses
Je mets ma bière dans une housse isotherme, installé confortablement

Lunettes noires sur mon visage
Bord du chapeau incliné
J'ai mon Zippo à portée de main
Et ma flasque de Jack
Je suis le plus cool du coin
Je ne fais que dire la vérité
J'ai mon Zippo à portée de main
Et ma flasque de Jack
Je suis comme ça sans effort
Je me la pète, c'est tout
Je sais que mon heure viendra
Je l'attends patiemment
Impossible de le confondre maintenant
C'est l'homme en noir
J'ai mon Zippo à portée de main
Et ma flasque de Jack

Si c'est la première fois que tu l'entends, Joey Cool est mon nom
Je vois les choses en grand, je garde le style Strange
Comme un sniper avec des mines, je garde juste la cible en vue
Capturer ce que j'imagine
Je dois bien cadrer
Je suis un artiste bien sûr
Tu peux me donner la toile
Ensuite, j'écoute les pensées
J'utilise mon œil pour l'améliorer
Une affaire risquée est en cours
Je saisis les chances qui se présentent
Je suis si incompris, moi et les démons, on danse
J'ai mon Zippo à la main et ma flasque de Jack
Je ne représente rien
Je me mets sur la carte
Je me mets sur mes épaules
Je me mets sur mon dos
Il y en a tellement contre moi
Je n'ai pas besoin d'eux en fait
Je me contente de traverser la foule
Mieux vaut être seul
Aucune notification
Je ne réponds pas au téléphone
Installé avec les potes et tu n'as pas besoin de demander
C'est mon Zippo à la main et ma flasque de Jack

Lunettes noires sur mon visage
Bord du chapeau incliné
J'ai mon Zippo à portée de main
Et ma flasque de Jack
Je suis le plus cool du coin
Je ne fais que dire la vérité
J'ai mon Zippo à portée de main
Et ma flasque de Jack
Je suis comme ça sans effort
Je me la pète, c'est tout
Je sais que mon heure viendra
Je l'attends patiemment
Impossible de le confondre maintenant
C'est l'homme en noir
J'ai mon Zippo à portée de main
Et ma flasque de Jack