Joey Cool - Life Lessons - перевод текста песни на русский

Life Lessons - Joey Coolперевод на русский




Life Lessons
Уроки жизни
I done been a victim, now I′m in a victory
Я был жертвой, теперь я победил,
I ain't worried about you muh′fuckas sticking me
Меня не волнует, что вы, ублюдки, меня подставите.
Took a couple L's, yeah, but it's fine
Было пару поражений, да, но всё в порядке,
I ain′t about to let it happen this time
Я не позволю этому случиться снова.
Had some people try to get the best of me
Некоторые люди пытались взять надо мной верх,
But ain′t nobody done that shit successfully
Но ни у кого это не получилось.
Took a couple L's, yeah, but it′s fine
Было пару поражений, да, но всё в порядке,
I ain't bout to let it happen this time
Я не позволю этому случиться снова.
Lesson A
Урок А
Don′t go following blindly and led astray
Не следуй слепо, не сбивайся с пути,
Remember don't you let opportunity get away
Помни, не упускай возможности.
Lesson B
Урок Б
Don′t be talking the talk, you wasting your breath
Не болтай попусту, тратишь дыхание,
Should only speak when needed, believe it that's more depth
Говори только по делу, поверь, в этом больше глубины.
Lesson C
Урок В
Don't get caught with your cock in your fucking hand
Не попадайся с членом в руке,
Be lollygagging cause time ain′t waiting for any man
Бездельничая, потому что время никого не ждет.
Lesson D
Урок Г
Your worth ain′t determined by no one else
Твоя ценность не определяется никем другим,
Accentuate your colors for others and show yourself
Подчеркни свои достоинства для других и покажи себя.
They gon' talk about you and they
Они будут говорить о тебе и
Gon′ doubt you and they gon' hate you
Сомневаться в тебе, и они будут ненавидеть тебя,
They gon′ say they love you and
Они скажут, что любят тебя, и
Then they judge you and try to break you
Потом осудят тебя и попытаются сломать тебя.
Then they don't forget it, they take the credit and say they made you
Потом они не забудут об этом, присвоят себе заслуги и скажут, что сделали тебя,
Then they try to mend it cause they pretended they could escape you
Потом они попытаются всё исправить, потому что притворялись, что могут сбежать от тебя,
When if you offended them they ain′t finished until they take you
Если ты их обидел, они не успокоятся, пока не уничтожат тебя.
To a point of no return, but they learning and can't mistake you
До точки невозврата, но они учатся и не могут ошибиться с тобой.
Now they double teaming, see, cause the demon was once an angel
Теперь они объединяются, видишь ли, потому что демон когда-то был ангелом,
And he fell from Heaven, he couldn't figure these fucking angles
И он пал с небес, он не мог разобраться с этими гребаными углами.
And it′s like the hand of God at
И это как рука Бога у
Your throat and you′re fucking strangled
Твоего горла, и ты задыхаешься,
They look in your eyes with the web of lies that'll have you tangled
Они смотрят тебе в глаза с паутиной лжи, которая тебя запутает.
Then they gon′ dispise, don't be suprised when they should thank you
Потом они будут презирать, не удивляйся, когда они должны благодарить тебя,
But they don′t, most these people ain't bringing shit to the table
Но они этого не делают, большинство этих людей ничего не приносят к столу.
They gon′ try to play you, say you unstable and try to hang you
Они попытаются сыграть на тебе, скажут, что ты неуравновешен, и попытаются повесить тебя,
It's gon' be some bitches who don′t do nothing but try to bang you
Будут сучки, которые ничего не делают, кроме как пытаются трахнуть тебя,
It′s gon' be some people who feed off evil and try to shank you
Будут люди, которые питаются злом и пытаются пырнуть тебя ножом.
When your back′s against the wall,
Когда твоя спина к стене,
They applaud 'em, just tell ′em "Swank you"
Они аплодируют им, просто скажи им: "Спасибочки".
I done been a victim, now I'm in a victory
Я был жертвой, теперь я победил,
I ain′t worried about you muh'fuckas sticking me
Меня не волнует, что вы, ублюдки, меня подставите.
Took a couple L's, yeah, but it′s fine
Было пару поражений, да, но всё в порядке,
I ain′t about to let it happen this time
Я не позволю этому случиться снова.
Had some people try to get the best of me
Некоторые люди пытались взять надо мной верх,
But ain't nobody done that shit successfully
Но ни у кого это не получилось.
Took a couple L′s, yeah, but it's fine
Было пару поражений, да, но всё в порядке,
I ain′t bout to let it happen this time
Я не позволю этому случиться снова.
Lesson one
Урок первый
This shit ain't worth a penny if it ain′t fun
Всё это не стоит и ломаного гроша, если это не весело.
If you ain't happy with what you doing, you better run
Если ты не счастлив от того, что делаешь, лучше беги.
Lesson two
Урок второй
See there's thinkers and doers, which one are you?
Видишь ли, есть мыслители и деятели, кто ты из них?
Self education is instrumental, don′t play the fool
Самообразование необходимо, не будь дураком.
Lesson three
Урок третий
Don′t you let no one say what you better be
Не позволяй никому говорить, кем тебе лучше быть.
Just put that scope on your target, aiming it steadily
Просто наведи прицел на свою цель, целясь уверенно.
Lesson four
Урок четвертый
This ain't hard to remember: You want more?
Это несложно запомнить: Хочешь большего?
Then put your fucking boots on, time to lace up for war
Тогда надевай свои гребаные ботинки, пора готовиться к войне.
Don′t you get discouraged by negativity, that's the message
Не падай духом из-за негатива, вот послание.
See there′s bound to be some rubble
Видишь ли, обязательно будет какой-то мусор,
When sifting through all the wreckage
Когда просеиваешь все обломки.
They say life can be the hardest on people who don't respect it
Говорят, жизнь может быть тяжелее всего для тех, кто её не уважает,
And the obstacles we facing are merely for higher blessings
И препятствия, с которыми мы сталкиваемся, это всего лишь путь к высшим благам.
There′s a silver lining in all our problems, no point in stressing
Во всех наших проблемах есть луч надежды, нет смысла напрягаться.
Gotta have the vision, you gotta find it to stay connected
Должно быть видение, ты должен найти его, чтобы оставаться на связи.
Make a firm decision, you gotta tell 'em what you expectin'
Прими твердое решение, ты должен сказать им, чего ты ждешь.
If it′s meaningful, then you gotta stand up, and you protect it
Если это важно, то ты должен встать и защитить это.
Take the time to build and tell of the towers that you′ve erected
Найди время, чтобы построить и рассказать о башнях, которые ты воздвиг.
Life is fickle, you'll end up in a pickle and that′s perplexing
Жизнь непостоянна, ты окажешься в затруднительном положении, и это сбивает с толку.
Stay on top of all of it, preparation is built for testing
Будь на высоте, подготовка создана для испытаний.
They provoke you, that's why you build a fortress for your possessions
Они провоцируют тебя, вот почему ты строишь крепость для своего имущества.
It′s a different feeling when you resilient on your direction
Это другое чувство, когда ты устойчив в своем направлении.
This is verbal healing and quite appealing, this my confessions
Это словесное исцеление и довольно привлекательное, это мои признания.
Be a shark in water but you be careful who you're addressing
Будь акулой в воде, но будь осторожен, к кому ты обращаешься.
The biggest lesson in life is life is simply a lesson
Самый большой урок в жизни это то, что жизнь это просто урок.
I done been a victim, now I′m in a victory
Я был жертвой, теперь я победил,
I ain't worried about you muh'fuckas sticking me
Меня не волнует, что вы, ублюдки, меня подставите.
Took a couple L′s, yeah, but it′s fine
Было пару поражений, да, но всё в порядке,
I ain't about to let it happen this time
Я не позволю этому случиться снова.
Had some people try to get the best of me
Некоторые люди пытались взять надо мной верх,
But ain′t nobody done that shit successfully
Но ни у кого это не получилось.
Took a couple L's, yeah, but it′s fine
Было пару поражений, да, но всё в порядке,
I ain't bout to let it happen this time
Я не позволю этому случиться снова.





Авторы: Justin Gillespie, Taven Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.